앱 다운로드
educalingo
meuterisch

독일어 사전에서 "meuterisch" 뜻

사전

독일어 에서 MEUTERISCH 의 발음

me̲u̲terisch


MEUTERISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MEUTERISCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 meuterisch 의 정의

반란을 일으키고, 반란을 일으킨다. 반란에 시달린; 선동. 반란을 일으키고, 반란을 일으킨다. 반란에 시달린; 그람시마누르의 귀속.


MEUTERISCH 운과 맞는 독일어 단어

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MEUTERISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

meucheln · Meuchler · Meuchlerin · meuchlerisch · meuchlings · Meunier · Meute · Meuterei · Meuterer · Meuterin · meutern · MeV · Mexikaner · Mexikanerin · mexikanisch

MEUTERISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

독일어 사전에서 meuterisch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «MEUTERISCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «meuterisch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «meuterisch» 번역

번역기

MEUTERISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 meuterisch25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meuterisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «meuterisch» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

哗变
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

rebelde
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

mutinous
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

विद्रोही
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تمردي
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

мятежный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

amotinado
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বিদ্রোহমূলক
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

mutiné
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

yg suka memberontak
화자 190 x 백만 명
de

독일어

meuterisch
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

暴動の
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

반항적 인
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

mutinous
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nổi loạn
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கிளர்ச்சி செய்கிற
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

त्यांचा स्वभाव बंडखोर
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

isyankâr
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ammutinato
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zbuntowany
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

бунтівний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

răsculat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανταρτικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

oproerig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

myteri
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mutinous
화자 5 x 백만 명

meuterisch 의 사용 경향

경향

«MEUTERISCH» 의 용어 사용 경향

meuterisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meuterisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meuterisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEUTERISCH» 단어가 포함된 독일어 인용문

meuterisch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michel de Montaigne
Alle gerechten und berechtigten Vorhaben sind ihrer Natur nach gemäßigt und nicht übertrieben; sonst bleiben sie nicht so, sondern werden meuterisch und gesetzwidrig.

«MEUTERISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 meuterisch 의 용법을 확인하세요. meuterisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
meuterisch, aufrüf ri'sch ü^llilrieibloeki, , der, vsn de>m, x/. de skyN» ^ler vulk rsskre San 'r m> >>r^n, die Bisch offsmükze, derBischesss- das Volk fing an « ufrühnsch zu wer- >ut , die Svckenbln/iie, Lain>edillm. den. jVlui>v?Lr, s. lViuüprsnjzer.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Des Tacitus Agricola: Lateinisch und Deutsch mit kritischen ...
Allein wo sagt Tacitus, er habe meuterisch gehandelt? Nirgends! vielmehr sührt er dies nnr als ein Gerede an (narrabatur), und aus den Worten ineertum suo an milllum inFsnio läßt sich schließen, daß Tacitus keineswegs von der Schuld des ...
Cornelius Tacitus, 1858
3
Allgemeine geschichte des grossen bauernkrieges. Nach ...
In Stuttgart wurden die Knechte des Bundes meuterisch, sie wollten einen Sturmsold haben, weil ihnen der Herzog die Stadt nicht abgewonnen. Der Trnchseß war damit beschäftigt, die Aemter Leonberg, Böblingen, Herrenberg und Balingen, ...
Wilhelm Zimmermann, 1842
4
Die Gegenwart
Becker sah sich umsomehr dazu gezwungen, als seine Freischoren von Angst erfüllt waren, die Linientruppen nicht mehr mit denselben kämpfen wollten, Letz» tere auch, ohne weitere Erlaubniß, meuterisch den Commandeur verließen und ...
5
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
lVlnrinc»"!. miuhtinos meuterisch,, auftührisch, m-.tmäheris,''. >1-ll t i n o » ll l V , meuterisch , aufrüh. lisch. IVl n e i n e> n , n e 5 , , das" Aufrührischh' Meuterische, Misuergnügcn. Glutin v, mjuhtin», die Meuterei, der Aufruhr. to Olütin^, alt ro ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
6
Der Graf von Bragelonne
Sprecht, Conrart, seid ossenherzig." „Er sagt es, es ist wahr." „Nun, das ist die Lehre von Epikur." „Ia, aber das klingt ein wenig meuterisch." „Wie, es ist meuterisch, von guten Häuptern regiert sein zu wollen?" „Gewiß, wenn diejenigen, welche ...
Alexandre Dumas, 1847
7
Ortelius redivivus et continuatus oder der Ungarischen ...
Stück die bereit zu Verstärckung derselben im Vieh wiederumb abgenonnnen/ und da- Anzug waren/erwarttt/entzwischen h«f init glücklichen zi : rück angelangt. den sie sich untereinander was meuterisch s«n,°n Emzwischm hatreHer: ...
Hieronymus Oertel, M.V Sommer, Paul Fürst, 1665
8
C. Spindler's werke: Winterspenden
Carl Spindler. konnten: meuterisch, unruhig, verdrossen; die Besten unter ihnen gleichgültig, leidend, nach besseren Zeiten seuf» zend. Doch der Kaiser saß auf seiner Burg zu Prag und führte das Leben eines Merovingischen Königs.
Carl Spindler, 1854
9
Der Graf von Bragelonne oder: Zehn Jahre nachher: Zweite ...
Sprecht, Conrart, seid ossenherzig." „Er sagt es, es ist wahr." „Nun, das ist die Lehre von Epikur." „Ia, aber das klingt ein wenig meuterisch." „Wie, es ist meuterisch, von guten Häuptern regiert sein zu wollen?" „Gewiß, wenn diejenigen, welche ...
Alexandre Dumas, Karl August Christoph Friedrich Zoller, 1848
10
Historisches Taschenbuch
Viele Officiere gingen eigenmächtig davon, die unbezahlten Söldner zeigten sich meuterisch, heimlicher Religionshaß und Furcht vor dem letzten Ausgange hemmten alle Maaßregeln, und die schlechtesten Nachschläge wurden aus ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1831

«MEUTERISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meuterisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Geschichte: Die Straße - Tribüne des Lebens
„Ihr habt es nicht zu tun mit Vagabunden, mit meuterisch gedankenlosen Horden“, lassen Gewerkschafter 1910 auf die Kranzschleifen der im Kampf um die ... «Tagesspiegel, 3월 08»
참조
« EDUCALINGO. meuterisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/meuterisch> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO