앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "nahestehend" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 NAHESTEHEND 의 발음

nahestehend  [na̲hestehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHESTEHEND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NAHESTEHEND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «nahestehend» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 nahestehend 의 정의

사물의 주변에있는 성질이나 어떤 특성 때문에 누군가와 밀접한 관련이있다. 인접한. zu jemandem in enger Beziehung stehend aufgrund der Eigenart oder bestimmter Merkmale in die Nähe einer Sache gehörend; benachbart.

독일어 사전에서 «nahestehend» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NAHESTEHEND 운과 맞는 독일어 단어


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

NAHESTEHEND 처럼 시작하는 독일어 단어

näherungsweise
Näherungswert
nahestehen
nahetreten
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Nahewein
nahezu
Nähfaden
Nahfahrt
Nähgarn
Nahie
Nahije
Nahkampf
Nahkampfmittel
Nähkästchen
Nähkasten
Nähkissen
Nähkorb
nahm

NAHESTEHEND 처럼 끝나는 독일어 단어

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

독일어 사전에서 nahestehend 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «NAHESTEHEND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «nahestehend» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nahestehend 의 독일어 동의어
eng · innig · intim · nahe · vertraut

25개국어로 «nahestehend» 번역

번역기
online translator

NAHESTEHEND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 nahestehend25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nahestehend 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «nahestehend» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

关联方
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

partes relacionadas
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

related parties
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

संबंधित पक्षों
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الأطراف ذات العلاقة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

связанные стороны
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

partes relacionadas
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সংশ্লিষ্ট দলগুলোর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

parties liées
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pihak berkaitan
화자 190 x 백만 명

독일어

nahestehend
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

関連当事者
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

특수 관계자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pihak sing gegandhengan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

các bên liên quan
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தொடர்புடைய கட்சிகள்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

संबंधित पक्ष
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ilişkili taraflar
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

parti correlate
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

podmioty powiązane
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

пов´язані сторони
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

părțile afiliate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συνδεδεμένα μέρη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verwante partye
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

närstående
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nærstående parter
화자 5 x 백만 명

nahestehend 의 사용 경향

경향

«NAHESTEHEND» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nahestehend» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nahestehend 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nahestehend» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NAHESTEHEND» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nahestehend» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «nahestehend» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nahestehend 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAHESTEHEND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 nahestehend 의 용법을 확인하세요. nahestehend 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Haufe IFRS-Kommentar
Nach IAS24.9b(i) sind alle Konzernunternehmen untereinander nahestehend ( group; fi § 32 Rz 7). Steht an der Spitze nicht die Mçller AG, sondern Herr Mçller, ist dieser gemåß IAS24.9(a)(i) aus Sicht der Tochter AG nahestehend und gemåß  ...
Norbert Lüdenbach, Wolf-Dieter Hoffmann, 2010
2
Systemtheoretische Analyse des Einflusses der deutschen ...
... und Einstellungen teilen:532 − Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) – der SPD nahestehend − Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) – der CDU nahestehend − Hanns-Seidel-Stiftung (HSS) – der CSU nahestehend − Friedrich-Naumann- Stiftung (FNSt) ...
Sven S. Kasper, 2009
3
Zur Russischen Revolution von 1905: Schriften und Reden 1905 ...
Moskauer Zeitung " Moskowskija Wjedomosti. Moskowskija Wjedomosti; Tl.: Moskovskija Vedomosti. - Moskva 1756-1917. Erschien täglich: den Monarchisten nahestehend. Narodnaja Gasjeta: Tl.: Narodnaja Gazeta, hg. von F. E. Mel'nikov.
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, 1996
4
Beiträge zu italienischen und griechischen Bronzefunden
Nahestehend 2; mit eckigen Schultern: Fundort unbekannt (Helbing Auktion 1910): PBF IV, 1 (Bianco Peroni) Nr. 219. Der so umrissene Typus, zu dem außer Scheiden keine Beifunde bekannt sind, hat eine altertümlich lange Klinge.
Hermann Müller-Karpe, 1974
5
§§ 129-147
33 34 4. Persönliche Beziehungen (Abs 2 Nr 3) Nach Abs 2 Nr 3 sind Personen nahestehend, die zu einer der in Nummer 1 oder 2 bezeichneten Personen in einer in Absatz 1 bezeichneten persönlichen Verbindung stehen. Hier werden also ...
‎2008
6
Anfechtung im Insolvenzrecht
Nahestehend sind zB die Ehefrau, die Tochter, der Vater oder der Lebenspartner des Vorstandsmitglieds der im Verfahren stehenden Aktiengesellschaft, der Vater der vor weniger als einem Jahr geschiedenen Ehefrau eines Mitglieds des im ...
Wolfram Henckel, 2008
7
Bronzene Lanzen- und Pfeilspitzen der griechischen ...
Die Fundumstände des Exemplars Nr. 53 (dem Typ IV nahestehend) aus Gournia auf dem Isthmus von Hierapetra, Kreta sind unklar. Zeitlich anschließen ( SH III A: 1-2) lassen sich ein weiteres Exemplar aus Haghios Ioannis bei Knossos (Nr.
Robert A. J. Avila, 1983
8
Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...
Der Ansatz des Fußes, bzw. der kurze Schaft über der Nadelrolle kann durch einen Wulstring vom Bügel abgesetzt sein. A III b nahestehend : 214. Pherai. - R- Exemplar, erh. L. 6,9 cm (Taf. 6, 214). - Mus. Volos (Inv. Nr. M 1853). - Unpubliziert.
Klaus Kilian, 1975
9
Astrologische Namensanalyse
... Heiner Geißler, Hermann Göring, George Harrison, Herbert Grönemeyer, Goldie Hawn (G und H sind nahestehend/ähnlich (beide Buchstaben sind merkurbetont)) Isabelle Huppert (i und H sind nahestehend/ähnlich (beide Buchstaben sind ...
Christian Heim, 2004
10
Die Messer in Böhmen
Typzuwe1sung 2 2 Typ Brunn 2 3 1 6 Variante Oploty 1 1 Typ Riedhöfl 1 1 Typ Telce 1 1 2 Jüngere Vollgriffmesser 2 2 Typ Riegsee 1 3 5 6 2 2 19 nahestehend 1 1 Typ Psov 5 5 Typ Nebilovy 7 7 TypLety 2 1 3 Typ Bilina 5 3 g Typ Blucina 1 1  ...
Lubos Jiran, 2002

«NAHESTEHEND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nahestehend 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Blamage für die EU
So aber riskiert die Gemeinschaft das Aus eines Abkommens mit einem Partner, der nicht umsonst immer wieder als ihr nahestehend bezeichnet wird. Wenn es ... «Bergsträßer Anzeiger, 10월 16»
2
Die Hand an Bismarcks Wiege
Die Konkurrenz für den früheren Liberalen beim Urnengang ist durchaus erlesen: So will Amtsinhaber Bernd Witt, der SPD nahestehend, alles andere als das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10월 16»
3
Wie fiktive Zahlungen zur Abgabenlast führen
Nahestehend können nicht nur Verwandte sein, sondern beispielsweise auch langjährige Kunden, Freunde und Bekannte. Bei der vGA wird (fiktiv) unterstellt, ... «procontra-online, 10월 16»
4
Orban verspricht angeblich „Stilwechsel“
... Hintergrundstudie der Regierung und Quellen aus dem ungarischen Außenministerium. „Magyar Nemzet“ gilt als der Regierungspartei FIDESZ nahestehend. «ORF.at, 10월 16»
5
Was tun mit der AfD?: Fehler müssen korrigiert werden
Man könnte ja als AfD-nahestehend angesehen werden. Wenn das kein Zeichen ist, wie sehr diese Partei allein durch ihre Existenz notwendige Diskussionen ... «Tagesspiegel, 9월 16»
6
Leonard Freier und Angelina Heger: Das sagt Denise Temlitz zur ...
Eine nahestehende Ex-"Bachelor"-Kandidatin packt nun aus. Bei der Premiere von "Bridget Jones' Baby" gab es eine große Überraschung auf dem Roten ... «ProSieben, 9월 16»
7
Das Problem mit der Globalität
... die Global Campaign to Demand Climate Justice, einer eher den lokalen Kämpfen gegen Extraktivismus und Megaprojekte nahestehend, der Climate Justice ... «Klimaretter.info, 8월 16»
8
Unklare Sicherheitslage in Köln: Politik diskutiert Verbot der ...
Der überwiegende Teil dürfte sich demnach "nationaltürkisch" und der türkischen Regierung nahestehend empfinden. Offenbar sollen auch türkische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7월 16»
9
Vor Erdogan-Demo in Köln: Steinmeier appelliert an Deutschtürken
Der überwiegende Teil der erwarteten Kundgebungsteilnehmer dürfte sich demnach als "nationaltürkisch" und der türkischen Regierung nahestehend fühlen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7월 16»
10
Kandidatenrunde: Rechtsextremer klagt sich mit NPD-Unterstützung ...
Die Veranstaltung sorgte schon vorab für Aufregung: Der Kandidat von „Deutschland wehrt sich“, der sich selbst als der NPD nahestehend bezeichnet, klagte ... «Endstation Rechts, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. nahestehend [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nahestehend> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z