독일어 사전에서 "mitsamt" 뜻

MITSAMT 의 어원학

mittelhochdeutsch mit samt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 MITSAMT 의 발음

mitsamt  [mitsạmt]

독일어에서 MITSAMT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 mitsamt 의 정의

예를 들어 배가화물과 함께 침몰했다.

zusammen mit, samtBeispieldas Schiff sank mitsamt der Ladung.

독일어 에서 «MITSAMT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «mitsamt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

mitsamt 의 독일어 동의어

benebst · einschließlich · inklusive · mit · nebst · samt · zusamt

MITSAMT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 mitsamt 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mitsamt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «mitsamt» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 加上
• 독일어 - 스페인어 번역기: junto con
• 독일어 - 영어 번역기: together with
• 독일어 - 힌디어 번역기: एक साथ साथ
• 독일어 - 아랍어 번역기: مع
• 독일어 - 러시아어 번역기: вместе с
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: juntamente com
• 독일어 - 벵골어 번역기: সহ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: avec
• 독일어 - 말레이어 번역기: bersama-sama dengan
• 독일어: mitsamt
• 독일어 - 일본어 번역기: とともに
• 독일어 - 한국어 번역기: 함께
• 독일어 - 자바어 번역기: bebarengan karo
• 독일어 - 베트남어 번역기: cùng với
• 독일어 - 타밀어 번역기: ஒன்றாக கொண்டு
• 독일어 - 마라티어 번역기: एकत्र
• 독일어 - 터키어 번역기: birlikte
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: insieme
• 독일어 - 폴란드어 번역기: wraz z
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: разом з
• 독일어 - 루마니아어 번역기: împreună cu
• 독일어 - 그리스어 번역기: μαζί με
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: saam met
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: tillsammans med
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: sammen med

«MITSAMT» 단어가 포함된 독일어 인용문

mitsamt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Alvin Toffler

Stellen wir uns einmal vor, daß nicht nur ein Individuum, sondern eine ganze Gesellschaft, eine ganze Generation - mitsamt ihren schwächsten, am wenigsten intelligenten, unvernünftigsten Mitgliedern - plötzlich in eine neue Welt versetzt wird. In diesem Fall tritt eine Massendesorientierung ein, und der gesamte soziale Organismus wird vom Zukunftsschock bedroht.

2

Hildegard von Bingen

Der Mensch ist mitsamt aller Schöpfungen Gottes Werk.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Es gibt Leute, die zu keinem Entschluß kommen können, sie müssen sich denn erst über die Sache beschlafen haben. Das ist ganz gut; nur kann es Fälle geben, wo man riskiert, mitsamt der Bettlade gefangen zu werden.

4

Gerd W. Heyse

Er hat die Weisheit mitsamt den Löffeln gefressen. Die Löffel hat er gut verdaut.

5

Marie von Ebner-Eschenbach

In St. Gallen landete ein Luftballon, und ein Knabe, der ihn sinken sah, sagte: Mutter, grad jetz' isch der Mond abekeit, mitsamt de Manne.

6

Manfred Hinrich

Gegenwart bleibt, mitsamt Datum als Vergangenheit.

«MITSAMT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 mitsamt 의 용법을 확인하세요. mitsamt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Schlesische Volkslieder mit Melodien: aus dem Munde des ...

aus dem Munde des Volks gesammelt und herausgegeben August Heinrich von Fallersleben Hoffmann, Ernst Heinrich Leopold Richter. 12, i:l. Was trägt die Gans auf ihrer Leber? Einen Schreiber mitsamt der Feder. ,e. Was trägt die Gans auf ...

August Heinrich von Fallersleben Hoffmann, Ernst Heinrich Leopold Richter, 1842

Schlesische Volkslieder mit Melodien: aus dem Munde des Volks

Einen Schreiber mitsamt der Feder, tc. Was trägt die Gans auf ihrem Herzen? Einen Wachszieher mitsamt der Kerze. ,r. Nicht zu geschwind. s». Was Alles die Gans trägt! Dritte Lesart. Reichenbacher Gegeud, Zos trägt die Gans auf ih-rem Kup ...

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ernst Friedrich Richter, 1842

Altkleinasiatische Sprachen (Und Elamitisch)

nu=za=kan £-ir (12) I$TU IBILAMES DUMU.SALMES hattet hanzasSit . . . (13) QATAMMA Sunniddu. Instr. in der Bedeutung ,,mit, mitsamt" als nähere Ergänzung zu einem Substantiv; a) Ergänzung zum Objekt des Satzes: KUB XIX 37 III 32 f.

J. Friedrich, E. Reiner, A. Kammenhuber, 1997

Herzog Ernst

Wie Herzog Ernst das Kreuze an sich nahm, mitsamt ihm fünfzig Ritter, und fuhr über Meere gen Jerusalem Doch verstund der edel Fürste, Herzog Ernst, wohl, daß kaiserliche Gewalt großmächtig ist und weit ausgebreitet, des er dieser Tage  ...

