앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Mieze" 뜻

사전
사전
section

MIEZE 의 어원학

aus dem Lockruf mi.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 MIEZE 의 발음

Mieze  [Mi̲e̲ze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIEZE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MIEZE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Mieze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

고양이

Mieze

Mieze는 "고양이"라는 의미에서 18 세기 이래로 독일어로 점령되었습니다. 근원으로, 별명은, 고양이가 젊음을 유혹하는 시끄러운 "mi"에서 유래 한 ㄴ다는 것을 추측된다. 고양이의 이름 인 "Mieze"는 오늘날 심각하게 의미 할 필요는 없습니다. 19 세기 말에 "Miez"는 여전히 Bremer의 Thierleben에서 사용되었습니다. 키티와 키티의 파생 된 구성도 있습니다 ... Mieze in der Bedeutung „Katze“ ist im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert belegt. Als Ursprung wird ein Kosename angenommen, ausgehend von lautmalendem „mi“, dem Ruf, mit dem die Katze ihre Jungen lockt. „Mieze“ als Bezeichnung einer Katze muss heute nicht ernst gemeint sein. Ende des 19. Jahrhunderts wurde „Miez“ jedoch noch in Brehms Thierleben verwendet. Es existieren außerdem die abgeleiteten Zusammensetzungen Miezekatze und Miezekätzchen...

독일어 사전에서 Mieze 의 정의

고양이 젊은 여자. Katze junge Frau.
독일어 사전에서 «Mieze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MIEZE 운과 맞는 독일어 단어


Breze
Bre̲ze
Freeze
[friːz] 

MIEZE 처럼 시작하는 독일어 단어

Mietsteigerung
Mietstreitigkeiten
Mietsubvention
Mietung
Mietverhältnis
Mietverlust
Mietvertrag
Mietvorauszahlung
Mietwagen
mietweise
Mietwohnung
Mietwucher
Mietzahlung
Mietzins
Mietzuschuss
Miez
miez, miez
Miezchen
Miezekätzchen
Miezekatze

MIEZE 처럼 끝나는 독일어 단어

Anfahrtsskizze
Atze
Belize
Bronze
Firenze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

독일어 사전에서 Mieze 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Mieze» 번역

번역기
online translator

MIEZE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Mieze25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Mieze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Mieze» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

minino
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

puss
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

खरहा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

هرة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

кошечка
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

bichano
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পুসি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

minette
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

puss
화자 190 x 백만 명

독일어

Mieze
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

小娘
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

고양이
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kucing
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

con mèo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

புஸ்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

खेळकर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kedi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

micio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kot
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

кішечка
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

femeie cochetă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μούτρο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

poes
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

puss
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

puss
화자 5 x 백만 명

Mieze 의 사용 경향

경향

«MIEZE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Mieze» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Mieze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Mieze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MIEZE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Mieze» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Mieze» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Mieze 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIEZE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Mieze 의 용법을 확인하세요. Mieze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mieze auf Schatzsuche: Das Leben ist kein Pizzastück
Ein mehr oder weniger normales M dchen erz hlt von den vergangenen zwei Jahren seines chaotischen Teenagerdaseins. Lest es oder lasst es... Obwohl... LEST ES.
Malin Steffen, 2010
2
Geschichte der literarischen Moderne: Sprache, Ästhetik, ...
Die heilsgeschichtliche Bedeutung des Namens Eva muß nicht erklärt werden, und auch die des Namens Mieze wird unmittelbar ersichtlich, wenn man berücksichtigt, daß Mieze die Koseform für «Marie» - und letztlich also für Maria - ist (257).
Helmuth Kiesel, 2004
3
Die Zukunftsschule
Allgemeines zu übertragen. Wenn es einmal weiß: ..Mieze kann im Dunkeln fehen. Mieze hat fcharfe Krallen." fo würde es fich geradezu wundern. wenn es erführe. daß dies bei einer andern Katze anders wäre. Aus eben diefem Grunde aber ...
M. von Babo, 2013
4
Der grosse Regenbogen und der Despot von Leubnitz und sein ...
Als die Mutter gegangen war und das Licht ausgeschaltet hatte, ließ sich Mieze ganz vorsichtig und leise vom Schrank herunter. Rückwärts, bis sie nur noch mit den beiden vorderen Tatzen an der Kante des Schrankes hing. Krampfhaft hielt ...
Günter Behrendsen, 2004
5
Die Katze Mieze Matze
Manu und Mara wollen die Katze Mieze Matze streicheln. Aber die Katze Mieze Matze will nicht und rennt weg. Da löst Mieze Matze aber ganz schön etwas aus!
Silvia Hüsler, Verein a:primo, 2011
6
Kontingenz und Gewalt: semiotische Strukturen und erzählte ...
Eva, Franzens frühere Freundin, besorgt ihm sogar eine neue Freundin, E- milie Parsunke, der Franz - um seinen Besitzanspruch zu verdeutlichen - gleich einen neuen Namen gibt: Mieze. Dieses Mal also kein Frauentausch106, sondern das  ...
Michael Baum, 2003
7
Das Dorf der Mörder: Roman
41 Brock hatte Mieze schon vor einer halben Stunde ins Büro bestellt und traf gerade noch rechtzeitig ein, bevor sie ging. Sie wohnte um die Ecke, dennoch hatte er ein schlechtes Gefühl, sie am Wochenende ins Büro zu bestellen und sie  ...
Elisabeth Herrmann, 2013
8
Katzenschnipsel: Geschichten aus der Katzenwelt
Mieze. ist. verschwunden. Was. ist. zu. tun? Leider kommt es immer wieder vor, dass Katzen scheinbar spurlos verschwinden. Sie werden nie wieder gesehen, weder tot noch lebendig, gechipt oder nicht, mit Halsband oder nicht. Also was ist  ...
Dagmar Hollenstein, 2011
9
Der Widerhall des Urknalls: Spuren einer allumfassenden ...
Schrödingers Katze, nennen wir sie einfach Mieze, ist gar keine reale Katze. Mieze ist der Star eines sogenannten Gedankenexperiments, das so weit bekannt, nie in echt ausgeführt wurde. Erwin Schrödinger wollte damit 1935 demonstrieren ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
10
Was Katzen wirklich wollen
Gestörte. oder. störende. Katze? –. Wenn. Mieze. sich. danebenbenimmt. Warum denn nur? – Gründe für abweichendes Verhalten. Kater Gismo ist weit davon entfernt, verhaltensgestört zu sein. Das Krallenwetzen gehört schließlich zum ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012

«MIEZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Mieze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grill den Henssler: Herausforderer fahren Krallen aus
Mia-Frontfrau Mieze Katz, "Die Höhle der Löwen"-Investor Jochen Schweizer und "Himmel oder Hölle"-Moderatorin Evelyn Weigert schwingen in der zweiten ... «RP ONLINE, 10월 15»
2
Auf Wolke 7: MIA.-Sängerin Mieze ist schwer verliebt
Nicht nur mit ihrer Band MIA. läuft es momentan sehr gut, sondern auch privat kann sich Mieze Katz (36) nicht beschweren. Denn es gibt einen Mann, der das ... «Promiflash.de, 10월 15»
3
Seit 18 Jahren rockt Ex-DSDS-Jurorin Mieze Katz mit ihrer Band die ...
Seit Mai gibt's das neue und mittlerweile sechste Album „Biste Mode“, ab Oktober geht die Band um die charismatische Sängerin und Ex-DSDS-Jurorin Mieze ... «BILD, 9월 15»
4
Katze in der Münchner Altstadt angefahren: Wem gehört diese Mieze?
Polizei und Tierrettung mussten helfen, um die verletzte Mieze zu bergen. © Polizei München. Das schwer verletzte Tier ließ sich nicht mehr unter dem Pkw ... «tz.de, 6월 15»
5
Mieze Katz: Spruch des Tages
Ex-"DSDS"-Jurorin und Sängerin Mieze Katz (36, "Biste Mode") spricht offenbar gerne mal über ihre Haustiere. Wie sie im Interview mit der Zeitschrift "NEON" ... «Gala.de, 6월 15»
6
"Wir sind musikalisch polygam": Mia ist voll in Mode
Mieze (schreibt "Blondie" in ihr Notizbuch): Cool. Ja, die Nummer hat was Weltmusikalisches, für uns ist das ungewohntes Terrain und gerade deshalb ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5월 15»
7
Musik: Mia.-Sängerin Mieze: Sprache wird nicht langweilig
Die Suche nach Perfektion ist bei Mia. körperlich: Das Herz wird zum Messgerät! Für Sängerin Mieze haben Sprache und Beziehungen so einige ... «FOCUS Online, 5월 15»
8
Mia: Hier spricht Mieze Katz über das neue Album und ihren Freund
Im Band-eigenen Proberaum im Osten von Berlin erzählte uns Sängerin Mieze Katz von ihrer neuen Liebe, einem wohlmöglichen Nummer-1-Hit und ihrer ... «klatsch-tratsch.de, 5월 15»
9
Mia-Sängerin Mieze: "Sprache wird einfach nicht langweilig"
"Ich liebe es, wenn zwei Worte kombiniert sind", sagt Sängerin Mieze im Interview der Deutschen Presse-Agentur. Man könne immer mehr entdecken. Ein Song ... «Derwesten.de, 5월 15»
10
Franziska van der Heide: "Mieze" verlässt "GZSZ"
Eineinhalb Jahre lang war die 23-Jährige in der Rolle der Mieke Lutze, genannt "Mieze", zu sehen. "Es war immer eine starke Herausforderung, die Rolle ... «Gala.de, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mieze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mieze> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z