독일어 사전에서 "nächstens" 뜻

독일어 에서 NÄCHSTENS 의 발음

nächstens  nä̲chstens [ˈnɛːçstn̩s]

독일어에서 NÄCHSTENS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 nächstens 의 정의

곧, 가까운 장래에 한 번; 짧게; 곧 이것이 계속된다면 ...; 마침내 결국. 곧, 가까운 장래에 한 번; 짧게; 다음에 우리는 곧 당신을 방문하고 싶습니다.

bald, in nächster Zeit einmal; in Kürze; demnächst wenn das so weitergeht, …; am Ende, schließlich. bald, in nächster Zeit einmal; in Kürze; demnächstBeispielwir wollen euch nächstens besuchen.

독일어 에서 «NÄCHSTENS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «nächstens» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

nächstens 의 독일어 동의어

alsbald · bald · demnächst · dereinst · gleich · über kurz oder lang

NÄCHSTENS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 nächstens 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nächstens 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «nächstens» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 下一次
• 독일어 - 스페인어 번역기: la próxima vez
• 독일어 - 영어 번역기: next time
• 독일어 - 힌디어 번역기: अगली बार
• 독일어 - 아랍어 번역기: المرة التالية
• 독일어 - 러시아어 번역기: в следующий раз
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: próxima vez
• 독일어 - 벵골어 번역기: পরের বার
• 독일어 - 프랑스어 번역기: prochaine fois
• 독일어 - 말레이어 번역기: masa yang akan datang
• 독일어: nächstens
• 독일어 - 일본어 번역기: 次回
• 독일어 - 한국어 번역기: 다음에
• 독일어 - 자바어 번역기: sabanjure
• 독일어 - 베트남어 번역기: lần sau
• 독일어 - 타밀어 번역기: அடுத்த முறை
• 독일어 - 마라티어 번역기: पुढील वेळी
• 독일어 - 터키어 번역기: bir dahaki sefer
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: la prossima volta
• 독일어 - 폴란드어 번역기: następnym razem
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: в наступний раз
• 독일어 - 루마니아어 번역기: data viitoare
• 독일어 - 그리스어 번역기: την επόμενη φορά
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: volgende keer
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: nästa gång
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: neste gang

«NÄCHSTENS» 단어가 포함된 독일어 인용문

nächstens 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Daniel Spitzer

Die guten Freunde vergessen uns schnell, die haben nächstens wieder einen guten Freund, und deshalb ist es am besten, man sieht sich beizeiten um Feinde um; die behalten uns immer im Gedächtnisse und sagen uns die rühmenswertesten schlechten Eigenschaften nach, wenn wir uns deren schon längst nicht mehr erfreuen.

2

Antoine de Saint-Exupery

Wenn man eine Eiche pflanzt, darf man nicht die Hoffnung hegen, nächstens in ihrem Schatten zu ruhen.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Der Teufel stellt dir nächstens doch ein Bein.

«NÄCHSTENS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 nächstens 의 용법을 확인하세요. nächstens 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Leben und Lehr Jesu Christi Des Sohns Gottes, Des Sohns Mariae

Gebet euerem Nächsten etwas zu/ lasset Weilen die Lieb des Nächstens GOtt ihm etwas nach/ ziehet nicht alles in so wohlgefällig ist/ hat der Hcyland in eueren Gedancken so hoch an ; so wird vorigen Ermahnungen hier und dort auch ...

Anton Steyerer, 1745

Des Ehrwürdigen Vatters Liborii Siniscalchi, der ...

Nähere als Moyses mit zwey Tafeln , auf deren eineL die Verehrung / Anbettung u»d liebe GOttes geholten wäre ; auf der andern aber die Gesatz von der ile/ be des Nächstens/ vom Berg herab gestiegen/ und das Jüdische Volk in Anbettung  ...

Liborio Siniscalchi, Peter Obladen, 1755

Chronologisches Verzeichniß der berühmtesten Männer Böhmens: ...

aus dem Mittel der hochlöblichen Ständen besagten Königreichs, als eine Ankündigung des nächstens darauf folgenden Werks, in welchem die Gedächtniß dieser würdigen Patrioten umständlich der Nachwelt überschrieben werden wird ...

Peter Wokaun von Wokaunius, 1777

Die hebr. Propheten

Johann Gottfried Eichhorn. Ein Ungenannter. ' Ermunterung sich zur Rückkehr anzuschicken, so bald, was nächstens geschehen werde, das Restitutionsedict er- schienen seyn werde, wahrscheinlich im Iahr seiner Erscheinung, 536 vor Che.

Johann Gottfried Eichhorn, 1819

Allgemeine Zeitung

Nächstens wird die angekündigte Veränderung in der Erhebung der Jollabgaben eintreten; auch dürfte die projektirte Abänderung in der Uniformirung der deutschen Infanterie bald statt haben. Die Kommission, welche vom Hofkriegsrath ...

