앱 다운로드
educalingo
Mieder

독일어 사전에서 "Mieder" 뜻

사전

MIEDER 의 어원학

mittelhochdeutsch müeder = Leibchen; Nebenform von mittelhochdeutsch muoder, althochdeutsch muodar = Bauch.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 MIEDER 의 발음

Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]


MIEDER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MIEDER 의 뜻은 무엇인가요?

몸통 부분

몸통은 상반신을 가깝게 감싸는 복장으로 문맥에 따라 복장의 위쪽 부분, 의복 위 또는 코르셋입니다. 그것은 대중적인 전통에서 아직도 오늘 사용된다, Dirndl과 Corsage와 같은. 그 기원은 16 세기 초반 르네상스 시대로 거슬러 올라갑니다. 몸통 또는 코르셋은 20 세기 초반까지 유럽에서 여성의 실루엣을 형성했습니다. 코르셋의 교체로 현대 몸통이 생겨났습니다.이 몸체는 운동의 자유를 허용하고 신체를 형성합니다. corselette, 브래지어 및 엉덩이 홀더뿐만 아니라 팬티 스타킹, 출산 바지 및 바지 corselet의 출현 이외에. 영화와 모뎀 제조사로 인해 코르셋은 20 세기 말부터 파티 의류로 르네상스를 경험했습니다. 의학적으로, 몸통은 허리 통증 치료에 도움이되는 요추를지지하는 탄력 붕대를 제공합니다. 몸통이 너무 빡빡하면 특정 근육에 해로울 수 있습니다.

독일어 사전에서 Mieder 의 정의

지지력과 쉐이핑 효과가 꽉 끼는 여성용 속옷의 일부로 전통적인 민소매 드레스의 민소매 탑입니다.

MIEDER 운과 맞는 독일어 단어

Dieder · Fieder · Flieder · Frieder · Gefieder · Kaffeesieder · Kehrwieder · Leimsieder · Salzsieder · Schnürmieder · Seifensieder · Sieder · Strandflieder · Tauchsieder · bieder · danieder · hernieder · hinwieder · nieder · wieder

MIEDER 처럼 시작하는 독일어 단어

Miederhöschen · Miederhose · Miederrock · Miederstäbchen · Miederwaren · Mief · miefen · miefig · Miefkiste · Miefkoje · Miefquirl · Mieke · Miene · Mienenspiel · Miere · mies · Mies · Mies van der Rohe · Mieschen

MIEDER 처럼 끝나는 독일어 단어

Biersieder · Feder · Feeder · Klephtenlieder · Kunstleder · Lackleder · Leder · Nappaleder · Nubukleder · Plagieder · Reeder · Rindleder · Rohleder · Samtmieder · Seder · Veloursleder · entweder · jeder · rangnieder · weder

독일어 사전에서 Mieder 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «MIEDER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Mieder» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Mieder» 번역

번역기

MIEDER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Mieder25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Mieder 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Mieder» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

紧身胸衣
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

corpiño
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

bodice
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

चोली
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صد
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

корсаж
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

corpete
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

কঁচুলী
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

corsage
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

korset
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Mieder
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ボディス
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

몸통 부분
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

bodice
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

áo che thân trên
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ரவிக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

चोळी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

korse
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

corpetto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

stanik
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

корсаж
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

corsaj
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μπουφάν
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

lyfie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

livstycket
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bodice
화자 5 x 백만 명

Mieder 의 사용 경향

경향

«MIEDER» 의 용어 사용 경향

Mieder 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Mieder» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Mieder 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIEDER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Mieder 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karl Kraus
Heinrich Heine hat der deutschen Sprache so sehr das Mieder gelockert, daß heute alle Kommis an ihren Brüsten fingern können.

