앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "nachdunkeln" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 NACHDUNKELN 의 발음

nachdunkeln  [na̲chdunkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHDUNKELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NACHDUNKELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «nachdunkeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 nachdunkeln 의 정의

시간이 지남에 따라 서서히 어두워진다. im Laufe der Zeit im Farbton allmählich dunkler werden.

독일어 사전에서 «nachdunkeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 NACHDUNKELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dunkle nach
du dunkelst nach
er/sie/es dunkelt nach
wir dunkeln nach
ihr dunkelt nach
sie/Sie dunkeln nach
Präteritum
ich dunkelte nach
du dunkeltest nach
er/sie/es dunkelte nach
wir dunkelten nach
ihr dunkeltet nach
sie/Sie dunkelten nach
Futur I
ich werde nachdunkeln
du wirst nachdunkeln
er/sie/es wird nachdunkeln
wir werden nachdunkeln
ihr werdet nachdunkeln
sie/Sie werden nachdunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgedunkelt
du hast nachgedunkelt
er/sie/es hat nachgedunkelt
wir haben nachgedunkelt
ihr habt nachgedunkelt
sie/Sie haben nachgedunkelt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgedunkelt
du hattest nachgedunkelt
er/sie/es hatte nachgedunkelt
wir hatten nachgedunkelt
ihr hattet nachgedunkelt
sie/Sie hatten nachgedunkelt
conjugation
Futur II
ich werde nachgedunkelt haben
du wirst nachgedunkelt haben
er/sie/es wird nachgedunkelt haben
wir werden nachgedunkelt haben
ihr werdet nachgedunkelt haben
sie/Sie werden nachgedunkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dunkle nach
du dunklest nach
er/sie/es dunkle nach
wir dunklen nach
ihr dunklet nach
sie/Sie dunklen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachdunkeln
du werdest nachdunkeln
er/sie/es werde nachdunkeln
wir werden nachdunkeln
ihr werdet nachdunkeln
sie/Sie werden nachdunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgedunkelt
du habest nachgedunkelt
er/sie/es habe nachgedunkelt
wir haben nachgedunkelt
ihr habet nachgedunkelt
sie/Sie haben nachgedunkelt
conjugation
Futur II
ich werde nachgedunkelt haben
du werdest nachgedunkelt haben
er/sie/es werde nachgedunkelt haben
wir werden nachgedunkelt haben
ihr werdet nachgedunkelt haben
sie/Sie werden nachgedunkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dunkelte nach
du dunkeltest nach
er/sie/es dunkelte nach
wir dunkelten nach
ihr dunkeltet nach
sie/Sie dunkelten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachdunkeln
du würdest nachdunkeln
er/sie/es würde nachdunkeln
wir würden nachdunkeln
ihr würdet nachdunkeln
sie/Sie würden nachdunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgedunkelt
du hättest nachgedunkelt
er/sie/es hätte nachgedunkelt
wir hätten nachgedunkelt
ihr hättet nachgedunkelt
sie/Sie hätten nachgedunkelt
conjugation
Futur II
ich würde nachgedunkelt haben
du würdest nachgedunkelt haben
er/sie/es würde nachgedunkelt haben
wir würden nachgedunkelt haben
ihr würdet nachgedunkelt haben
sie/Sie würden nachgedunkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachdunkeln
Infinitiv Perfekt
nachgedunkelt haben
Partizip Präsens
nachdunkelnd
Partizip Perfekt
nachgedunkelt

NACHDUNKELN 운과 맞는 독일어 단어


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
auffunkeln
a̲u̲ffunkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

NACHDUNKELN 처럼 시작하는 독일어 단어

nachdem
nachdenken
nachdenklich
Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
nachdrehen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren
Nachdurst
nachehelich

NACHDUNKELN 처럼 끝나는 독일어 단어

abwickeln
anfunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einhenkeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

독일어 사전에서 nachdunkeln 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nachdunkeln» 번역

번역기
online translator

NACHDUNKELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 nachdunkeln25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nachdunkeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «nachdunkeln» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