Die Jungfrau von Orleans

Bei. dem. Verleger. dieses. erscheint. nächstens: Allgemeine Menschengeschichte. Die Geschichte der neuesten Zeit, von der französischen Revolution l?8y — l834 bearbeitet von dem Verfaßer „das Jahr I8L0" einem Augenzeugen der franz.

Guido Goerres, Jeanne d' Arc (ste.), 1834

Novellen

Nächstens. erscheinen. Loautle» os l8Kak8pellr« b^ W. voo«l, «^itk 'l'ieoll, V«88 «uü otliei«. 2 Vol. Auch unter dem Titel: Musterstücke aus Shakspear's dramatischen Werken; englischer Tert nach Dood's Anordnung, mit gegenüberstehender ...

Ludwig Storch, 1834

Briefe des Markus Tullius Cicero an den Titus Pomponius Attikus

nächstens. ereignen. und. zutragen. möchte. (2). Die. nruew. Konsuln. werden. vermythlich. schon. erwehlet. seyn,. wann. (,) -Helenius, nsst' dem BttMNM Äkrs, war ein Grammir-' »iker und hat über den Cerenz kommentirt. Ob dieser hier g«-i  ...

Marcus Tullius Cicero, Elias Caspar Reichard, 1783

Erinnern und Vergessen in der europäischen Romantik

„Nächstens. mehr." Erinnerung. und. Gedächtnis. in. Hölderlins. Hyperion. In seinem 1964 im Archiv für Begriffsgeschichte veröffentlichten Bericht über eine Arbeitstagung zum Thema Erinnerung und Gedächtnis schreibt Hans-Georg ...

Günter Oesterle, 2001

Bayreuther Zeitung

Wahrscheinlich gehört diese Escadre zu ei» vergrößern Flotte, Wellie, wie man hört, nächstens in den dänischen Ostseegewisscrn kreuzen, soll. Ob dieS HloS eine Uebungstour oder vas es sonst zu bedeuten haben mag, ist hier bis jetzt ...

«NÄCHSTENS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nächstens 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Europäische Union: Experten sind skeptisch

Die EU-Kommission verlangt für nächstens Jahr weitere Einsparungen in Höhe von 5,5 Milliarden Euro, um die Neuverschuldung unter das für die Euro-Länder ... «WirtschaftsWoche, 11월 16»

Weltrekord braucht Geduld

«Das Zertifikat kommt nächstens», vertröstete man ihn. Und tatsächlich – wenn auch nicht «nächstens», sondern ein paar Monate später – erhielt Fasler im ... «Zürcher Unterländer, 10월 16»

Was bei der Terrorbekämpfung fehlt

Eine Freitagnacht im Oktober: Wer des nächstens unterwegs ist, sollte sich in der Nacht von Freitag auf Samstag auf ein übermäßiges Polizeiaufgebot im ... «Kurier, 10월 16»

Amüsement mit Tiefgang

Der Chef der Potsdamer Kammerakademie expandiert gerade mit Nachdruck in die Bühnenwelt (zuletzt Glyndebourne, nächstens Frankfurt und Brüssel), und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10월 16»

Daimler plant mindestens zehn neue Elektroautos bis 2025

Daimler will bis Mitte des nächstens Jahrzehnts mindestens zehn neue Elektroautos auf den Markt bringen. Das kündigte Daimler-Chef Dieter Zetsche am ... «Industriemagazin, 10월 16»

Eine neue Bahn löst viele Baustellen aus

Bei der Limmattalbahn AG steht man in den Startlöchern. Nächstens erwarten die Verantwortlichen die Bewilligung vom Bund für den Bau der ersten Etappe ... «az Limmattaler Zeitung, 5월 16»

Katholikentag 2016 - "Ausgegrenzt wird hier niemand"

Ich frag mich, wie man in den bayerischen Dörfern mit den alten Frauen nächstens umgeht. Florin: Aber es ist eine Partei, die zweistellige Wahlergebnisse ... «Deutschlandfunk, 5월 16»

Senta Berger ist ein “Geburtstagsmuffel”

Senta Berger wird nächstens 75, hat aber Mühe, den Geburtstag zu feiern. Hier posiert sie 2015 am Festival del film in Locarno (Archiv) © /KEYSTONE/URS ... «FM1Today, 5월 16»

Model 3 : Einen Platz auf der Warteliste gibt es für 1000 Dollar ...

Auch der Schnell-Ladeadapter ist serienmäßig. Musk verspricht kostenfreien Zugriff auf sein Supercharger-Netz, das bis Ende nächstens Jahres auf 7200 ... «WirtschaftsWoche, 4월 16»

Vom Fussball-Millionär zur Billig-Putzkraft

Gefängnis statt volle Stadien: Ex-Sunderland-Profi Adam Johnson ist zu sechs Jahren Haft verurteilt worden. Er wird im Armley-Gefängnis in Leeds nächstens ... «20 Minuten, 3월 16»