앱 다운로드
educalingo
nahekommen

독일어 사전에서 "nahekommen" 뜻

사전

독일어 에서 NAHEKOMMEN 의 발음

na̲hekommen


NAHEKOMMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NAHEKOMMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 nahekommen 의 정의

물건에 가까워지는 것은 사람과의 관계와 거의 같습니다. 한 가지에 더 가까워지기 위해서, 예를 들어,이 합계는 우리의 생각에 가깝게되었습니다.


독일어 동사 NAHEKOMMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme nahe
du kommst nahe
er/sie/es kommt nahe
wir kommen nahe
ihr kommt nahe
sie/Sie kommen nahe
Präteritum
ich kam nahe
du kamst nahe
er/sie/es kam nahe
wir kamen nahe
ihr kamt nahe
sie/Sie kamen nahe
Futur I
ich werde nahekommen
du wirst nahekommen
er/sie/es wird nahekommen
wir werden nahekommen
ihr werdet nahekommen
sie/Sie werden nahekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nahegekommen
du bist nahegekommen
er/sie/es ist nahegekommen
wir sind nahegekommen
ihr seid nahegekommen
sie/Sie sind nahegekommen
Plusquamperfekt
ich war nahegekommen
du warst nahegekommen
er/sie/es war nahegekommen
wir waren nahegekommen
ihr wart nahegekommen
sie/Sie waren nahegekommen
Futur II
ich werde nahegekommen sein
du wirst nahegekommen sein
er/sie/es wird nahegekommen sein
wir werden nahegekommen sein
ihr werdet nahegekommen sein
sie/Sie werden nahegekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme nahe
du kommest nahe
er/sie/es komme nahe
wir kommen nahe
ihr kommet nahe
sie/Sie kommen nahe
Futur I
ich werde nahekommen
du werdest nahekommen
er/sie/es werde nahekommen
wir werden nahekommen
ihr werdet nahekommen
sie/Sie werden nahekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei nahegekommen
du seiest nahegekommen
er/sie/es sei nahegekommen
wir seien nahegekommen
ihr seiet nahegekommen
sie/Sie seien nahegekommen
Futur II
ich werde nahegekommen sein
du werdest nahegekommen sein
er/sie/es werde nahegekommen sein
wir werden nahegekommen sein
ihr werdet nahegekommen sein
sie/Sie werden nahegekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme nahe
du kämest nahe
er/sie/es käme nahe
wir kämen nahe
ihr kämet nahe
sie/Sie kämen nahe
Futur I
ich würde nahekommen
du würdest nahekommen
er/sie/es würde nahekommen
wir würden nahekommen
ihr würdet nahekommen
sie/Sie würden nahekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre nahegekommen
du wärest nahegekommen
er/sie/es wäre nahegekommen
wir wären nahegekommen
ihr wäret nahegekommen
sie/Sie wären nahegekommen
Futur II
ich würde nahegekommen sein
du würdest nahegekommen sein
er/sie/es würde nahegekommen sein
wir würden nahegekommen sein
ihr würdet nahegekommen sein
sie/Sie würden nahegekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nahekommen
Infinitiv Perfekt
nahegekommen sein
Partizip Präsens
nahekommend
Partizip Perfekt
nahegekommen

NAHEKOMMEN 운과 맞는 독일어 단어

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

NAHEKOMMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

nah verwandt · Näharbeit · Nahaufnahme · Nahbeben · Nahbereich · Nahbrille · nahe · Nahe · Nähe · nahe gelegen · nahe liegend · nahebei · nahebringen · nahegehen · Naheinstellung · nahelegen · naheliegen · naheliegend · Naheliegendes · nahen

NAHEKOMMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

독일어 사전에서 nahekommen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «NAHEKOMMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «nahekommen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nahekommen» 번역

번역기

NAHEKOMMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 nahekommen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nahekommen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «nahekommen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

接近
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

acercarse a
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

come close to
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

के करीब आते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تقترب
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

близки к
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

chegar perto
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

আসা বন্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

se rapprocher de
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

datang dekat dengan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

nahekommen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

近くに来ます
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

가까이 와서
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

teka cedhak
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đến gần
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நெருக்கமாக வந்து
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

जवळ येतात
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

yakın gel
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

avvicinarsi a
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zbliżyć się do
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

близькі до
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

se apropie de
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

έρχονται κοντά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kom naby aan
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

komma nära
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

komme nær
화자 5 x 백만 명

nahekommen 의 사용 경향

경향

«NAHEKOMMEN» 의 용어 사용 경향

nahekommen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nahekommen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nahekommen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAHEKOMMEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

nahekommen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hans Much
Laßt uns ferne sein, auf daß wir uns nahekommen! Ferne heißt innigste Verbundenheit mit dem ewigen Gesetz. Ferne heißt Liebe.

«NAHEKOMMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 nahekommen 의 용법을 확인하세요. nahekommen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
nahekommen ta be clase ta s.th.]madnesslbankruptcyldespair m einem Anfall/ dem Erbrechen/dem Zusammenbrechenl...lder Verzweiflung/dem Ruin/dem Ende nahe sein ta be clase ta s.o. Herzen: js. Herzen nahestehen . intim: mit jm. sehr ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Zurück auf Los: Roman
Soll doch der Zufall entscheiden, ob wir uns nahekommen. Vielleicht will ich nur dem Zufall nahekommen, und nicht Raimund, will nur der Idee nahekommen, Raimund nahekommen zu können. Aber Raimund biegt an jenem Tag nicht in den ...
Martina Hefter, 2012
3
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... vor Mitternacht ®EINC N vowel geschlossener Vokal >PHRASES: to be N to the bone der Wahrheit ziemlich nahekommen; that was a N gll! das war knapp!; that was too N fer comfort! das ging gerade nochmal gutl; (distance) she liVes too N ...
‎2008
4
Der Anfang des Reiseberichts: Lk 9,51-10,24 : eine ...
Das Hören auf den Verkünder des Nahekommens der Basileia ist identisch mit dem Hören auf den Herrn, was voraussetzt, dass das Nahekommen der Basileia mit dem Kommen des Herrn identisch ist. Dass das Kommen des Herrn das ...
Michi Miyoshi, 1974
5
Bemerkungen über den Entwurf eines Strafgesetzbuches für das ...
Entwurf unter Nahekommen ein wirkliches Annähern an das Maximum der Strafart? oder nimmt er ein Nahekommen an, so oft der Richter das Maximum der Strafart nicht für ausreichend erachtet, wie man aus den Worten „so nahe, daß" ...
Sixtus E. Kapff, 1836
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
dem in Wissen und Wandel Bewährten eben immer nur nahekommen. Das ist, Ambattho, der zweite Abweg, der da der höchsten Bewährung in Wissen und Wandel offensteht. Weiter sodann, Ambattho: da hat irgend ein Asket oder Priester ...
Unbekannter Autor, 2012
7
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... Stelle bekommen; to come - to blows beinahe handgreiflich werden; to be ~ at hand person in Reichweite sein; event unmittelbar bevorstehen; to come ~ to tears den Tränen nahekommen; to come ~ to the truth der Wahrheit nahekommen; ...
Marieluise Schmitz, 2007
8
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... at hand person in Reichweite sein; event unmittelbar beverstehen; to come ~ to tears den Tränen nahekommen; to come ~ to the truth der Wahrheit nahekommen; to get ~ to sb/sth jdm/etw nahekommen; to hold sb ~ jdn fest an sich drücken; ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
9
Verzeichnis seiner Samlung seltener und werkwürdiger Bibeln ...
nahekommen. 1630 352. Das Newe ?e/?/»«e«t , das »st Alle Bücher de» nerven Bnndes, welchen Gott durch Christum mit den Menschen gemacht hat. Trewlich aus dem Griechischen ins deutsche versitzet. 2 17imotn. 1,9. , 0. Die Gnade ...
Johann Melchior Goezen, 1777
10
Small Talk von A bis Z: 150 Fragen und Antworten
Nahekommen. Was machen Sie,wenn Ihnen Ihr Gesprächspartner immer mehr auf die Pelle rückt? Drehen Sie sich ein wenig weg. Wenn Ihr Gegenüber ein Mensch mit einer „wilden Gestik“ ist,weichen Sie vielleicht seinen „ Annäherungen“ ...
Annette Kessler, 2007

«NAHEKOMMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nahekommen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Entblößer darf seinem Opfer nicht mehr nahekommen
Anfang 2015 häuften sich in der Region Aue exhibitionistische Straftaten. Einer der Täter wurde gestern am Amtsgericht zu einer Freiheitsstrafe verurteilt. «Freie Presse, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. nahekommen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nahekommen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO