앱 다운로드
educalingo
mitsammen

독일어 사전에서 "mitsammen" 뜻

사전

독일어 에서 MITSAMMEN 의 발음

mitsạmmen


MITSAMMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MITSAMMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 mitsammen 의 정의

함께, 함께.


MITSAMMEN 운과 맞는 독일어 단어

Wiederaufflammen · abschrammen · abstammen · aufflammen · beisammen · entflammen · entstammen · flammen · herstammen · jammen · lammen · rammen · schrammen · spammen · stammen · strammen · verdammen · verlammen · zerschrammen · zusammen

MITSAMMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

mitsamt · mitschicken · mitschleifen · mitschleppen · mitschneiden · Mitschnitt · mitschreiben · Mitschrift · Mitschuld · mitschuldig · Mitschuldige · Mitschuldiger · Mitschüler · Mitschülerin · mitschunkeln · Mitschwester · mitschwimmen · mitschwingen · mitsingen

MITSAMMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

ablammen · angenommen · aufschrammen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · einrammen · emporflammen · entschlammen · festrammen · gekommen · genommen · kommen · schlammen · slammen · verschlammen · verschrammen · vorbeischrammen · wieder aufflammen · willkommen

독일어 사전에서 mitsammen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «MITSAMMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «mitsammen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mitsammen» 번역

번역기

MITSAMMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 mitsammen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mitsammen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «mitsammen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

一起上
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

en conjunto
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

on together
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

एक साथ पर
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

على معا
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

на тусовке
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

juntos
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

একসাথে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

sur ensemble
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

pada bersama-sama
화자 190 x 백만 명
de

독일어

mitsammen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

一緒に
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

함께에
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ing bebarengan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trên cùng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஒன்றாக மீது
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

एकत्र वर
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

birlikte ile ilgili
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

avanti insieme
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

wspólnie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

на тусовці
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

pe împreună
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

από κοινού
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

op mekaar
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

på tillsammans
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

på sammen
화자 5 x 백만 명

mitsammen 의 사용 경향

경향

«MITSAMMEN» 의 용어 사용 경향

mitsammen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mitsammen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mitsammen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MITSAMMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 mitsammen 의 용법을 확인하세요. mitsammen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Briefe des hl. Ignatius von Antiochien und sein ...
sammen, laufet mitsammen'), leidet mitsammen, schlafet mitsammen, stehet auf mitsammen als Verwalter und Beisitzer und Diener Gottes^). Gefallet Demjenigen, dem ihr Kriegsdienste thuet, von dem ihr auch den Sold empfanget Niemand ...
Ignatius (Antiochenus), Joseph Nirschl, 1870
2
Die Briefe des hl. Ignatius ... und sein Martyrium, aus dem ...
fammen, laufet mitsammen'), leidet mitsammen, schlafet mitsammen, stehet aus mitsammen als Verwalter und Beisitzer und Diener Gottes'). Gesallet Demjenigen , dem ihr Kriegsdienste thuet, von dem ihr auch den Sold empsanget ^).
Ignatius (st, bp. of Antioch.), 1870
3
Wir Joseph der Zweyte ... Wir finden zum gemeinschäftlichen ...
200s fl. fällt auf die Nachkömmlinge ihres verstorbenen Sohnes Otto, und auf ihren lebenden Sohn Paul in zween gleiche Theile: Philipp und Theodor erben statt ihres Vaters Peter mitsammen 500 fl., und weil Georg drei Kinder hat, so erbet ...
Kaiser Joseph Römisch-Deutsches Reich (II.), Leopold “von” Kolowrat-Krakowský, Johann Rudolph “von” Chotek, 1786
4
Der Hausruckkreis
Ann. ss, 57). iq) Herzog Albrecht III. mit dem Zopfe und Leopold der Fromme, von 1365 bis 1379 mitsammen. In diesem Jahre theilten sie aber die österreichischen San- / der. Albrecht behielt Ober- und Unterösterreich, die Feste und Stadt Sie ...
Benedikt Pillwein, 1843
5
Wunder-sagen und gespensterbuch, enthaltend: spuck- und ...
Darauf gingen wir mitsammen, pflückten mitsammen, und sprachen mitsammen, und unsere Einigkeit war groß und beispielhaft für Haus und Kammer ; da mich meine Unwissenheit zum Schweigen zwang, und meine Naseweisheit nicht ...
Peter Schlemihl ([pseud.?]), 1835
6
Loudon's Lebensgeschichte
Dttses ist die Pflicht der Obern gegen ihre Untergebenen : jene aber , so in gleichem Range «nter einander sind/ müssen die nämliche Würk, samkeit, die nämliche Thätigkeit. in Geschäften haben , und mitsammen , ohne Rüksicht aus Rang ...
Johann Pezzl, 1786
7
Vollständige und durch Stammtabellen vorgetragene Erklärung ...
Konrad und Lucia erben statt ihrer Mutter Brigitta ,66 fl. 40 kr. mitsammen, Felix aber erbt statt seines Vaters Edmund ,66 fl. 40 kr. Die weiteren ,<xx> fl. bleibendem Paul allein, der seinen Sohn Konstanz ausschließt. , §. I?. Wir wollen nun auch ...
Joseph Voglhueber, 1786
8
In die Höhe fallen: Grenzgänge zwischen Literatur und ...
6 Celans Bestimmung des Wir als Mitsammen Celan knüpft mit seiner Rede vom Wir als „Mitsammen"96 an dieses Konzept einer Begegnung an der Grenze an, gibt der Frage nach der Möglichkeit dieses Wir jedoch 9« Ebd., S. 162. 9s Ebd.
Anja Lemke, Martin Schierbaum, 2000
9
Geschichte, geographie und statistik deo erzherzogthums ...
Die Geschichte dieses Schlosses und Marktes ist zu enge mitsammen verflochten, als daß sie getrennt werde» könnte. Wir verfolgen sie daher mitsammen in chronologischer Ordnung. Gleich beym Beginne stoßen wir schon auf Differenzen.
Benedikt Pillwein, 1832
10
Leben und thaten des scharfsinnigen edlen Don Quixote von la ...
Mitsammen gingen wir, mitsammen blieben wir, mitsammen reiseten wir; dasselbe Glück und dasselbe Schicksal hat uus Beide getroffen; haben sie dich eiumal geprellt, so hat man mich hundertmal geprügelt, und siehe, dies ist der Vorzug, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Ludwig Tieck, Gustave Doré, 1876

«MITSAMMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mitsammen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Heidelberg: Die schönsten Legenden und Mythen aus Heidelberg
Man sah die beiden oft mitsammen über den Berg gehen. Als der Sohn größer geworden war, bat er seinen Vater, auch allein weite Wanderungen machen zu ... «HEIDELBERG24, 1월 16»
2
Unermüdlicher Einsatz für Frieden und Freiheit
... Bundestag die Rede des damaligen CSU-Abgeordneten Franz Josef Strauß mit seinem Ausspruch: „So gern ich auch die beiden mitsammen sprechen sehe, ... «Bayernkurier, 11월 15»
3
Klagenfurt-EM - Beach-Star Conny Rimser und ihre große Liebe
... der auch Sport und Geschichte studiert - und zum Achtelfinale von Rimser und Naty Strauss meinte: "Die beiden haben das erste Turnier mitsammen gespielt, ... «Krone.at, 7월 15»
4
Wiener Gratisbuch: Wohngemeinschaft statt Einsamkeit
zusammen -. nein. Mitsammen, oder miteinander sein, oder etwas gemeinsam tun, oder zusammenstoßen. Henry_ Bukaniere 24.11.2014 14:36. » Kommentar ... «DiePresse.com, 11월 14»
5
Wenn Reis und Cornflakes in die Dose rieseln
Sie hat gemeinsam mit Sara Wolf den Laden gegründet. Die Idee kam den beiden jungen Frauen, als sie mitsammen kochten und sich danach über den vielen ... «derStandard.at, 10월 14»
6
Kommt endlich sinnvolle Reform des Bundesheeres?
Oder alle mitsammen? Es wäre wohl eine Aufgabe der Presse, diesem Politikfeld mehr Aufmerksamkeit zu widmen - in einer Form, die über das Abschreiben ... «DiePresse.com, 8월 14»
7
"Nur Schauspielerei ist mir zu wenig"
Ja, wir machen länger schon Lesungen mitsammen, für die wir ein eigenes Konzept entwickeln. Und sie wird beim "Bockerer" in Wilhering mitspielen. Nachdem ... «nachrichten.at, 3월 14»
8
Startklar zum innigen Liebesflug
... "Caruso" von Lucio Dalla und Improvisationen zu "Wenn der Sommer nicht mehr weit ist", das Versprechen, es werde ein weiteres Projekt mitsammen geben. «nachrichten.at, 12월 13»
9
Teufelsaustreibung in den Linzer Kammerspielen ohne Teufel drin
Aber alle mitsammen haben es nicht verdient, in solch einem faden Stück mehr als zwei Stunden lang ihr Können zu vergeuden. Hexenjagd: Landestheater ... «nachrichten.at, 10월 13»
10
„Ich greif' in der Früh zuerst rüber, ob er eh nu lebt“
Wir haben mitsammen sehr viel Sport gemacht, waren 50 Jahre bei den Wasserskifahrern am Traunsee, Ski fahren, eislaufen. Walter: Ich war immer brav (lacht). «nachrichten.at, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. mitsammen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mitsammen> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO