앱 다운로드
educalingo
Nadel

독일어 사전에서 "Nadel" 뜻

사전

NADEL 의 어원학

mittelhochdeutsch nādel, althochdeutsch nādla, zu ↑nähen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 NADEL 의 발음

Na̲del 


NADEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NADEL 의 뜻은 무엇인가요?

바늘

바늘은 한쪽 끝에 팁이있는 길고 얇은 경질 재료입니다. 가장 넓은 의미에서 유사한 모양 또는 기능을 갖는 많은 다른 물체는 바늘이라고도합니다.

독일어 사전에서 Nadel 의 정의

작고 가늘고 날카로운 물건 또는 다른 기능을 가진 금속으로 만든 도구 짧은 형태 : 바늘 모양 짧은 형태 : 핀 짧은 형태 : 핀 짧은 형태 : 머리핀 짧은 형태 : 주사침 짧은 모양 : 지우개 바늘 짧은 형태 : Grammofonnadel 짧은 형태 : 모자 핀 짧은 형태 : : 크로 셰 뜨개질 후크, 뜨개질 바늘 바늘 모양의 부분 미터 포인터 바늘 모양, 주로 침 엽 수의 상록 잎을 이동합니다. 다소 뾰족하거나 예리한 바늘과 같이 기능이 다른 금속으로 만들어진 날카로운 물건 또는 도구.

NADEL 운과 맞는 독일어 단어

Anstecknadel · Ehrennadel · Fichtennadel · Geldadel · Gradel · Haarnadel · Hochadel · Häkelnadel · Krawattennadel · Landadel · Madel · Nähnadel · Reißnadel · Rundstricknadel · Sicherheitsnadel · Stadel · Stecknadel · Stricknadel · Tachonadel · Tadel

NADEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Nackttänzerin · Nadelarbeit · Nadelbaum · Nadelbrief · Nadelbuch · Nadelbüchse · Nädelchen · Nadeldüse · Nadeleinfädler · Nadeleisenerz · nadelfein · nadelfertig · nadelförmig · Nadelgehölz · Nadelgeld · Nadelholz · nadelig · Nadelkissen · Nadelkraut · Nadelmalerei

NADEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Abtastnadel · Diamantnadel · Dienstadel · Erbadel · Felsnadel · Heustadel · Hohlnadel · Hutnadel · Injektionsnadel · Kaltnadel · Kompassnadel · Magnetnadel · Seelenadel · Seenadel · Stahlnadel · Sticknadel · Stopfnadel · Uradel · Verdienstadel · Zündnadel

독일어 사전에서 Nadel 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «NADEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Nadel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Nadel» 번역

번역기

NADEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Nadel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Nadel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Nadel» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

aguja
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

needle
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

सुई
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إبرة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

игла
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

agulha
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

সুই
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

aiguille
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

jarum
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Nadel
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

바늘
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

jarum
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cây kim
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஊசி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

सुई
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

iğne
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ago
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

igła
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

голка
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

ac
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

βελόνα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

naald
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

nål
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nål
화자 5 x 백만 명

Nadel 의 사용 경향

경향

«NADEL» 의 용어 사용 경향

Nadel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Nadel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Nadel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NADEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Nadel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Osswald
Wir haben früher mit Knüppeln aufeinander gedroschen. Heute pieken die Debattenredner einander mit spitzer Nadel in den Hintern. Erst nur ein bißchen, und wenn die gewünschte Reaktion ausbleibt, dann eben nach und nach bis zum Anschlag.
2
Friedrich Haug
Wie die magnetische Nadel im Ungestüme des Weltmeers, wird des Menschen Geduld auch in der Trübsal erkannt.
3
Friedrich Wilhelm Güll
Fühl dich nicht von kleinlichem Tadel ungebärdig beleidigt. Groß ist nicht, wer gegen die Nadel mit dem Schwert sich verteidigt.
4
Julius Hammer
Die Nadel hat ein Aug', und doch mag sie nur stechen; Ahm' ihr nicht nach, wenn du an Freunden siehst Gebrechen.
5
Maria Mitchell
Das Auge, das die Nadel bei filigranen Stickarbeiten führt, kann ebenso gut einen Stern mit dem Spinnennetz des Mikrometers mathematisch halbieren.
6
Nathaniel Hawthorne
Die feine Arbeit mit der Nadel bedeutet für Frauen ein Vergnügen, das den Männern unverständlich bleibt.
7
Nikola Tesla
Müsste Edison eine Nadel im Heuhaufen finden, würde er einer fleißigen Biene gleich Strohhalm um Strohhalm untersuchen, bis er das Gesuchte gefunden hat.
8
Thomas Herrmann
Bayer wartete mit spitzer Nadel wie ein Habicht auf seine Chance.
9
Erhard H. Bellermann
Weise suchen im Heuhaufen das Körnchen Wahrheit, Satiriker suchen die Nadel.
10
William Shakespeare
Armut – welch spitze Nadel.

«NADEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Nadel 의 용법을 확인하세요. Nadel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nadel, Rille, Trichter: Kulturgeschichte des Phonographen ...
Der Autor entwirft ein umfangreiches Bild von der Geschichte dieses neuen Mediums und zeigt es in seiner unauflöslichen Verwobenheit mit den zeitgeschichtlichen Kontexten.Stefan Gauß lehrt Kultur- und Designgeschichte an der Universität ...
Stefan Gauss, 2009
2
Nadel-Sticheleien: Kritisch-Satirisch-Humorvolles aus 15 Jahren
Nadel-Sticheleien ist eine Zusammenfassung voneiner Reihe von satirisch-kritisch-humorvollen Kolumnen, die in den Jahren 1995 - 2009 entstanden sind.
Dietrich Volkmer, 2009
3
Die Nadel: Roman
Denn was Canaris nicht weiß: Seine Spione in England sitzen hinter Gittern und funken nur Spielmaterial - bis auf einen: Henry Faber, genannt "die Nadel".
Ken Follett, 2009
4
Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...
das Referenzwerk zur endoskopischen Diagnostik und Therapie Meinhard Classen. Abb. 21.2 Menghini-Nadel mit Blick auf die scharfe Abschrägung der Spitze. Therapeutische Verfahren Herausgegeben von M. Classen 22 Blutungsstillung ...
Meinhard Classen, 2004
5
Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...
Nadel aus Bein, gelocht, Kopfende mit geschnitztem Dekor, L. 10,4 cm. (Abb. 5, B42). - Datierung: SH IIIC früh. - Mus. Nauplion. - Unpubliziert. B43. Mykenai, Ep. Argos, N.Argolis. - Akropolis; Grabung Tsountas 1889. - Nadel, Bein, Kopfende ...
Imma Kilian-Dirlmeier, 1984
6
Die Gräfin von der Nadel: Eine Geschichte aus dem ...
H^^^eH^55le. ^. ' Bedingungen, Das Abonnement auf deutsche Bücher für ein ganzes Jahr wird vorausbezahlt mit fl.6. — Für ein halbe« Jahr mit . fl.3. — Für ein Vierteljahr mit . . fi.1.30kr. Für einen Monat mit ... — 45 kr. Außer Abonnement  ...
Hans Wachenhusen, 1863
7
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
Nadel. Bei diefer Nadel nimmt man die weiße Wolle. hebt die erfie Mafwe* ab. legt die Wolle fo. daß das Ende derfelben auf die linke Seite zu liegen kommt. ( der Faden alfo liegt als wenn man links firiclen wollte) dann hebt man wieder 1 M . ab ...
8
Untersuchung zur Typologie bronzezeitlicher Nadeln in ...
Merkmal V2 Definition V2= 1 Nadel mit abgerundetem, gegenüber dem Schaft leicht verdicktem oberen Ende, jedoch ohne ausgeprägten Kopf. V2= 2 Nadel mit abgerundetem oberen Abschluß mit eckigem Querschnitt. V2=3 Nadel mit ...
Harald Klein, 1992
9
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Nachdem die Axe des Instrumentes vertical, der Azimuthalkreis und untere Boden des Kastens horizontal gestellt waren, wird die frisch magnetisirte Nadel auf die Lager gebracht, und durch das Verticalstellen der Nadel der magnetische  ...
10
Die Nadeln in Westungarn
Unvollständige Nadel, L. noch 9.2 cm (Taf. 13, 297). - Mus. Szombathely (54. 508 . 641). - v. Miske, Velem St. Vid Taf. 12, 32. 298. Velemszentvid, Kr. Szombathely, Kom. Vas. - Höhensiedlung. - Unvollständige Nadel, L. noch 10,4 cm (Taf.
Jiří Říhovský, 1983

«NADEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Nadel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kaffeetafel aus Wolle wartet in Osnabrück auf Gäste
Die 22. Messe Nadel und Faden hat am Freitag in der Osnabrückhalle begonnen. Die Maschengilde hat eine gestrickte und gehäkelte Kaffeetafel aufgebaut, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10월 16»
2
Nähcafé in Bad Cannstatt: Hier hält die Welt mit Nadel und Faden
Bad Cannstatt - Hoch geht die Nadel, runter fährt sie in den Stoff. Die Maschine surrt leise vor sich hin. Aufmerksam schaut Waltraud Kuntz zu. Was da in der ... «Stuttgarter Zeitung, 10월 16»
3
Monika Sebert erstellt mit Nadel und Faden Porträts
Dabei geht es keineswegs ausschließlich um Kreativität mit Stoffen, Nadel und Faden: "Das Nähen ist nur ein Schritt von vielen im Entstehungsprozess", erklärt ... «Badische Zeitung, 9월 16»
4
Frau sticht sich mit Nadel: 4,6 Millionen Dollar Schmerzensgeld
Die Tochter der Frau hatte im Mai 2014 auf einem Target-Parkplatz die Nadel vom Boden aufgehoben. Die Mutter wollte dem Kind die Nadel aus der Hand ... «Stuttgarter Nachrichten, 9월 16»
5
Novo Nordisk: "GlucaGen HypoKit": Novo Nordisk: Rückruf von ...
Dazu werde eine Fertigspritze mit einer Nadel durch ein Glasfläschchen voll Glucagen gestochen und injiziert, um den Blutzucker schnell wieder ansteigen zu ... «Augsburger Allgemeine, 9월 16»
6
«Nadel von Liestal»: Im Baselbiet soll das höchste Gebäude der ...
Der ETH-Architekt Bernhard Bossard will in Liestal einen einen 182 Meter hohen Wohnturm bauen. Die «Nadel» soll auf 60 Stockwerken 114 Wohnungen ... «bz Basel, 7월 16»
7
Terroranschläge: Einzeltäter sind wie die Nadel im Heuhaufen
Der dritte Angriff binnen elf Tagen. Wenn es mit der Angriffsserie so weitergeht wie bisher, wird man die Gesetzestreue auch durch weitgefasste Überwachung ... «DIE WELT, 7월 16»
8
Bernd Hamacher: Es geht ihm um mehr als um eine Nadel am Revers
Lions-Mitglied zu sein heiße eben nicht nur, eine Nadel am Revers zu tragen, sondern sich aktiv in den Dienst der Lionsbewegung einzubringen und sich mit ... «Aachener Zeitung, 7월 16»
9
43 Mal schlug Hans M. mit einer Pinnwand-Nadel zu | Das ...
München – Vier Monate lang war er ein Phantom: der Reifen-Stecher von Weilheim. 43 Autoreifen machte er platt. Jetzt gesteht der behinderte Gärtner Hans M.* ... «BILD, 7월 16»
10
Pitch Club: Gründer an der Nadel
Erfinder einer Steuer-App, Online-Kaffeeverkäufer, Rollatoren-Hersteller: Obwohl Frankfurt das Image der Stadt der Banken und des „Big Business“ hat, gilt es ... «Handelsblatt, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. Nadel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nadel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO