앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Oberin" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 OBERIN 의 발음

Oberin  [O̲berin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 OBERIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Oberin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

원장

Oberin

어머니 우수한는 로마 카톨릭 교회, 수도원 공동체 나 종교 공동체의 머리라고한다. 독립적 수도원 상급자는 수녀원 또는 여자 소 수도 원장과 같이 설명 될 수있다. 수녀, 자매에 대한 순종의 서약에 의해 교회법과 종교 기관의 적절한 법에 따라 지역 사회의 삶에 관한 모든 것을 자신의 합법적 인 상사의 지시 사항을 따르 커밋합니다. 돌려 상사는 통일 그들이 보호하고 예시적인 종교 생활에 자신의 예를 들어 자신의 권위에 의해 자매를 격려하고 중지해야하는 지역 사회 서비스로 그녀의 위치를 ​​고려하는 것이 필요합니다. 우수한의 일반적인 인사는 "어머니 우수"또는 "목사 어머니", 더 높은 장상에 "가장 오래된 엄마"또는이다 "Hochehrwürdige 어머니." 그러나 요즘은 그냥 단순한 제목 "동생이"사용되는 간단한 수도원 자매들과 종종있다. Als Oberin bezeichnet man in der römisch-katholischen Kirche die Vorsteherin einer klösterlichen Gemeinschaft oder Ordenskommunität. Die Oberinnen selbständiger Klöster können als Äbtissin oder Priorin bezeichnet werden. Durch das Gelübde des Gehorsams verpflichten sich Nonnen und Ordensschwestern, den Anweisungen ihrer rechtmäßigen Oberinnen in allem, was das Leben der Gemeinschaft betrifft, unter Beachtung des kirchlichen Rechts und des Eigenrechts ihres Ordensinstitutes zu folgen. Ihrerseits sind Oberinnen gehalten, ihr Amt als einen Dienst an der Gemeinschaft zu betrachten, deren Einheit sie zu schützen haben, und die Schwestern durch ihr Beispiel und ihre Autorität zu einem beispielhaften Ordensleben zu ermutigen und anzuhalten. Die übliche Anrede einer Oberin lautet „Mutter Oberin“ oder auch „Ehrwürdige Mutter“, bei höheren Oberinnen auch „Ehrwürdigste Mutter“ oder „Hochehrwürdige Mutter“. Heutzutage wird allerdings häufig ebenso wie bei einfachen Konventschwestern die schlichte Anrede „Schwester“ verwendet.

독일어 사전에서 Oberin 의 정의

간호사 (Head nurse) 수녀원 장, 수녀가 운영하는 집. Oberschwester Leiterin eines Nonnenklosters, eines von Ordensschwestern geführten Heimes o. Ä.
독일어 사전에서 «Oberin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBERIN 운과 맞는 독일어 단어


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Urlauberin
U̲rlauberin 
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

OBERIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Oberhaut
Oberhemd
Oberherrschaft
Oberhessen
Oberhirte
Oberhirtin
Oberhitze
Oberhofmeister
Oberhofmeisterin
Oberhoheit
Oberingenieur
Oberingenieurin
Oberinspektor
Oberinspektorin
oberirdisch
Oberitalien
oberkant
Oberkante
Oberkellner
Oberkellnerin

OBERIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Räuberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Wohnungsinhaberin

독일어 사전에서 Oberin 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Oberin» 번역

번역기
online translator

OBERIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Oberin25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Oberin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Oberin» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

护士长
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

matrona
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

matron
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बुढ़िया
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

العاملة في المستشفي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

матрона
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

matrona
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মাতৃকা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

matrone
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

matron
화자 190 x 백만 명

독일어

Oberin
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

寡婦
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

원장
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

matron
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

góa chồng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பம்பில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

शाळा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

başhemşire
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

matrona
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

matrona
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

матрона
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

matroană
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

οικοδέσποινα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

matrone
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

husmor
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forstander
화자 5 x 백만 명

