앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Märtyrerin" 뜻

사전
사전
section

MÄRTYRERIN 의 어원학

17. Jahrhundert, vgl. Märtyrer; dafür älter neuhochdeutsch märterin.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 MÄRTYRERIN 의 발음

Märtyrerin  [Mạ̈rtyrerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄRTYRERIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MÄRTYRERIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Märtyrerin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Märtyrerin

순교자

Märtyrer

순교자들, 또한 순교자들은 그들의 신앙 고백을 위해 고통을 겪고 그들의 폭력적인 죽음을 견딜 수있는 사람들입니다. 17 세기 이래로 귀화되어 온 순교자 개념에 대한 독일의 전승은 순교자로서 기독교계에서 소위 고백 자 들간의 차이점을 보여줄 것입니다. Märtyrer, auch Martyrer sind Menschen, die um des Bekenntnisses ihres Glaubens willen leiden, ggf. ihren gewaltsamen Tod erdulden. Eine deutsche, seit dem 17. Jahrhundert eingebürgerte Übertragung des Begriffs Märtyrer ist Blutzeuge, der im christlichen Bereich den Unterschied gegenüber sogenannten Bekennern verdeutlichen soll.

독일어 사전에서 Märtyrerin 의 정의

여성 형태의 순교자. weibliche Formen zu Märtyrer.
독일어 사전에서 «Märtyrerin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÄRTYRERIN 운과 맞는 독일어 단어


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

MÄRTYRERIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin
Martinique
Martinsgans
Martinshorn
Martinstag
Martinsumzug
Märtyrer
Märtyrerkrone
Märtyrertod
Märtyrertum
Märtyrin
Martyrium
Martyrologium
Marunke
Maruts
Marx
Marxismus

MÄRTYRERIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

독일어 사전에서 Märtyrerin 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Märtyrerin» 번역

번역기
online translator

MÄRTYRERIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Märtyrerin25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Märtyrerin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Märtyrerin» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

烈士
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mártir
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

martyr
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शहीद
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شهيد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

мученик
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mártir
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

শহীদ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

martyr
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

syahid
화자 190 x 백만 명

독일어

Märtyrerin
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

殉教者
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

순교자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

martir
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

liệt sĩ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தியாகியாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

हुतात्मा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

şehit
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

martire
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

męczennik
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

мученик
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

martir
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μάρτυρας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

martelaar
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

martyr
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

martyr
화자 5 x 백만 명

Märtyrerin 의 사용 경향

경향

«MÄRTYRERIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Märtyrerin» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Märtyrerin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Märtyrerin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÄRTYRERIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Märtyrerin» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Märtyrerin» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Märtyrerin 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÄRTYRERIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Märtyrerin 의 용법을 확인하세요. Märtyrerin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Mosaiken Von Ravenna
Cosrnas Indicopleustes,Topographie des 75. S. Costanza, Kirche bei Rom, Mosaiken 75, 76, 119.4, 122.3. Crispina, Märtyrerin 65. Cristina, Märtyrerin 64. Cypressen 68, 100. Cyprianus, Märtyrer 64. Dalmatica 13, 28, 46, 49, 60, 86, 87, 103, ...
J.P. Richter
2
Der Tod der Königin: Frauenopfer und politische Souveränität ...
II. Die. Königin. als. Märtyrerin. (Gryphius,. Hallmann). Wir haben von der Cron nur Dornen zu Gewin!1 ... 3 Andreas Gryphius, Catharina von Georgien, Dramen, S. 134 (I, 60 Die Königin als Märtyrerin (Gryphius, Hallmann) Die Königin als ...
Peter-André Alt, 2004
3
Philologia sacra et profana:
Es handelt sich dabei unter anderem um solche Formulierungen: die Märtyrerin Agathe eixe 8e KOI iö KaXkoc, obpcüov emep iic, äXAT| TWV Kai' EKSIVO Kaipoi) ywaiKcov (LATYSEV I, 14, 30-15,1); die Märtyrerin Photeine zeigt sich ...
Jürgen Dummer, Meinolf Vielberg, 2006
4
Das hagiographische Dossier der heiligen Theodosia von ...
Mai, d.h. es fiel zusammen mit dem Fest ihrer Namensvetterin, der Märtyrerin Theodosia von Tyros (oder Kaisareia).76 Der erste datierte griechische Zeuge dieser Änderung des Festdatums ist der Kodex Paris. Coisl. 223 (Mc), ein Kodex des ...
Sofia Kotzabassi, 2009
5
Verzeichniss der syrischen Handschriften
20. 2b QLOO. 21. 3b Apostel Quadratus ^goa^jjj 22. 3 b Erzpriester Phocas und der Prophet Jona. 23. 3b ^wo^» VO»Ä.j 60ßo. 24. 4b Märtyrerin Thecla. 25. 4b^a ^»o't3J jb^oo*.. 26. 5", Johannes der Evangelist. 27. 5b Märtyrer Callistratus. 28.
Eduard Sachau
6
Evangelisches Tagzeitenbuch
Theologe in Straßburg 22 Cäcilia, um 230, Märtyrerin in Rom 23 Clemens von Rom, um 100, Bischof Kolumban, 616, Glaubensbote aus Irland 24 Johannes Oekolampad, 1531 (23.), Reformator in Basel John Knox, 1 572, Reformator in ...
Evangelische Michaelsbruderschaft, 2003
7
Furcht und Furchtlosigkeit: Göttliche Gewalt und ...
raubt, zum anderen in der Furcht des Souveräns, in der Furcht des einzigen » Geschöpf[es] ohne Furcht« (Hobbes, Leviathan, S. 266). Letztere entsteht in dieser Lesart zum einen eben durch die Furchtlosigkeit der Märtyrerin, insofern diese ...
Andreas Bähr, 2013
8
Verqueere Wissenschaft?: zum Verhältnis von ...
Familie hinausweist und sie jedoch gleichzeitig affirmiert: „Mein Berufswunsch als Sechsjährige oder Neunjährige war Märtyrerin oder Tänzerin." Die Visionen eines „besseren Lebens", die ihr möglich sind, sind mit dem Bild der Märtyrerin ...
Ursula Ferdinand, Andreas Pretzel, 1998
9
Bildung, Tugend, Nützlichkeit: Geschlechterentwürfe im ...
Denn der Name kann zum einen zurückgehen auf eine römische Vesta- lin, die hundert Jahre vor Christus als mutige Märtyrerin den Tod fand665, zum anderen auf Cornelia, die Tochter des älteren Scipio Africanus und Mutter der Gracchen, ...
Elena Kilian, 2002
10
Die Figur des Märtyrers in den Dramen des Andreas Gryphius
Die Figur der Märtyrerin im Drama Catharina von Georgien 2.2.1. Der bisherige Forschungsstand Wie schon im Kapitel II.,1 erwähnt, steht für den Sekundärliteraten Eberhard Mannack fest, daß Gryphius` Werk Leo Armenius nicht zur Gattung ...
Kirsten Hollensteiner, 2005

«MÄRTYRERIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Märtyrerin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Safia S.: Die "Märtyrerin" mit der zarten Stimme
Sie ist jung, radikal und attackierte einen Polizisten mit dem Messer. Jetzt steht Safia S. vor dem Oberlandesgericht in Celle - wegen versuchten Mordes. «Deutsche Welle, 10월 16»
2
Gina-Lisa Lohfink: Märtyrerin oder Barbiepuppe?
Über den "Fall" Gina-Lisa Lohfink ist derzeit viel zu hören und zu lesen. Viele Etiketten hat man ihr umgehängt, bis aus dem It-Girl ein Vergewaltigungsopfer ... «Badische Zeitung, 6월 16»
3
Nadija Sawtschenko: Von der Pilotin zur harten Politikerin
Nach fast zwei Jahren im Gefängnis des Feindes wird sie nun in ihrer Heimat wie eine Nationalheldin und Märtyrerin empfangen. Die Ankunft von Alexandrow ... «DIE WELT, 5월 16»
4
GEZ-Märtyrerin? Konto von Beatrix von Storch gepfändet
Es ist gerade ziemlich "in", keine Rundfunkgebühren zu zahlen. Vor allem in den Kreisen von Verschwörungstheoretikern und Rechtspopulisten. Unter ihnen ... «Huffington Post Deutschland, 4월 16»
5
Ukraine - Mörderin oder Märtyrerin
Es hagelt internationale Kritik an dem russischem Urteil gegen die ukrainische Pilotin Nadja Sawtschenko. Ein Gericht hat sie des Mordes für schuldig befunden ... «Süddeutsche.de, 3월 16»
6
Märtyrerin der Rechten
Ein Gericht in der russischen Stadt Donezk im Bezirk Rostow hat am Montag die ehemalige ukrainische Luftwaffenpilotin Nadija Sawtschenko schuldig ... «Junge Welt, 3월 16»
7
Nach Messerattacke auf Polizisten | Islamisten feiern Safia (15) im ...
Hannover – Auf Islamisten-Seiten im Internet wird ISIS-Mädchen Safia S. (15) als Märtyrerin gefeiert. Gleichzeitig wird zu Nachahmungstaten gegen die ... «BILD, 3월 16»
8
Märtyrerin und Blutsaugerin
Marie Langer, die leidenschaftliche Antifaschistin aus Wien, vor den Hitler-Schergen nach Buenos Aires geflüchtet (wo sie zur Mutter der argentinischen ... «DiePresse.com, 1월 16»
9
Wie Julia Timoschenko zur Märtyrerin stilisiert wurde
Eine Gruppe um den CDU-Politiker Lothar de Maizière und die BILD-Zeitung arbeitete 2011 und 2012 eng mit einer PR-Firma und Parteigängern Julia ... «World Socialist Web Site, 1월 16»
10
Märtyrerin geehrt: Barbarafeier in Nentershäuser Kirche
Die Märtyrerin Barbara ist die Schutzpatronin der Bergleute und vieler anderer Berufsgruppen, deren Tätigkeit gefährlich ist. Die Geschichte der Schutzpatronin ... «HNA.de, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Märtyrerin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/martyrerin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z