앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Mamsell" 뜻

사전
사전
section

MAMSELL 의 어원학

französisch umgangssprachlich mam'selle, Kurzform von ↑Mademoiselle.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 MAMSELL 의 발음

Mamsell  [Mamsẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMSELL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MAMSELL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Mamsell» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

여자

Mamsell

Mamsell은 노인회 보조원이었습니다. 대형 가정에는 주방 직원의 관리자 인 Küchenmamsell과 차가운 요리와 뷔페를 책임지는 차가운 Mamsell 또는 Kaltmamsell과 같은 전문화 된 처녀실도있었습니다. 처음에는 "Mamsell"이 부르주아 소녀 또는 미혼 여성을위한 영예로운 명예였으며, 전문직으로 바뀌 었습니다. 이제는 식도락에서 차가운 처녀를 제외하고는 더 이상 또는 농담으로 사용하지 않습니다. Eine Mamsell war eine leitende Hausgehilfin oder Wirtschafterin. In großen Haushalten gab es auch spezialisierte Mamsellen wie die Küchenmamsell als Leiterin des Küchenpersonals und die kalte Mamsell oder Kaltmamsell, die für kalte Speisen und Buffets verantwortlich war. Anfangs war „Mamsell“ eine ehrenvolle Bezeichnung für bürgerliche Mädchen bzw. unverheiratete Frauen, wandelte sich dann zur Berufsbezeichnung und wird heute – mit Ausnahme der Kaltmamsell in der Gastronomie – nicht mehr oder nur noch scherzhaft verwendet.

독일어 사전에서 Mamsell 의 정의

식당에서 따뜻한 음식과 차가운 음식을 준비하고 분배하는 책임자. Housemaid Miss. 식당에서 냉수 요리를 준비하고 조제하는 책임자. 차가운 학원으로 샘플링하십시오. Angestellte, die in einer Gaststätte für die Zubereitung und Ausgabe der warmen und kalten Speisen verantwortlich ist Hausgehilfin Fräulein Hauswirtschafterin auf einem Gutshof. Angestellte, die in einer Gaststätte für die Zubereitung und Ausgabe der warmen und kalten Speisen verantwortlich ist Beispieljemanden als kalte Mamsell einstellen.
독일어 사전에서 «Mamsell» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAMSELL 운과 맞는 독일어 단어


Gesell
Gesẹll
Kaltmamsell
Kạltmamsell
Karussell
Karussẹll 
Kettenkarussell
Kẹttenkarussell [ˈkɛtn̩karʊsɛl]
Kinderkarussell
Kịnderkarussell
Küchenmamsell
Kụ̈chenmamsell
Personalkarussell
Persona̲lkarussell [pɛrzoˈnaːlkarʊsɛl]
universell
universẹll

MAMSELL 처럼 시작하는 독일어 단어

Mammon
Mammonismus
Mammoplastik
Mammut
Mammutanlage
Mammutbaum
Mammutfilm
mammuthaft
Mammutknochen
Mammutkonzert
Mammutproduktion
Mammutprogramm
Mammutprojekt
Mammutprozess
Mammutsitzung
Mammutskelett
Mammutunternehmen
Mammutveranstaltung

MAMSELL 처럼 끝나는 독일어 단어

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
generell
hell
individuell
konventionell
manuell
schnell
speziell

독일어 사전에서 Mamsell 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «MAMSELL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Mamsell» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Mamsell 의 독일어 동의어

25개국어로 «Mamsell» 번역

번역기
online translator

MAMSELL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Mamsell25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Mamsell 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Mamsell» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

女士
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

dama
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

lady
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

महिला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سيدة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

леди
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

senhora
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভদ্রমহিলা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

dame
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

wanita
화자 190 x 백만 명

독일어

Mamsell
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

女性
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

여자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

lady
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phụ nữ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பெண்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

महिला
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bayan
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

signora
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pani
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

леді
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

doamnă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κυρία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dame
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dam
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

lady
화자 5 x 백만 명

Mamsell 의 사용 경향

경향

«MAMSELL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Mamsell» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Mamsell 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Mamsell» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAMSELL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Mamsell» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Mamsell» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Mamsell 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAMSELL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Mamsell 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
August Friedrich Ernst Langbein
Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.
2
Wilhelm Busch
Frühling, Sommer und dahinter gleich der Herbst und bald der Winter – ach, verehrteste Mamsell, mit dem Leben geht es schnell.

«MAMSELL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Mamsell 의 용법을 확인하세요. Mamsell 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mamsell Van Ehren
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Charlotte Niese, 2013
2
Dramatische Werke
Hr. Borthal. Du hast doch nicht — Mamsell Borthal. Ich? Ich sing an, recht mitleidig zu lachen, und legte hernach meine Hand auf ihren Stickrahmen, daß ihr der Ring in die Augen siel. Hr. Bor.thal. Das ist rechtl So ist's recht! Mamsell Borthal.
August Wilhelm Iffland, 1828
3
Morgenblatt für gebildete Leser
Zuerst kam Mamsell Ieannette einmal Abends von der Arbeit nach Haus und ließ sich solgendermaßen vernehmen, indem sie den kleinen Strohhut und den gedruckten Shawl an den Nagel hing: „Was ist denn das sür ein Gerede, Mama, von ...
4
Empfindsame Reisen durch Deutschland
Mamsell hätten Sie sagen sollen.» Mamsell! Das wäre der rechte Titel gewesen und dann stehe ich Ihnen davor, das Mägdgen hätte nicht geächzt «— . Sonderbar, sagt« ich', sehr sonderbar! Nicht so simderbar, ftgte er, als Sie denken.
Johann Gottlieb Schummel, 1771
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Durch die Einführung dieser löblichen Sitte würde dann das unangenehme Mamsell und Madame vertilgt, das mit Recht nicht blos de» Puristen so widrig klingt. Sonst war d«s unerträgliche Musje', die allgemeine Benennung für junge und ...
Karl Spazier, 1810
6
Werke
Was giebts denn f»lr ein Geplaudere auf dem Saale - l » Ah! vergeben Sie, Mamsell! Wie habe ich denn so unver» muthet die Chre - - - Dohlinn. Freylich wohl unvermuthet! denn Sie haben mir d« Ehre angethan. Sich vor mi, verlaugnen zu ...
Christian Felix Weisse, 1778
7
Im Grafenschloß
Aber sie wurde nur eigensinniger, je mehr ich ihr zuredete, und wollte ich ihr Fieber nicht verschlimmern, mußte ich auf der Stelle hinauf zum Grafen und ihm anzeigen, daß Mamsell Gabriele gekündigt habe. Der Graf hörte mich ganz ruhig an ...
Paul Heyse, 2012
8
Charlotte Corday. Oder Marats Tod. Dramatisches Gemälde aus ...
(Unterbricht sie.) St ! Davon müssen Sie nicht reden, Mamsell Marianne l Marianne (heftig,) Ich will aber davon reden — ich ! Ich werde/ so lange ich lebe, davon reden. Ich bin es seit 4v Jahren gewohnt. Jean . Aber ereifern Sic sich doch nicht ...
Ludwig II Meyer, Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange, 1833
9
Schriften
„Die arme Mamsell," hob dieser plaudersüchtig an, „mag es da nichl zum Pesten haben. O, Jerum Krausemünze, was dar die gestrenge Frau Amts- rathin sür einen spektakulösen lärmen über da« Bischen Bier geschlagen, was mir die ...
Heinrich Clauren, 1828
10
Beiträge zum deutschen Theater
Luise (im Heraustreten) Was giebts denn für ein Geplaudere auf dem Saale - - - Ah ! vergeben Sie, Mamsell ! Wie habe ich denn so unvermuthet die Ehre - - - Dohlinn. . Freylich wohl unvermuthet! denn Sie haben Mir die Ehre angethan , Sich ...
Christian Felix Weiße, 1769

«MAMSELL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Mamsell 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Herbststück : Der Verschwörung auf der Spur
Dennoch: „Vun Hackpeter un de kole Mamsell“ ist eine Komödie. „Die Leute werden auch etwas zu lachen haben“, beruhigt Junge. Autor Konrad Hansen, der ... «shz.de, 10월 16»
2
Zeitreise ins Jahr 1929
Zeitreise ins Jahr 1929. Anzeige. Mamsell Minna und Wachtmeister Konrad nehmen Kinder mit auf eine Reise ins Oberhausen des Jahres 1929. Foto: privat. «Lokalkompass.de, 9월 16»
3
Schiltigheim Culture Saison 2016/ 2017
Description L'humour toujours débordant, souvent incisif et maintes fois décoiffant de Mademoiselle Mamsell est l'illustration de la nature de l'alsacien : une ... «info-culture.com, 8월 16»
4
Wochenmarkt: Vitamine ganz süß
... die nicht nur Abitur machen durfte, sondern auch ein Dolmetscher-Examen in Französisch ablegte – und von einer französischen Mamsell das Kochen lernte. «ZEIT ONLINE, 2월 16»
5
Russland und der Westen: Flüchtlinge als Waffe
... im Moskauer ARD-Studio beschränkt, bleibt schon nach den ersten Sätzen von der Coolness des Weltreporters nur die Kaltherzigkeit der Kreml-Mamsell. «SPIEGEL ONLINE, 2월 16»
6
Gemüse, Fleisch und Honig frisch vom Hof
Mamsell: Kirchengasse, Burglengenfeld: Waschen, Reinigen, Pflegen. Irinas Tomaten. Blat-tenhof 1, Maxhütte-Haidhof. Bio-Eierhof Schwarz: Oberwahrberg 2 ... «Mittelbayerische, 2월 16»
7
Spinatpudding und Kriegsbrotaufstrich
Hier bildeten Gutsfrau und Mamsell ein Team oder sollten es zumindest, denn "verstand eine Gutsfrau nicht viel vom Haushalt, konnte sie der Mamsell ... «Berliner Morgenpost, 1월 16»
8
Erziehung: Hat Dir das keiner beigebracht?
Nicht nur, damit sie später ohne Putz-Mamsell und Pizzaboten klarkommen. Sondern auch – ich sage das, weil ich die Frage nach dem tiefer gehenden Sinn gut ... «ZEIT ONLINE, 12월 15»
9
Ein weißer Rehbock macht "Pläsier"
An so herrlichen alten Ausdrücken hätte auch d' Mamsell, die verruckt' Schäse, ihr Pläsier. Interessant im Kalender wird's schon im Januar: Wer wusste schon, ... «Badische Zeitung, 10월 15»
10
Schauspieler Nils Owe Krack eröffnet Café-Bistro
Früher war Mamsell die Bezeichnung für die Hauswirtschafterin“, sagt Krack. Mit dem neuen Namen will er den Neuanfang unterstreichen: „ Viele waren ... «Bergedorfer Zeitung, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mamsell [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mamsell> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z