Oberin 의 사용 경향

경향

«OBERIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Oberin» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Oberin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Oberin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OBERIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Oberin» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Oberin» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Oberin 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBERIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Oberin 의 용법을 확인하세요. Oberin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Warum ist die Oberin von Patner aus Indien nach Europe ...
Eine Antwort für Viele, - besonders für Großmüthige und Edle. nur . .,- _Ehrifien - und ließ fie colonifiren. Was erwuchs. wurde dort in unfchuld erhalten - was von Außen neu fich anfchloß. wurde dahingezogen. Diefer Mann ift nun 24 Iahre in ...
‎1864
2
Anna Gräfin zu Stolberg-Wernigerode, Oberin von Bethanien: ...
Noch immer lag die Frau Oberin Marianne von Ranhau fchwer krank darnieder. Sie hatte aber längft die hingebende große Liebe und Treue der Schwe- i fter Anna zum Diakoniffendienft erkannt und ernannte fie bald zu ihrer Stellvertreterin .
Arnold Wellmer, 1868
3
Märtertum der Oberin Irena Makryna Mieczyslawska und ihrer ...
Folgen wir der ehrwürdigen Oberin Mieczyslawska in die ewige Start, wohin balv darauf durch die Vorsehung der Kaiser von Rußland geführt wurde, um, wie nicht zu zweifeln, aus dem Munde des hl. Vaters selbst die Leiden der Mär» terin ...
Makryna Mieczysławska, 1846
4
Erinnerung an die wohlwürdige Frau Ignatia Jorth, Gründerin ...
Die Gemeinde ist aber vor Allem Ihnen, ehrwürdige Frau Oberin, zu besonderm Dank verpflichtet, die Sie die Gründung Ihres Klosters mit so vieler Einsicht, Thätigkeit und Geduld geleitet, und der Gemeinde die bedeutende Last der Kosten ...
Michael Sintzel, 1845
5
Eleonore römische Kaiserin, Gemahlin Leopold des Ersten
harrete sie einige Zeit stehend und ging endlich mit Einer der Klosterfrauen in dem Gärtchen umher; um auf solche Weise, wie sie selbst bekannte, dem Beftbl der Oberin vollkommen nachzukommen ; worüber die guten Earmeliterinnen nicht ...
Johann Peter Silbert, 1837
6
Liebestätigkeit für die Volksgemeinschaft: der ...
Besonders erwähnen möchte ich Frau Oberin i. R. Gertrud Schaaf, Diakonissenmutterhaus Jerusalem, Hamburg; Oberin i. R. Dora Betz, Schwäbisch Hall; Oberin Erika Kirse, Minden; Diakonisse Irene Güttemeyer, Diakonisse Anna Sticker, ...
Heide-Marie Lauterer, 1994
7
Mütterliche Macht und väterliche Autorität: Elternbilder im ...
das Amt für eine begrenzte Zeit übernahm, entstammte die Oberin entweder der Schwesternschaft oder wurde mit Amtsantritt Mitglied des Mutterhauses - das Amt der Oberin machte sie zur »Mutter« auf Lebenszeit in der jeweiligen ...
José Brunner, 2008
8
Die Rache der Dunkelelfen: Die Legende von Drizzt
»Eure Ängste sind unbegründet«, versicherte Oberin Baenre ihr, doch Malice sank trotz dieser Worte in ihrem Sessel zurück. Oberin Baenre schüttelte hilflos den Kopf. »Ich sehe, dass meine Worte allein Euch nicht trösten können. Ihr müsst ...
R.A. Salvatore, 2011
9
Kloster als Lebensform: der Wiener Ursulinenkonvent in der ...
306 Die Klosterfrau soll den Befehlen der Oberin „ohne Widerrede und Aufschub " gehorchen und nicht erst nach „vielen Entschuldigungen und Bitten" oder Erklärungen der Oberin."07 Manche Schwestern seien nur in Gegenwart der Oberin ...
Christine Schneider, 2005
10
Don Juan kommt aus dem Krieg
Die OBERIN kommt und kontrolliert. OBERIN Ist etwas geschehen? SCHWESTER Schwester Oberin, der Mann, den wir schon aufgegeben haben, der ist wieder zu sich gekommen. OBERIN So? SCHWESTER Nur auf Minuten, aber der ...
Nicole Streitler, 2010

«OBERIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Oberin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Augsburg: Ihre Strafzettel bezahlt jetzt die Oberin
Größere Anschaffungen muss sie mit der Oberin absprechen. Es ist erst zwei Wochen her, dass sich Birgit Stollhoff, 39, für immer dem Orden der „Congregatio ... «Augsburger Allgemeine, 9월 16»
2
Musical "Sister Act": Daniela Ziegler kehrt als Mutter Oberin an das ...
Ab Mitte Oktober spielt Daniela Ziegler die Oberin im Musical „Sister Act“. Sie hatte diese Rolle bereits 2010 bei der deutschsprachigen Uraufführung in ... «Berliner Kurier, 8월 16»
3
Oberin von 650 Mitgliedern
Krefeld. Angst vor Arbeit hat Diane Kamps, die neue Oberin der DRK-Schwesternschaft Krefeld, nicht. Während sie 2005 in Vollschichten auf einer ... «Westdeutsche Zeitung, 8월 16»
4
Sr. Maria Elisabeth Hemkemeier neue Oberin im Heilig-Geist-Kloster
Am Dienstag wurden zudem in der Klosterkirche auch die neuen Rätinnen der neuen Wimberner Oberin von Provinzrätin Sr. Stefanie Hall in ihre Ämter ... «Soester Anzeiger, 6월 16»
5
Trauer um Oberin Lotte Seyfert
November 1972 wurde sie dann auf Wunsch der Schwesternschaft in ihr Amt als Oberin des Elisabethstifts und des Friedas Frieden eingeführt. In ihrer Güte und ... «Nordwest-Zeitung, 5월 16»
6
Schwester Oberin Sigrun Baer feiert 50. Ordensjubiläum
Brakel. Ein halbes Jahrhundert gehört Schwester Oberin Sigrun Baer aus Brakel nun schon zu den Vincentinerinnen. Ihr 50. Ordensjubiläum wurde gestern in ... «Neue Westfälische, 5월 16»
7
Kreuz der Oberin im Diakonissen-Mutterhaus Eisenach übergeben
Volles Haus zur Grußstunde in der Kapelle des Diakonissen-Mutterhauses: Oberin Gabriele Phieler (vorn rechts) wurde in den Ruhestand verabschiedet, ihre ... «Thüringer Allgemeine, 1월 16»
8
Oberin Christine Gleixner verstorben
Die frühere Vorsitzende des Ökumenischen Rates der Kirchen in Österreich, Oberin Christine Gleixner, ist am Sonntag, 29. November 2015 im 90. Lebensjahr ... «Erzdiözese Wien, 11월 15»
9
Trauer um Schwester Cäcilia, die Oberin des Altenpflegeheims
Die langjährige Oberin des Staufener Altenpflegeheimes Sankt Margareten, Schwester Cäcilia, ist tot. Nach mehrmaligem Klinikaufenthalt ist sie am Samstag in ... «Badische Zeitung, 10월 15»
10
Nachruf: Trauer um die Oberin von Kloster Holzen
vergößern An der Klosterpforte von Holzen war Schwester Isentrudis am rechten Platz, um viele Kontakte zu knüpfen und weiterzutragen. Mit großer Bestürzung ... «Augsburger Allgemeine, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Oberin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/oberin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z