독일어에서 NUN EINMAL 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «nun einmal» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 nun einmal 의 정의
진술을 통해 불변의 것으로 간주되는 사실에 대한 통찰력을 표출합니다. drückt in Aussagesätzen die Einsicht in einen Tatbestand aus, der für unabänderlich gehalten wirdBeispieldas ist nun einmal so!.
독일어 사전에서 «nun einmal» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«NUN EINMAL» 단어가 포함된 독일어 인용문
nun einmal 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Aber das ist nun einmal das Machtrecht des Lebenden, er kann von der Zukunft alles hoffen, er kann der Vergangenheit seine eigene Meinung aufzwingen.
Es ist angemessen, da wir nun einmal Menschen sind, über menschliches Mißgeschick nicht zu lachen, sondern zu weinen.
Es gibt nun einmal keine ewigen Werte: ewig ist die Sehnsucht nach ihnen.
Die reichen Leute bestimmen nun einmal, wo es langgeht.
Es ist Auftrag der Kirche, noch mehr für eine weltumspannende Liebe zwischen Nationen und Völkern einzutreten und auch selbst konkrete Zeichen zu setzen. Es geht um die Gerechtigkeit, ohne die es nun einmal keinen dauerhaften Frieden geben wird.
Der Mensch ist nun einmal zur Freude geboren: Kann er sich nicht über seine eigene Schönheit freuen, – so freut er sich gewiß über die Häßlichkeit der anderen!
Ein Kerl ist nun einmal erst durch und durch Soldat und für den Kampf zu gebrauchen, wenn er nicht mehr weiß, was er tut! Das rettet ihn, lässt ihn siegen und spricht ihn von der sonst untragbaren Schuld frei - weil er unbewusst, instinktiv und richtig handelt!
Im ganzen ist alles der alte Trödel, der alte Pöbel. Ich werde mich in das stillste Mauseloch verkriechen und so wenig wie möglich mit der ganzen Lumperei verkehren. An Revolutionen in Deutschland glaube ich nun einmal nicht; das Vaterland existiert für mich nur, damit ich seinen billigen Moselwein trinke und meine schlechten Witze darüber reiße.
Computer können alle nur denkbaren Aufgaben lösen, ausgenommen die Dinge in dieser Welt, die nun einmal nicht aufgehen.
Es ist mit meinem Herzblut geschrieben so wie es nun einmal ist, dick oder dünn, und ich kann nicht anders.
«NUN EINMAL» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
nun einmal 의 용법을 확인하세요.
nun einmal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
... nun einmal essen; i mos afangs wercha, ich muß mich zur Arbeit anschicken ,
an die Arbeit gehen; er ist'afanga ful, mester- los, er fängt an träge, wählerisch zu
werden; i wö'tt afenga gern, wenn u. s. f. , ich wollte nun einmal gerne , wenn ...
2
Deutsche Vierteljahrsschrift
Allerdings ist nun einmal jenes sogenannte gemeine Recht da im Corpus Juris.
kann nur aus diesem gelernt und erfahren, nur durch Anschauung des
römischen Lebens begriffen werden. Alles das ist unläugbar. Aber eben so
gewiß ist doch ...
Stellen Sie sich nun einmal vor, Sie unterschreiben, ohne sich vom Angestellten
abzuwenden. Würden Sie tatsächlich unter- Ü Ü Ü Ü schreiben, ohne sich vom
Deutliches Eher Eher Deutliches Angestellten abzuwenden? Ne'“ Ne'“ Ja Ja ...
4
Ich Bin Der Sohn Der Zeit
Ja, so etwas enttäuscht immerhin doch, die Schauspieler sind's ja gewöhnt, aber
das ›Publikum‹ glaubt nun einmal, ein Recht auf Illusionen zu besitzen. Allein,
die Wahrheit sei immerhin lieber groß und bleibe übergewaltig, wie es in einem ...
5
Kern-Stücke: Predigtminiaturen ; Festgabe zum 75. Geburtstag ...
Steinen, die nun einmal auf unserm Weg liegen, schon lange: So ist er nun
einmal, der Partner, so ist sie, die Partnerin. So läuft es nun einmal bei uns, bei
der Besetzung von Stellen im Geschäft, in der Kirche usw. Wozu noch daran
rütteln?
Dietrich Wiederkehr, Gisela Tschudin, 2008
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Ag. 524 gewis übersetzen 'denn das schickt sich nun einmal'. Auch auf die
übrigen unter 6 beigebrachten Stellen würde dies passen. Auch Krüger scheint
damit übereinzustimmen, wenn er zu An. I 8, 9 mxi. ydg 0131/= 'und so denn'
erklärt, ...