«MIEDER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Mieder 의 용법을 확인하세요. Mieder 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grundkurs technische Orthopädie
Kontraindikationen: wie Kreuz-Stützbandagen/- mieder. Verordnung: Tigges- Rücken-Stützbandage nach Maß. Ausführung: dargestellt in Abb. 5.88. Abnahme : korrekte Größenauswahl. Wertung: wie Kreuz-Stützbandagen/-mieder.
René Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
2
Artusromane nach 1230, Gralromane, Tristanromane
264,26: Mieder 2004, S. 261; 267,10: Mieder 2004, S. 261; 287,7: Mieder 2004, S . 261; 289,12: Hofmann 1939, S. 65; Mieder 2004, S. 261; TPMA V, S. 95, Nr. 532 ; Zingerle 1864, S. 128; 289,16: Schulze 1860, S. 142, Nr. 121; 299,3: Mieder ...
Hanno Rüther, 2009
3
Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...
ad honorem Wolfgangi Mieder Csaba Földes. Chlebda, W./Mokienko, V. M./ Szulezkowa, S. F. (2003): Rosyjsko-polski siownik skrzydlatych stow. Lask. Grzybek, P. (1991): Sinkendes Kulturgut? Eine empirische Pilotstudie zur Bekanntheit ...
Csaba Földes, 2004
4
Sprichwort und Sprache: am Beispiel des Sprichworts im ...
Mieder, Antisprichwörter: Wolfgang Mieder, Antisprichwörter, Band I, 3. Aufl., Wiesbaden: Verlag für deutsche Sprache 1985. Mieder, Das Sprichwort in unserer Zeit: Wolfgang Mieder, Das Sprichwort in unserer Zeit, Frauenfeld: Huber 1975 ...
Hans Ruef, 1995
5
Abhandlung über die Schädlichkeit der Schnürbrüste [Mieder].
Johann Michael Schosulan. ,e ",...„„ e e-"-_WF_."e--.„ zeangeführt-.u Wide-ile." vereinigt-e einen! eck-,ning , ?Malibu .dureh Jahrhunderte» bei denn-time? - Ü?" ,Neulich-.x und. zwarfo allgemein: .derben-e 'lebende 7|:: allein. man nehme nur.
Johann Michael Schosulan, 1783
6
Codex sanitario-medicinalis Hungariae
Wer kann aber auch zweifeln , dass durch die Mieder die unumgänglich notwendige Ausdehnung der Gebährmutter und ihrer Gefässe verhindert , und die Ge- bährmuller , die von häufigen Blute schon strotzet, zum Zusainmenzt'ehn gereizet ...
Franc. Xav Linzbauer, 1853
7
Praxisbuch Wirbelsäulenschmerz
tragen können und dass sie oft nicht in der Lage sind, das Mieder ohne fremde Hilfe anzulegen. □ Degenerativ bedingte segmentale Instabilitäten werden in erster Linie konservativ behandelt, wobei zunächst die Möglichkeiten der aktiven  ...
Joachim Meyer-Holz, 2006
8
Stomapflege: Enterostomatherapie ; Stoma- und Wundversorgung
Stoma-Neuimplantation, • konservativ: Mieder nach Maßanfertigung (Abbildung 166), Überweisung an den Bandagisten. • Gewichtsabnahme. Wichtig: Ein Mieder muss immer eine eingearbeitete Öffnung für den Beutel haben. Er kann sich ...
Henriette Feil-Peter, 2001
9
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Mieder 1977 a = Wolfgang Mieder: Hilfsquellen für Sprichwortübersetzungen. In: Sprachspiegel 33. 1977, 56—57. Mieder 1977 b = Wolfgang Mieder: International Bibliography of Explanatory Essays on Individual Proverbs and Proverbial ...
Franz Josef Hausmann, 1989
10
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
Mieder, B./Mieder, W. (1977): Tradition and innovation: Proverbs in advertising. In : Journal of Popular Culture 11, 308–319. Mieder, W. (1976): Das Sprichwort in der deutschen Prosaliteratur des neunzehnten Jahrhunderts. München. Mieder ...
Harald Burger, 2007

«MIEDER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Mieder 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Reifrock und Mieder künden von Unfreiheit“
Verlauste Haare unter schlecht sitzenden, weißgepuderten Perücken. Der verrutschte Strumpf. Spinnweben unter den Achselhöhlen. Reifrock und Mieder, die in ... «kreiszeitung.de, 10월 16»
2
Nähkurs bei der VHS Unteres Remstal: In drei Tagen zum Traumdirndl
Nun werkelt sie an einer Paspel aus geblümtem Stoff, die das schlichte graue Mieder ihres künftigen Traumdirndls zieren soll und sagt: „Die Stoffauswahl war ... «Stuttgarter Nachrichten, 5월 16»
3
Im Trend: Sexy zugeschnürt: Wie ein Mieder, bloss nicht bieder
Hochschwanger trug sie ein Kleid mit Mieder-Dekolleté. Unser Urteil: Für Kim Kardashian ein beinahe schon keuscher Look. Dennoch nicht zu empfehlen, ... «BLICK.CH, 2월 16»
4
Ein Mann fürs Mieder Die Passion des Wirts von Bruck
Die Hände des Oberpfälzer Wirts und Kochs Jürgen Hofmann sind perfekt zum Knödeldrehen. Doch bei seiner zweiten Leidenschaft, dem ... «Bayerischer Rundfunk, 1월 16»
5
Haßberg-Tracht: Man trägt sie mit Würde
Lediglich sind Mieder und Rock bei der festlichen Tracht einzeln zu tragen, während sie bei der Werktagstracht zu einem Teil zusammengenäht sind. «Main-Post, 11월 15»
6
Oktoberfest 2015 - "Ein Dirndl soll in der Taille eng wie ein Mieder ...
Bevor's ans Reinzwängen geht – so ein Dirndl soll in der Taille eng wie ein Mieder sitzen! – kommt der BH. Pardon, der Dirndl-BH, der auch den kleinsten ... «Berliner Zeitung, 9월 15»
7
Neue Liebe zur Tracht: Ansturm auf Mieder und Janker
Unterföhring - Der dritte Ismaninger Trachtenmarkt geriet für den ausrichtenden Trachtenverein „Stamm“ zu einem vollen Erfolg. Allein per Facebook hatten fast ... «Merkur.de, 5월 15»
8
Strapse, Mieder, verbotene Lust: Don't dream it, be it!
Allerdings erfordert es auch Mut, als Mann in Strapsen, Mieder und Pumps zu kommen. Obwohl die Darsteller ihr Bestes gaben, sprang der Funke nicht auf das ... «Trierischer Volksfreund, 3월 15»
9
Und immer wieder rutscht das Mieder
Im Jogginganzug poltert Christiane auf die Bühne. Hechelt, schnaubt und schimpft wie ein Kesselflicker. Natürlich geht's ums Gewicht, um den Stress und die ... «Nordkurier, 10월 14»
10
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
Von Mieder bis Wonderbra Der BH als Kommunikationsmedium seiner Zeit. Mehr als ein Kleidungsstück: Die Ausstellung „Body Talks - 100 Jahre BH“ im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Mieder [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mieder> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO