앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "minutiös" 뜻

사전
사전
section

MINUTIÖS 의 어원학

französisch minutieux, zu: minutie = Genauigkeit < lateinisch minutia, zu: minutus, ↑Minute.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 MINUTIÖS 의 발음

minutiös  [minutiö̲s, minuziö̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUTIÖS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MINUTIÖS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «minutiös» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 minutiös 의 정의

꼼꼼하게 사소한. 세심한 예를 세심한 묘사를위한 세심한 묘사. peinlich genau kleinlich. peinlich genauBeispieleeine minutiöse Schilderungetwas minutiös darstellen.

독일어 사전에서 «minutiös» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MINUTIÖS 운과 맞는 독일어 단어


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

MINUTIÖS 처럼 시작하는 독일어 단어

minutenlang
Minutenpreis
Minutentakt
Minutenzeiger
minütlich
Minuzien
Minuzienstift
Minze
Mio.
Miosis
Miotikum
miotisch
miozän
mir

MINUTIÖS 처럼 끝나는 독일어 단어

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

독일어 사전에서 minutiös 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «MINUTIÖS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «minutiös» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
minutiös 의 독일어 동의어

25개국어로 «minutiös» 번역

번역기
online translator

MINUTIÖS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 minutiös25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 minutiös 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «minutiös» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

细致
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

meticuloso
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

meticulous
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सूक्ष्म
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

موسوس
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

дотошный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

meticuloso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অতিসতর্ক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

méticuleux
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

teliti
화자 190 x 백만 명

독일어

minutiös
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

周到
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

세심한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tliti
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tỉ mỉ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உன்னிப்பாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

फार सावध
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

titiz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

meticoloso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

skrupulatny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

допитливий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

meticulos
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

λεπτολόγος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

noukeurige
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

minutiös
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nitid
화자 5 x 백만 명

minutiös 의 사용 경향

경향

«MINUTIÖS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «minutiös» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
minutiös 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «minutiös» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MINUTIÖS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «minutiös» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «minutiös» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

minutiös 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINUTIÖS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 minutiös 의 용법을 확인하세요. minutiös 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... P. abbringen· abrücken· abweichen y akk. gegen einen P. verstoßen A: brillant· fantastisch· genial y groß· gut· konkret· realistisch · schlau · schön y glaubwürdig · überzeugend y einfach · exakt · klar · minutiös· präzis y ambitioniert · ehrgeizig· ...
Uwe Quasthoff, 2011
2
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Kapitel des Romans lesen sollte, ein äußerst minutiös beschriebenes Geschehen von nur wenigen Minuten Dauer, das sich in eben diesem und ebenfalls minutiös beschriebenen Zimmer zugetragen hat. Wie minutiös das Geschehen er- ...
Roland Harweg, 2012
3
Zeitschrift fur Mathematik und Physik
Der Münchner Codex bat a si v in seg minutiös praecedunt. **) Olleris giebt diese Tabelle, wie sie handschriftlich vorlag, mit allen Zu- thaten, wie z. B. den Gobarziffern mit ihren Namen (348) und einer Randbemerkung (347). Es wäre gut ...
4
Was ist zu halten von der Schrift des Herrn S. J. G. ...
Das uebrige ifi in Vergleichung mit „obigen drei Punkten minutiös und das: Herr - F Harms neige fich zum Katholicismus; zerfiöre ' „ das Gewiffen; lehre vielleicht lutherifäl. aber „ nicht chrifilichz habe aus uebermuth und Kilzel „ gefchrieben', ...
Christian Heinrich Schütze, 1818
5
Beautiful Americans , Band 1: Beautiful Americans, Paris, ...
9. •. ALEX. Alles. minutiös. geplant. Ich war echt so erleichtert, alsich vonOliviagehört habe, dass PJ nicht zu SaraLouises Party kommen kann, weilsie in der Dordogne ist. Aber jetzt, als Patty und Tina genüsslich alle mitgebrachten Zutaten für ...
Lucy Silag, 2013
6
Gottes selbstbewusste Töchter: Frauenemanzipation im frühen ...
dieser. Behauptung. berichtet. der. Bischof. ausführlich. über. einen. skandalösen . Vorfall,. den. er. minutiös. in. die. Jahre. nach. 235. datiert: „Ich will euch nun diesbezüglich eine Geschichte erzählen, die sich bei uns ereignet hat. Vor etwa ...
Anne Jensen, 2003
7
Verbindung und Affinität: Die Grundlegung der neuzeitlichen ...
Die Entstehung des chemischen Verbindungsbegriffs, ein Fundamentalbegriff der neuzeitlichen Chemie, ist kaum untersucht, weil er für eine blosse Präzisierung des naturphilosophischen Atomkonzepts gehalten wurde.
Ursula Klein, 1994
8
Koloniale Begegnungen: Deutschland und Großbritannien als ...
... dem die Ausschreitungen der Deutschen in Südwestafrika während und nach dem Herero-und-Nama-Krieg minutiös aufgelistet wurden.244 Dabei stan- den zwar auf britischer Seite sicher auch strategische Überlegungen im Vordergrund,  ...
Ulrike Lindner, 2011
9
Herrschen und Verwalten: der Alltag der römischen ...
Wie schon erwähnt, bemühten sich die Bewohner von Tacina nicht nur im Falle der epistula des proconsul Asiae, sondern auch bei allen anderen von ihnen zitierten Dokumenten, deren Äußeres möglichst minutiös wiederzugeben und dabei ...
Rudolf Haensch, Johannes Heinrichs, 2007
10
Bis in den Tod hinein: Thriller
Diese Liste hat Linda in die Finger bekommen, und schon hatte sie eine minutiös ausgearbeitete Anleitung dazu, wann, wo und wie sie sich Tanja gefahrlos schnappen konnte.« Olivia stellte ihren Rotwein jetzt lieber beiseite, um Severins  ...
Vincent Kliesch, 2013

«MINUTIÖS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 minutiös 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MH17-Ermittler präsentieren handfeste Belege für russische Rakete
Rund 150.000 aufgezeichnete Telefongespräche wurden abgehört, davon gut 3500 minutiös ausgewertet. Das Ergebnis präsentieren Westerbeke und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»
2
Vasell: Minutiös satsning bakom silvret
Vasell: Minutiös satsning bakom silvret. OS Peder Fredricsons OS-silver är inte bara en stark idrottsprestation.Det är resultatet av en målmedveten satsning som ... «Göteborgs-Posten, 8월 16»
3
Amokläufer von München plante seine Tat minutiös
Er machte Fotos in Winnenden - wo sich einer der schlimmsten Amokläufe abspielte. Und er schrieb ein "Manifest" zu seinem eigenen Verbrechen. Jetzt teilt die ... «Deutsche Welle, 7월 16»
4
Minutiös noggrannhet när OS-packningen planeras
När dressyrhästen Don Auriellos OS-kappsäck ska packas krävs minutiös planering. Allt, från vad han ska äta under OS till hur många extra skor som behövs, ... «Dagens Nyheter, 7월 16»
5
Dallas-Blutbad minutiös geplant
Das Blutbad in Dallas, bei dem fünf US-Polizisten starben und weitere verletzt wurden, ist nach Ansicht der örtlichen Polizei minutiös geplant und durchgeführt ... «ORF.at, 7월 16»
6
Klinik-Chef: Todesfall „minutiös aufgerollt“
Friedrichshafen hag Nach dem Freispruch des Amtsgerichts Tettnangs für einen Arzt des Klinikums Friedrichshafen hat jetzt die Klinik-Leitung Stellung zu dem ... «Schwäbische Zeitung, 5월 16»
7
Urteil gegen Arzt: Für seine "Traumfrau" plante er minutiös einen ...
„Grund für die lange Strafe ist, dass der Arzt die Tat minutiös und über lange Zeit geplant hat“, so das Gericht. Außerdem muss der Mann 180.000 Kronen (rund ... «DIE WELT, 2월 16»
8
Alles nur gescripted? Costa Cordalis sieht Dschungelcamp als Fake ...
Fernsehen Alles gar nicht echt im Dschungelcamp, behauptet Costa Cordalis, Gewinner des ersten Dschungelcamps. Alle Handlungen seien "minutiös ... «Meedia, 1월 16»
9
David Bowie ist tot: So minutiös plante die Pop-Ikone Bowie seinen ...
Wie Produzent Tony Visconti nun preisgab, hat der verstorbene David Bowie seinen Abschied geplant. So soll er sein Album „Blackstar“ als Abschiedsgeschenk ... «FOCUS Online, 1월 16»
10
4 Tote in Rupperswil: «Die Tat war minutiös geplant»
Dem Täter ging es wohl darum, alle Spuren zu beseitigen. Nach einem Brand finden die Ermittler normalerweise nur sehr schwer brauchbare Hinweise. «20 Minuten, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. minutiös [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/minutios> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z