7
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Denken wir uns nun einmal, Jemand nenne sieh Hnffmann von Fallerslcbrn (Ort),
so würden wir, wenn du von ein nacfidrurtat-ofics Wort wäre, das da ausgedruckt
werden müsttt, offenbar übersetzen: Hoffiuannius n Fallerslcbcnia, wenn ...
8
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
könnte den Nutzen der Wief e alle Iahre allein genießen; aber da es nun einmal
getheiltes Eigenthum ift. fo müffen fich Beide darein fchicken. Es wird für die
Ablöfung der Lehnwaare fo oft als Grund. angeführt. daß diefes Recht Mißtrauen
und ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1845
9
Herr Dr. Diesterweg und die deutschen Universitäten. Eine ...
... nicht ertragen können; die ungehindert nun einmal ein Vierteljahr blos von
Milch und nun einmal ein Vierteljahr blos von Fleifch leben, die nun einmal eine
ganze Anzahl Collegia fleißig und nichtig hören und befireitenj und nun einmal
blos ...
Und den Trieb hatte man nun einmal nicht unter Kontrolle. Es war nun einmal
schwierig glücklich zu sein, wenn es dies überhaupt gab. Das Ziel eines
Menschen liegt nun einmal darin, Glück zu erfahren und dies kann er nun einmal
nur, ...
«NUN EINMAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
nun einmal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Fitness – Tipps für Training im Herbst und Winter
Wie, Sie sind Mitglied im Verein „Der frühe Vogel kann mich mal e.V.“ oder kandidieren aktuell ... Aber so ist das nun einmal mit dieser Zeitumstellung im Herbst. «DIE WELT, 11월 16»
Wolfsburg Unternehmen und Betriebsrat wollen Fehlverhalten nicht ...
Unternehmen, Betriebsrat und Ordnungsamt der Stadt haben nun das ... Mitglied der Task-Force Verkehr, sagt: „Die Verkehrsregeln sind nun einmal für alle ... «Braunschweiger Zeitung, 11월 16»
Williams trauert um gute Zeiten: Bescheidene Ziele in Mexiko
Das letzte Mal konnte Williams in Kanada dazwischenfunken. Aber auf ... "Aber das Glück ist im Rennsport nun einmal nicht immer auf deiner Seite. Ich denke ... «Motorsport-Total.com, 10월 16»
Pierre Gasly: «Verstehe Red-Bull-Entscheidung nicht»
Aber so ist es nun einmal. Wir wissen, dass sich bei Red Bull schnell etwas ändern kann. Das haben wir bereits in den vergangenen zwei Saisons beobachtet. «SPEEDWEEK.COM, 10월 16»
Schutzengel und ganze Kerle
durchfuhr es einen eiskalt. Oder den Hofer? Das wäre doch irgendwie gegen die Parteilinie. Aber nein, einfallslos, wie er nun einmal ist, war es wieder eine ... «derStandard.at, 10월 16»
Kommentar: Zeiten ändern sich nun einmal
Wer innerhalb eines Radius' von 100 Metern den dritten Friseursalon aufmacht, darf sich nicht wundern, wenn der Laden nicht genug zum Leben abwirft. «RP ONLINE, 10월 16»
Sexualerziehung: In Hessen stehen nun "Genderidentitäten" im ...
Kultusminister Lorz sieht das anders: „Da nun einmal jeder Mensch nach seinen persönlichen Wertvorstellungen und Orientierungen seine Sexualität gestalten ... «DIE WELT, 9월 16»
"Fußball lebt nun einmal von Emotionen"
Und Fußball lebt nun einmal von Emotionen. Sonst könnten ja auch alle ins Theater gehen. Wir versuchen, diese Emotionen in entsprechende Bahnen zu ... «Freie Presse, 9월 16»
Wundertüte: Eine Yogamattentasche
Dieses Stück wird nun einmal so zusammengefaltet, dass die schöne Seite innen ist und die beiden langen Kanten aufeinanderliegen. Diese langen Kanten ... «ZEIT ONLINE, 8월 16»
Ihr müsst euch nun einmal in 5 Jahren auf Xbox Live einloggen, um ...
Demnach müsse man sich einmal in fünf Jahren einloggen, um den Account und damit verbundene Dienste aktiv zu halten. Weiterhin heißt es: „Wenn Sie sich ... «Eurogamer.de, 7월 16»