变暗
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

oscurecer
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

darken
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कजलाना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ظلم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

темнеть
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

escurecer
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অন্ধকার করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

assombrir
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

gelap
화자 190 x 백만 명

독일어

nachdunkeln
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

黒ずみます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

어둡게
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

darken
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

làm tối
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இருட்டாக்கிவிடும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अंधार
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

karartmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

scurire
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zaciemniać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

темніти
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

întuneca
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αμαυρώνω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verdonker
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mörkna
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mørkere
화자 5 x 백만 명

nachdunkeln 의 사용 경향

경향

«NACHDUNKELN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nachdunkeln» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nachdunkeln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nachdunkeln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NACHDUNKELN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nachdunkeln» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «nachdunkeln» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nachdunkeln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NACHDUNKELN» 단어가 포함된 독일어 인용문

nachdunkeln 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karl Gutzkow
Gereiche es dir zum Trost, daß, wie ein Bild, alles Schöne und Gute, bis es anerkannt wird, erst nachdunkeln muß.
2
Peter Sirius
Auch in der Erinnerung gibt es Bilder, die nachdunkeln.

«NACHDUNKELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 nachdunkeln 의 용법을 확인하세요. nachdunkeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Nachdunkeln > Nachfolge Christi 3 land sehte ein Bundcsbeschluß vom 9. Nov. 1837 die Dauer des literarischen Eigenthums- rechts auf 19 I. vom Erscheinen an fest, und ein Bundesbeschluß vom 19. Juni 1843 dehnte dieselbe auf ...
2
M. P. L. Bouviers Handbuch der Ölmalerei für Künstler und ...
Aufser dem Übelstand, dal's man bei diesem Verfahren das Ganze durchaus nicht übersehen kann, ist dann noch immer zu fürchten, dafs die eingeriebenen Stellen doch etwas nachdunkeln und brauner werden. Deshalb ist das Verfahren  ...
Pierre Louis Bouvier, Adolf Ehrhardt, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Nachdunkeln, v. I) ntr. mit haben, nach einiger Seit dunkel oder dunkler werden als es war. Manche Farben, z. B. Köllnische Erde dunkeln nach, werden mit der' Zeit dunkel und fallen ins Schwarze. »Aus dem reinen Lande sollte wieder Licht ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Aesthetik: oder die Lehre vom Schönen und von der Kunst in ...
Um diesem Nachdunkeln zuvorzukommen, muß der Künstler gleich anfangs den Ton etwas kräftiger und heller halten , und das rechte Maß im Oele zu treffen wissen. Denn das Nachdunkeln entsteht aus übelgegründeter Leinwand, aus zu  ...
Franz Ficker, 1840
5
Handlexikon der Bildenden Künste
Im Nachdunkeln werden die vornehmsten feinen Züge mit den andern vermischt, und verschwinden gänzlich. Dunkel, verdunkelt. S. Gbscur. Dunkelhalten, ( Kembru. nir) eine dunklere Farbe geben. Man hält öfters die Hintergründe dunkel , um ...
Antoine Joseph Pernety, 1764
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nachdunkeln, V. I) ntr. mit haben, nach einiger Zeit dunkel oder dunkler werden als es war. Manche Farben, z. B, Köllnische Erde dunkeln nach, werden mit der Zeit dunkel und fallen ins Schwarze. »Auf dem reinen Lande sollte wieder Licht in ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Handbuch der Ölmalerei
Aufser dem Übelstand, dal's man bei diesem Verfahren das Ganze durchaus nicht übersehen kann, ist dann noch immer zu fürchten, dal's die eingeriebenen Stellen doch etwas nachdunkeln und brauner werden. Deshalb ist das Verfahren  ...
Ad. Ehrhardt, 2013
8
Die hinduistische Pantheon Glasmalerei: eine ...
Eine Schwierigkeit, die sich immer bei der Untersuchung von dunkeler gefärbten Ockersorten einfindet, ist das Nachdunkeln der eben genannten Farben, das auf eine chemische Umwandlung des Eisenoxyduls in Eisenoxyd zurückzuführen ...
Abbé W. Bramzelius, 1937
9
Morgenblatt für gebildete leser
Es ist dieses gleichsam das naturliche Nachdunkeln eines Oelgemäldes ; und wer wird diese Nachdunkeln kopircn? Diese fehlerhafte Aufschmelzung, oder das Adouciren der Gläser wird in der Folge der Schönheit, der Farbe schaden und ...
10
Der Manihot-Kautschuk: seine Kultur, Gewinnung und Präparation
Je nach der Art der Stammpflanze und der Behandlung des Kautschuks kann diese Färbung zwischen hellgelb, braungelb, dunkelbraun bis fast schwarz liegen. Im allgemeinen wird nun dies Nachdunkeln des Kautschuks durch Stoffe bewirkt, ...
Albrecht Zimmermann, 1913

«NACHDUNKELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nachdunkeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nachwuchswissenschaftler aus Kleve und Neuss erhalten ...
Diese Wanzen sind bei Regen in der Lage, ihren Rücken mit Wasser zu benetzen, wodurch sie nachdunkeln und sich der nassen Umgebung farblich zum ... «Lokalkompass.de, 11월 16»
2
Mit Wattestäbchen Schmutz aus 175 Jahren abtragen
Etwas derb ausgeführte Retuschen aus früherer Zeit haben sich verfärbt, weil die Ölfarben nachdunkeln. Es stimmen auch einige Schatten im Mantel nicht. «Neue Rottweiler Zeitung online, 10월 16»
3
Teures Pflaster: Neuer Belag in der Rosgartenstraße sorgt für Ärger
Da der Stein erfahrungsgemäß nachdunkeln werde, sei keine Sonderreinigungsmaßnahme vorgesehen. Auf die Frage, weshalb der helle Naturstein gewählt ... «SÜDKURIER Online, 10월 16»
4
Bye, bye, Sonnenschäden| Darum müssen Sie JETZT zum Beauty ...
Der Grund: „Werden die betreffenden Stellen vorzeitig der Sonne ausgesetzt, können sie hyperpigmentieren“, warnt der Hautarzt, „also nachdunkeln.“ Das gilt ... «Stylebook, 9월 16»
5
Farbe bekennen in mehreren Akten
Da das mit der Farberkennung ja meistens sehr subjektiv ist und Farben auch mal Nachdunkeln, entbrannte vor über fünf Jahren ein kurioser Streit, der nun ... «Tegernseer Stimme, 8월 16»
6
Guck mal, ein begehbares „Kukuks-Ei“: Neue Außenskulptur am ...
Im Laufe der Zeit wird das mit 40.000 Nägeln zusammengebaute Objekt nachdunkeln und sich verändern. Im Haus selbst und im ehemaligen belgischen ... «Aachener Nachrichten, 7월 16»
7
Die finnische Seele | Öffentliche Saunalandschaft in Helsinki
Das helle Holz wird nachdunkeln und sich in das Grau der steinernen Uferbefestigung einpassen. Das ehemalige Industriegebiet soll sich bald in einen Park ... «BauNetz.de, 7월 16»
8
Sonnenschutzmittel für Holz entwickelt
Eine spezielle photochrome Beschichtung soll dieses Nachdunkeln verhindern. Dieser photochrome Stoff wirkt anders als bereits bekannte Holz-Lasuren. «ORF.at, 6월 16»
9
Fit durch Retrofit
Hinzu kommt, dass Leuchtstoffröhren über die Lebensdauer nachdunkeln, was zwischen fünf Prozent und 50 Prozent des Lichts reduziert. Dies führt dazu, dass ... «Bund der Energieverbraucher, 12월 15»
10
Friseur Kochanski verwöhnte Tafel-Kundinnen: Glanz fürs ...
... Kosmetik wünschen – angefangen von Farbspiegelungen in der neuen Frisur bis zu edlen Spülungen oder dem Nachdunkeln der Augenbrauen, wovon auch ... «Höchster Kreisblatt, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. nachdunkeln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nachdunkeln> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z