Unbekannter Verfasser, 2012

Die Prominenten im Neuen Testament: ein prosopographischer ...

Ihren Namen, ihren Geschichten und den Spuren, die sie in der Welt der ersten Christen hinterlassen haben, ist Rainer Metzner nachgegangen und hat auch auf außerbiblische Quellen zurückgegriffen.

Rainer Metzner, 2008

Unterrichtseinheit: Erarbeitung des notwendigen Kriteriums ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Mathematik - Analysis, Veranstaltung: Lehrprobe, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unterrichtsentwurf in einer Fachoberschulklasse 12 im Fach Mathematik ...

Markus Englisch, 2008

"Das hohe Lied der Demokratie" - Heinrich Manns Roman "Die ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), 79 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zitat aus dem ...

Sven Soltau, 2008

Romanische Forschungen: Organ für romanische Sprachen, ...

Es möchte paradox erscheinen, daß avoec in solchen Belegen eigentlich „ mitsamt" bedeuten soll. Aber in dem zitierten Vers Rol. 2817 ist dieser Begriff zweifellos ausgedrückt (durch ensembl'od). Ebenso ib. 502: Ses meillors humes  ...

Er kam mit der Couch

Er kam mit der Couch ═ Sophie und ihre Familie haben endlich die perfekte neue Couch für die Wohnung gefunden.

David Slonim, 2008

Vom Rhein bis ins offene Meer: Ein Binnenschiffer wird ...

Kapitän Hans-Jürgen Zydek hat sein Schifferhandwerk schon früh gelernt: Auf dem Rheinschiff Gaia seines holländischen Stiefvaters war er Schiffsjunge und Matrose.

Hans-Jürgen Zydek, 2013

«MITSAMT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mitsamt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Graffiti-Sprayer mitsamt gestohlenem Fahrrad erwischt

Graffiti-Sprayer mitsamt gestohlenem Fahrrad erwischt. Zwei junge Männer sind in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag von der Polizei in der Hechinger ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 10월 16»

Diebe entwenden Container mitsamt Aluschrott

Diebe entwenden Container mitsamt Aluschrott. Buntmetall- und Aluminiumteile im Wert von rund 20.000 Euro haben noch unbekannte Diebe in den frühen ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 10월 16»

70-Jähriger bei Legefeld mitsamt Motorrad gegen Leitplanke ...

Ein 70-jähriger Motorradfahrer ist zwischen Legefeld und Bad Berka mit der Fußraste über die Fahrbahn geratscht und wurde daraufhin gegen die Leitplanke ... «Thüringische Landeszeitung, 9월 16»

Passagier fährt mitsamt Gepäck durch Röntgenkontrolle am Flughafen

Klar, Sicherheitskontrollen am Flughafen sind nervig, aber wir sind an sie gewöhnt. Für Flugneulinge sind sie aber vor allem eins: verwirrend. Uns so passiert ... «STERN, 9월 16»

«Polder»: Der neue Schweizer Fantasyfilm kommt mitsamt App

Der Schweizer Fantasyfilm «Polder» bringt neue lokale Genrekost in die Kinos und möchte zudem auch noch mehr als nur ein Film sein. Das tut der Schweiz ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9월 16»

Seit Montagabend: 78-jähriger Mann mitsamt Auto vermisst

(str) - Am Montagabend brach ein 78-jähriger Mann von Weiswampach aus in mit seinem Wagen in Richtung Belgien oder Holland auf. Ungeklärt ist bislang, ob ... «Luxemburger Wort, 9월 16»

HCI kauft WestFonds mitsamt 540 Mio. Euro großen Beständen

Das markante Bürohaus rwi4 in Düsseldorf, in dem unter anderem WestFonds sitzt, gehört zu den Beständen, die künftig die HCI-Tochter Assetando Real Estate ... «Immobilien Zeitung, 7월 16»

Gefriertruhe mitsamt gefrorener Frauenleiche verkauft

Bei einem Garagenverkauf im US-Bundesstaat North Carolina hat eine Frau eine Gefriertruhe mitsamt einer gefrorenen Frauenleiche verkauft - möglicherweise ... «GMX.AT, 6월 16»

Pole verliert Leichenwagen in München mitsamt Toter an Bord

Ein aufmerksamer Münchner hat ihn an der Kapuziner-/Isartalstraße entdeckt. Der polnische Fahrer konnte sich mitsamt Fahrzeug und Leiche wieder auf den ... «tz.de, 5월 16»

Staatliche Erpressung zugunsten Monsanto – Trotz Bedingung für ...

Mittlerweile hat El Salvador Monsanto mitsamt Saatgut aus dem Land geworfen. Wie auch bei TTIP, gingen bei Bekanntgabe des Freihandelsabkommens ... «Doro Schreier, 4월 16»