독일어 사전에서 "aktuell" 뜻

AKTUELL 의 어원학

französisch actuel < spätlateinisch actualis = tätig, wirksam.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 AKTUELL 의 발음

aktuell  [aktuẹll ]

독일어에서 AKTUELL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 aktuell 의 정의

현재, 즉각적인 선물을위한 중요한; 현대, 가까운, 최신, 최신, 최신 유행, 최신, 유행. 현재, 즉각적인 선물을위한 중요한; 현재와 ​​관련된 최신의 최신 사례 Bundestag의 주제 주제는 더 이상 최근의 질문 시간이 아닙니다.

gegenwärtig vorhanden, bedeutsam für die unmittelbare Gegenwart; gegenwartsbezogen, -nah, zeitnah, zeitgemäß ganz neu, modisch, up to date, en vogue. gegenwärtig vorhanden, bedeutsam für die unmittelbare Gegenwart; gegenwartsbezogen, -nah, zeitnah, zeitgemäßBeispieleein aktuelles Themadieses Problem ist heute nicht mehr aktuelleine aktuelle Fragestunde im Bundestag.

독일어 에서 «AKTUELL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aktuell» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aktuell 의 독일어 동의어

akut · angesagt · augenblicklich · brandheiß · brandneu · derzeit · en vogue · fortschrittlich · gegenwärtig · gegenwartsnah · heutig · hip · in · jetzig · laufend · modern · modisch · momentan · neu · neumodisch · neuzeitlich · progressiv · rezent · spruchreif · topmodisch · trendig · trendy · up to date · zeitgemäß · zeitgenössisch · zeitnah · zurzeit

독일어 에서 «AKTUELL» 의 반의어

다음 독일어 단어는 «aktuell» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aktuell 의 독일어 반의어

inaktuell

AKTUELL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aktuell 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aktuell 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aktuell» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 当前
• 독일어 - 스페인어 번역기: actual
• 독일어 - 영어 번역기: current
• 독일어 - 힌디어 번역기: वर्तमान
• 독일어 - 아랍어 번역기: تيار
• 독일어 - 러시아어 번역기: ток
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: atual
• 독일어 - 벵골어 번역기: বর্তমান
• 독일어 - 프랑스어 번역기: courant
• 독일어 - 말레이어 번역기: semasa
• 독일어: aktuell
• 독일어 - 일본어 번역기: 現在
• 독일어 - 한국어 번역기: 현재
• 독일어 - 자바어 번역기: saiki
• 독일어 - 베트남어 번역기: hiện tại
• 독일어 - 타밀어 번역기: தற்போதைய
• 독일어 - 마라티어 번역기: चालू
• 독일어 - 터키어 번역기: şimdiki
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: corrente
• 독일어 - 폴란드어 번역기: prąd
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: ток
• 독일어 - 루마니아어 번역기: curent
• 독일어 - 그리스어 번역기: ρεύμα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: huidige
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: ström
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: strøm

«AKTUELL» 단어가 포함된 독일어 인용문

aktuell 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Billy Graham

Als ein Buch, das immer aktuell geblieben ist, kann die Bibel wohl das zuverlässigste Sexhandbuch genannt werden.

2

Ernst Peter Fischer

Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist.

3

Gordon Brown

Es besteht aktuell die Gefahr, dass wir wieder in den alten Trott verfallen, von der übertriebenen Angst hin zu einer irrationalen Übertreibung.

4

Holger Apfel

Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.

5

Paul Fechter

Die Zeitung: heute aktuell, morgen Wurstpapier, in zwanzig Jahren Kulturgeschichte.

6

Peter Hahne

Wichtig ist, die Bibel vom Lesebuch zum Lebensbuch werden zu lassen. Mir ist sie jeden Tag eine Neuerscheinung, denn die Nachrichten von heute sind morgen schon von gestern, die Bibel bleibt brennend aktuell.

«AKTUELL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aktuell 의 용법을 확인하세요. aktuell 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Phonetik aktuell: Kopiervorlagen

Kopiervorlagen mit zusätzlichen Phonetikübungen, deren Wortschatz den einzelnen Lektionen von Themen aktuell zugeordnet ist.

‎2005

Themen aktuell 3 – Zertifikatsband: Deutsch als Fremdsprache ...

In Themen aktuell 3 wird der Grammatikstoff von Themen aktuell 1 und Themen aktuell 2 systematisch wiederholt und auf die Anforderungen des Zertifikats Deutsch hin erweitert.

Michaela Perlmann-Balme, Andreas Tomaszewski, Dörte Weers, 2004

Themen aktuell 1: deutsch als fremdsprache, niveaustufe A1 : ...

Themen aktuell bietet durchgehend neue Zeichnungen und Fotos. Einige Texte und Übungen wurden inhaltlich der heutigen Zeit angepasst. 'Themen aktuell 1' führt bis zur Niveaustufe A1 nach dem Referenzrahmen des Europarats.

Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2003

Themen 2 aktuell: Kursbuch + Arbeitsbuch. Lektion 1 - 5

Communication in everyday situations, actively participate in conversations on topics of general interest; sensible use of simple literary and journalistic texts and factual texts.

Hartmut Aufderstrasse, 2004

Themen Aktuell 1 Lektionen 6-10

Communication in everyday situations, actively participate in conversations on topics of general interest; sensible use of simple literary and journalistic texts and factual texts.

Hartmut Aufderstrasse, 2003

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik - aktuell

'Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik' eignet sich für Lerner der oberen Grundstufe und der Mittelstufe, die gründliche und zusammenhängende Kenntnisse erwerben möchten.

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009

Tangram aktuell: Glossar XXL

Glossar XXL Eduard von Jan, Til Schönherr. neoficiälne Tag! Morgen! / Abend! Hallo! pytat sä na meno Wie ist Ihr Name, bitte? Wie heißen Sie, bitte? : mir LtüL- -Sie ist m den ^fSv. n ich ...

Eduard von Jan, Til Schönherr, 2007

Themen aktuell 3, Zertifikatsband : Kursbuch

Eine völlig neu erarbeitete Hinführung zum neuen Zertifikat Deutsch im Anschluss an 'Themen aktuell 2'.

Michaela Perlmann-Balme, Andreas Tomaszewski, Dörte Weers, 2004

Tangram aktuell 3. Lektion 1-4. Glossar XXL German-English: ...

Das XXL-Glossar umfasst - Glossar Deutsch-Englisch; Übersetzung der gebräuchlichsten Arbeitsanweisungen; kontrastive Grammatikerläuterungen; landeskundliche und interkulturelle Hinweise; Sprechhandlungen und ihre Redemittel.

‎2008

Themen aktuell 2

Das Glossar enthält den gesamten Wortschatz sowie Wendungen zum Kursbuch.

Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Helmut Müller, 2012

«AKTUELL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aktuell 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Heizölpreise aktuell: Ölpreise wieder stabilisiert, Heizölpreise kaum ...

Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Nordsee-Ölsorte "Brent" bei 48,30 US-Dollar pro Barrel, ein Fass US-Öl "West Texas Intermediate" (WTI) ... «t-online.de, 6월 16»

Heizölpreise aktuell: Ölpreise brechen ein, Heizölpreise relativ stabil

Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Nordsee-Ölsorte "Brent" bei 48,50 US-Dollar pro Barrel, ein Fass US-Öl "West Texas Intermediate" (WTI) ... «t-online.de, 6월 16»

MDR FERNSEHEN Mi, 22.06.2016 08:58 09:00

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, 6월 16»

Heizöl-Markt aktuell: Preise geben weiter nach!

Heizöl-Markt aktuell: Preise geben weiter nach! ... Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Ölsorte "Brent" bei 48,55 US-Dollar pro Barrel, ein Fass ... «fastenergy, 6월 16»

Heizölpreise aktuell: Ölpreise mit Aufschlägen zum Wochenstart

Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Ölsorte "Brent" bei 47,85 US-Dollar pro Barrel, ein Fass US-Öl "West Texas Intermediate" kostet zur ... «t-online.de, 6월 16»

RTL aktuell: Peter Kloeppel ist der beliebteste Nachrichtensprecher

In der repräsentativen Umfrage nannten 17 Prozent der Befragten den Kopf von "RTL Aktuell" als ihren Lieblings-Nachrichtensprecher. Der 57-Jährige ist seit 31 ... «t-online.de, 5월 16»

25000 km Durchmesser - Aktuell sichtbarer Sonnenfleck größer als ...

Normalerweise treten in der Nähe solcher Flecken auch Eruptionen auf. In der Umgebung des aktuell sichtbaren Flecks seien jedoch interessanterweise keine ... «Krone.at, 5월 16»

MDR aktuell

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, 5월 16»

MDR FERNSEHEN Mo, 16.05.2016 14:55 15:00

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, 5월 16»

MDR FERNSEHEN Sa, 07.05.2016 16:40 16:45

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, 5월 16»