앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schwarze" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHWARZE 의 발음

Schwarze  Schwạrze [ˈʃvart͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWARZE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHWARZE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schwarze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Schwarze

검은

Schwarze

흑인이라는 용어는 대개 매우 어두운 피부색을 가진 사람을 의미하지만 많은 경우, 특히 미국에서는 인간이 알바니 아를 비롯하여 어두운 피부에서부터 매우 밝은 피부 페인트에 이르기까지 가능한 모든 피부 색소 침착에 관여합니다. 그러므로 "검은 색"이라는 용어는 피부색의 지표가 아니라 인종적 이론 또는 민족 분류의 지표입니다. 이 용어는 또한 역사적, 선사 시대의 원점 관계를 기반으로 다른 인구를 요약하는 데 사용됩니다. 이 용어의 정의에는 비교적 흑인 흑인 출신의 사람들 만이 포함됩니다. 다른 정의에는 호주 원주민, 파푸아, 안다만 원주민, 말레이 반도의 세망, 필리핀 루손 섬의 애타 (Aeta)와 같은 오세아니아 및 동남 아시아 원주민을 비롯한 어두운 피부색을 특징으로하는 다른 인구가 포함됩니다. Die Bezeichnung Schwarze bedeutet gewöhnlich Menschen mit sehr dunkler Hautfarbe, vielfach werden jedoch – so insbesondere in den Vereinigten Staaten – Menschen mit allen möglichen Varianten der Hautpigmentierung von dunkelsten bis zu sehr hellen Hautfarben einbezogen, einschließlich Albinos. Daher ist die Bezeichnung „Schwarze“ kein Indikator der Hautfarbe, sondern der rassentheoretischen oder ethnischen Einteilung. Die Bezeichnung wird auch verwendet, um verschiedene Populationen aufgrund historischer und prähistorischer Herkunftsbeziehungen zusammenzufassen. Einige Definitionen des Begriffs umfassen nur Menschen mit relativ junger schwarzafrikanischer Abstammung, die zumeist auch den typisch schwarzafrikanischen Merkmale aufweisen. Andere Definitionen beziehen weitere Populationen ein, für die eine dunkle Hautfarbe charakteristisch ist, darunter indigene Bewohner Ozeaniens und Südostasiens wie etwa die australischen Ureinwohner, die Papua, die Ureinwohner der Andamanen, die Semang auf der Malaiischen Halbinsel und die Aeta auf der philippinischen Insel Luzon.

독일어 사전에서 Schwarze 의 정의

어둠의 피부를 가진 여성 인 소프라노는 흑인 여성입니다. weibliche Person, die eine dunkle Hautfarbe hatBeispieldie Sopranistin ist eine Schwarze.
독일어 사전에서 «Schwarze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHWARZE 운과 맞는 독일어 단어


Brustwarze
Brụstwarze
Feigwarze
Fe̲i̲gwarze
Hohlwarze
Ho̲hlwarze
Parze
Pạrze
Saugwarze
Sa̲u̲gwarze
Warze
Wạrze 

SCHWARZE 처럼 시작하는 독일어 단어

Schwarzbrenner
Schwarzbrennerei
Schwarzbrennerin
Schwarzbrot
Schwarzbuch
Schwarzbuche
schwarzbunt
Schwarzdorn
Schwarzdrossel
Schwärze
schwärzen
Schwarzer
Schwärzer
Schwarzerde
Schwärzerin
Schwarzes Meer
schwarzfahren
Schwarzfahrer
Schwarzfahrerin
Schwarzfahrt

SCHWARZE 처럼 끝나는 독일어 단어

Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Königskerze
Küchenschürze
rze
Latzschürze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Osterkerze
Pasterze
Schwärze
Schürze
Stammwürze
Stürze
Taufkerze
Wunderkerze
rze
Zündkerze

독일어 사전에서 Schwarze 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHWARZE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Schwarze» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Schwarze 의 독일어 동의어

25개국어로 «Schwarze» 번역

번역기
online translator

SCHWARZE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schwarze25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schwarze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schwarze» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

negro
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

black
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

काला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أسود
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

черный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

preto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কালো
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

noir
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

hitam
화자 190 x 백만 명

독일어

Schwarze
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

검은
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ireng
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đen
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கருப்பு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

काळा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

siyah
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

nero
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

czarny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

чорний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

negru
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μαύρος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

swart
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

svart
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

svart
화자 5 x 백만 명

Schwarze 의 사용 경향

경향

«SCHWARZE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schwarze» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schwarze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schwarze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHWARZE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schwarze» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schwarze» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schwarze 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHWARZE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Schwarze 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gloria von Thurn und Taxis
Da sterben die Leute an AIDS, weil sie zu viel schnackseln. Der Schwarze schnackselt gerne.
2
Kiyoshi Inoue
Auch ein paar Schwarze spielen für Deutschland. Auch Deutschland hatte ja viele Kolonien in Afrika.
3
Martin Luther King
Der Schwarze braucht den Weißen, damit er ihn von den Fesseln befreit. Der Weiße braucht den Schwarzen damit er ihn von seiner Schuld befreit.
4
Norbert Stoffel
Wer sich selbst zur Zielscheibe macht, darf sich nicht wundern, wenn andere danach trachten, ins Schwarze zu treffen.
5
Paul Celan
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts / wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends / wir trinken und trinken.
6
Sigismund von Radecki
Das Schwarze sind die Buchstaben.
7
Thomas Gottschalk
Mit der modernen Musik komme ich einfach nicht mehr mit: Wenn man heute irgendwann MTV einschaltet, tanzen immer drei Schwarze um einen brennenden Mülleimer herum.
8
Emanuel Geibel
Warum hast du wider alles Hoffen noch niemals mitten ins Schwarze getroffen? Weil du's nicht lassen konntest, beim Zielen immer ins Publikum zu schielen.
9
Karl May
Man muß kein Kunstschütze sein um zu merken, ob einer ins Schwarze trifft!
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Das Selbstvertraun, der feste Wille, Auf die zuletzt kommt alles an. Mein Freund, ins Schwarze zielt ein Jeder, Doch trifft es nur der rechte Mann.

