앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mutiné" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MUTINÉ 의 발음

mutiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTINÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MUTINÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mutiné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 mutiné 의 정의

사전에있는 부정 교자의 정의는 누군가를 불순종하도록 유도하고, 훈계를 부추 기며, 권위와 제약에 대항하여 반란을 일으키는 것입니다. 기분을 상하게하거나, 분노를 느끼거나, 누군가 / 어떤 것에 대해 짜증을냅니다. 기존의 권위자와 격렬하게 일어서십시오.

La définition de mutiné dans le dictionnaire est inciter quelqu'un à la désobéissance, à l'indiscipline, à la révolte contre une autorité, une contrainte. S'emporter, s'exaspérer, s'irriter contre quelqu'un/quelque chose. Se dresser avec violence contre une autorité établie.


프랑스어 사전에서 «mutiné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MUTINÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


abiétiné
abiétiné
agglutiné
agglutiné
butiné
butiné
conglutiné
conglutiné
gratiné
gratiné
gélatiné
gélatiné
mâtiné
mâtiné
obstiné
obstiné
patiné
patiné
pectiné
pectiné
platiné
platiné
prédestiné
prédestiné
ratatiné
ratatiné
rotiné
rotiné
satiné
satiné
syrrhaptiné
syrrhaptiné
veloutiné
veloutiné

MUTINÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
muti
mutilée
mutiler
mutin
mutine
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuelle

MUTINÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acheminé
affiné
assassiné
chiné
ciné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
praliné
raffiné
terminé

프랑스어 사전에서 mutiné 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mutiné» 번역

번역기
online translator

MUTINÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mutiné25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mutiné 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mutiné» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

叛变者
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

amotinado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mutineer
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विद्रोही
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المتمرد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мятежник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

amotinado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিদ্রোহী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mutiné
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemberontak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Meuterer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

佞臣
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

저항 자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mutineer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người làm loạn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிளர்ச்சியாளர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

mutineer
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

asi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ammutinato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

buntownik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бунтівник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

răsculat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

στασιαστής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

muiteling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

myterist
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mytterist
화자 5 x 백만 명

mutiné 의 사용 경향

경향

«MUTINÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mutiné» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mutiné 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mutiné» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MUTINÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mutiné» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mutiné» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mutiné 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUTINÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mutiné 의 용법을 확인하세요. mutiné 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... mussons mussez nous nous mutinons vous vous mutinez ils se mutinent passé composé je me suis mutiné tu t'es mutiné il s'est mutiné nous nous sommes mutinés vous vous êtes mutinés ils se sont mutinés tu t'étais mutiné il s'était mutiné ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
MYS serait mutiné, пои« non» serions, voujdu subjonctif. — ïndie. prit. Je mystifie , тот seriea, ils ie seraient mutinés.— On llu mystifies, il mvslifie, nom mystiflon», OU aussi : Je me fuise, te te fusses, il se sïou, тт«ИВех, ill mystifient. - impar/. fût  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
M YS И YS serait mutiné, nous nous serions, voui tous seriez, ils se seraient mutinés. — Un dit aussi : Je nie fusse, te le tusses, il sa fût mutiné, nous nous tussions, vous vous fussiez, ils se fussent mutinés. — Imp.p'és. Mutine-loi, mutinons ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Oeuvres
On s'est mutiné toutefois contre ces deux maris. (v1, 465. Au lect. de Soph.) « Se mutiner contre des bontés, dit Voltaire à l'occasion du premier des passages que nous venons de citer, est une expression bourgeoise. On ne remploie qu'en ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Œuvres de P. Corneille
On s'est mutiné toutefois contre ces deux maris. (vi , 465. Au lect. de Soph.) « Se mutiner contre des bontés, dit Voltaire à l'occasion dn premier des passages que nous venons de citer, est une expression bourgeoise. On ne l'emploie qu'en ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Pilate ne voit dans ces » accusa l ions que des clameurs frivcJes et passa-1 » gères. » Mass. Sa fuite et tes clameurs d'un peuple mutiné. Cor. CLANDKSTIN , INK, adj. , qui se fait en Cachette et contre le» lois. Il n'est guère d'usagu qu'en ces ...
Joseph Planche, 1819
7
Printemps (le)
Je sers l'aube qui naist, toy le soir mutiné, Lorsque de l'Océan l'adultere obstiné 14 Jamais ne veult tourner à l'Orient sa face. Ms. 159. 10. Comme toy de savoir, je brave d'argument 11. Qui augmente le vers, qui l'affoiblist aussi. 12. Ma Diane  ...
Agrippa d' Aubigné, 1952
8
Dictionnaire de théologie dogmatique, liturgique, canonique, ...
Il dort arriver alors qu'un peuple, ne pouvant allier le devoir de citoyen avec celui de croyant, ébranle tour à tour l'autorité du prince et celle de l'Eglise.... jusqu'à ce que, mutiné par ses prêtres contre ses magistrats, il prenne le fer en main pour ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), abbé Pierrot, 1850
9
Dictionnaire de théologie
Nous voudr ons savoir en quelle occasion nos lois civiles se sont trouvées 0 posées aux préceptes divins, en quel temps le peup e, mutiné par les prêtres, a pris le fer en main contre ses magistrats. si cela n'est pas encore arrivé depuis ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1844
10
Dictionnaire de théologie dogmatique, liturgie, canonique et ...
Il doit arriver alors qu'un peuple, ne pouvant allier le devoir de citoyen avec celui de croyant, ébranle tour à tour l'autorité du prince et celle de l'Eglise.... jusqu'à ce que, mutiné par ses prêtres contre ses magistrats, il prenne le fer en main pour ...
Nicolas Bergier, Pierrot, 1850

«MUTINÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mutiné 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il y a 110 ans, la mutinerie du cuirassé Potemkine
Il y a en rade un cuirassé dont l'équipage s'est mutiné et a massacré les officiers du bord. On dit que l'équipage menace maintenant de ... «Le Figaro, 6월 15»
2
Burundi : la présidence parle de coup d'état fantaisiste (lire le …
C'est avec regret que nous avons appris qu'un groupe de militaires s'est mutiné ce matin et a fait une déclaration fantaisiste de coup d'état. «La Nouvelle Tribune, 5월 15»
3
[En direct] Situation confuse au Burundi
"C'est avec regret que nous avons appris qu'un groupe de militaires s'est mutiné ce matin et à fait une déclaration fantaisiste de coup d'état. «Pressafrik, 5월 15»
4
Burundi: ce qu'il faut savoir pour comprendre la tentative de coup d …
"Un groupe de militaires s'est mutiné ce matin et a fait une déclaration fantaisiste de coup d'Etat (...) Cette tentative de coup d'état a été ... «Le Huffington Post, 5월 15»
5
Pourquoi le jetlag est bien pire sur Mars et en quoi ça concerne …
... le rover a continué à fonctionné bien plus longtemps que prévu ; ils se sont donc mutiné et voulaient tout arrêter, car ils étaient trop fatigués", ... «Atlantico.fr, 3월 15»
6
Le Burkina Faso de Michel Kafondo. Chronique d'une transition « d …
Même le RSP se sera mutiné, obligeant le président du Faso à quitter précipitamment Kosyam dans la nuit du 14 au 15 avril 2011. Blaise va ... «LeFaso.net, 11월 14»
7
Quand Blaise biaise avec la bénédiction des Occidentaux
Pourtant, le RSP s'était mutiné dans l'enceinte du Palais, obligeant Blaise à fuir vers son village natal de Ziniaré, sur les hauts-plateaux mossi. «guineepresse, 10월 14»
8
La Bounty, une mutinerie mythique
Mais à cause de l'intransigeance de son commandant, le capitaine Bligh, une grande partie de l'équipage s'est mutiné soutenu par le second ... «Ligne Claire, 10월 14»
9
Jacques Floch et la mémoire des grands-pères
Révolté ? Mutiné ? Il échappe à ce qu'on peut appeler un jugement pour l'exemple. « Il a eu le choix, raconte Jacques Floch, petit fils maternel ... «maville.com, 8월 14»
10
RBO - The Tounes: pourquoi chanter?
«Mais on s'est rapidement mutiné, se souvient André Ducharme. C'est le côté comique des «belles oreilles» qui a gagné. On se retrouvait ... «LaPresse.ca, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Mutiné [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mutine-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z