«SCHWARZE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schwarze 의 용법을 확인하세요. Schwarze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Schwarze Korps: Geschichte und Gestalt des Organs der ...
This volume is a study of the weekly SS newspaper »Das Schwarze Korps« published between 1935 and 1945 under the aegis of Heinrich Himmler.
Mario Zeck, 2002
2
Schwarze Dornen: Australien-Thriller
In der flirrenden Hitze des Outbacks lauert das Böse .
Bronwyn Parry, 2010
3
"Schwarze" Pädagogik gestern und heute
Der Begriff „Schwarze Pädagogik“ klingt wie ein Titel eines düsteren Filmes und mutet altväterlich und vorsintflutlich an.
Walburga Steiger, 2012
4
Das schwarze Haus: Roman
Um einen unheimlichen Serienmörder zu stellen, muss Ex-Detective Jack Sawyer das schwarze Haus betreten - es ist der Eingang zu einer anderen Welt.
Stephen King, Peter Straub, 2008
5
CFD-Modellierung: Grundlagen und Anwendungen bei ...
In diesem kompakten Lehrbuch legt der Autor die Methodik der numerischen Simulation von Strömungsprozessen dar.
Rüdiger Schwarze, 2012
6
Der schwarze Fremde: das Bild des Schwarzafrikaners in der ...
" Zeitschrift fuer Geschichtswissenschaft "This is a useful book. [Ã ] Schubert is concerned with examining the colonial thinking about Black Africans that developed during these open political debates in Germany during age of empire, and ...
Michael Schubert, 2003
7
Zwölf schwarze Perlen: ein Dutzend Merkwürdigkeiten
Geschichten, die das Leben schrieb, Momentaufnahmen zum Schmunzeln, Staunen und Nachdenken.
Barbara Kailuweit, 2009
8
Schwarze Balalaika: as performed by Alexandra, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Minor für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Alexandra, Henry Mayer, 1966
9
Kapazit„tsmarkt f_r Strom in Deutschland: Analyse ...
Das Erzeugungsportfolio f_r Strom wird sich in Deutschland mittel- bis langfristig stark ver„ndern.
Sonja Schwarze, 2012
10
Grammatik der italienischen Sprache
Diese Grammatik stellt die Syntax und die Morphologie des Italienischen unter strukturellen und semantisch-pragmatischen Gesichtspunkten dar.
Christoph Schwarze, 1995

«SCHWARZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schwarze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Schwarzer Mond" zu Halloween 2016
Pünktlich zu Halloween sorgt ein besonderes Himmelsereignis für Gruselstimmung: Der “Schwarze Mond“ hüllt die westliche Hemisphäre in Finsternis. «DIE WELT, 10월 16»
2
Harry Belafontes Kurzfilm über Gewalt gegen Schwarze
Entertainer Harry Belafonte (89) will mit dem Kurzfilm "Against the Wall" ("Gegen die Wand") auf die Polizeigewalt gegen Schwarze in den USA aufmerksam ... «Monopol - Magazin, 10월 16»
3
„Wir alle sind Amerikaner”: Obama eröffnet Museum für schwarze ...
„Wir alle sind Amerikaner. Auch ich bin Amerikaner“, sagte der erste schwarze Präsident der USA am Samstag in Washington. Er hoffe, dass das neue Museum ... «Berliner Zeitung, 9월 16»
4
Minnesota: Obama fordert Polizeireform nach Schüssen auf Schwarze
"Das ist nicht nur ein Thema der Schwarzen", sagte Obama unmittelbar nach seiner Landung in Warschau, wo er in der Nacht zum Freitag zum Nato-Gipfel ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
5
Louisiana: Polizei erschießt zwei Schwarze binnen 48 Stunden
In Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota hat ein Polizist einen Schwarzen während einer Verkehrskontrolle getötet. Die Freundin des Mannes und ihre ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
6
Bundesregierung will schwarze Null bis 2020 halten
Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) will trotz Brexit-Krise, Flüchtlingskrise und mehr Investitionen weiter ohne neue Schulden auskommen. Die schwarze ... «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»
7
Schwarze Pumpe: Braunkohle-Gegner legen Vattenfall-Kraftwerk lahm
Dem Kohlekraftwerk Schwarze Pumpe in der Lausitz dürfte in Kürze der Brennstoff ausgehen: Aktivisten haben die Anlage vom Nachschub abgetrennt. «SPIEGEL ONLINE, 5월 16»
8
Schäubles Haushalt: Bundesregierung hält an Schwarzer Null fest
Finanzminister Schäuble will bis 2020 rund 31 Milliarden Euro mehr ausgeben – für Arbeitsmarkt, Flüchtlinge, Rente – und trotzdem die Schwarze Null ... «Handelsblatt, 3월 16»
9
Polizist erschießt zwei Schwarze in Chicago
Wieder ist es in Chicago zu tödlichen Schüssen aus der Waffe eines Polizisten gekommen. Beide Getöteten - ein 19-Jähriger Student und eine 55-Jährige Frau ... «tagesschau.de, 12월 15»
10
Bundeshaushalt: Schwarze Null trotz Flüchtlingskrise
Die „Schwarze Null“ für 2016 ist beschlossene Sache. Der Haushaltsausschuss des Bundestages verabschiedete am frühen Freitagmorgen den Etat der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Schwarze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schwarze> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z