앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "matrona" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MATRONA 의 발음

ma · tro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRONA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MATRONA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «matrona» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 matrona 의 정의

사전에있는 성모의 첫 번째 정의는 고위 로마의 결혼 한 여성입니다. 성도의 또 다른 정의는 숙녀, 나이, 귀족, 부에 권위있는 여성입니다. Matrona는 키가 크고 매력적인, 엄숙한 외모를 가진 여성이기도합니다.

La prima definizione di matrona nel dizionario è nell'antica Roma, donna maritata di alto rango. Altra definizione di matrona è signora, donna autorevole per età, nobiltà, censo. Matrona è anche donna alta, formosa, dall'aspetto solenne.


이탈리아어 사전에서 «matrona» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MATRONA 운과 맞는 이탈리아어 단어


brachistocrona
bra·chi·sto·cro·na
burrona
bur·ro·na
corona
co·ro·na
erba medica di Pirona
erba medica di Pirona
figurona
fi·gu·ro·na
isocrona
ʃo·cro·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
scanderona
scanderona
tautocrona
tau·to·cro·na
timo erba-barona
timo erba-barona

MATRONA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matriosca
matrizzare
matronale
matronalmente
matroneo
matronimico
matronismo

MATRONA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla buona
ancona
annona
anona
buona
canzona
dragona
eurozona
icona
in persona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
persona
tardona
una persona
zona

이탈리아어 사전에서 matrona 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MATRONA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «matrona» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
matrona 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «matrona» 번역

번역기
online translator

MATRONA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 matrona25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matrona 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «matrona» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

护士长
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

matrona
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

matron
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बुढ़िया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العاملة في المستشفي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

матрона
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

matrona
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাতৃকা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

matrone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

matron
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Matrone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

寡婦
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

원장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

matron
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

góa chồng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பம்பில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शाळा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

başhemşire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

matrona
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

matrona
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

матрона
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

matroană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οικοδέσποινα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

matrone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

husmor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forstander
화자 5 x 백만 명

matrona 의 사용 경향

경향

«MATRONA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «matrona» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
matrona 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matrona» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MATRONA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «matrona» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «matrona» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

matrona 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATRONA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

matrona 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anatole France
Le prostitute sono più vicine a Dio delle donne oneste: han perduto la superbia e non hanno più l'orgoglio. Non si gloriano di quel nulla di cui la matrona si onora. Possiedono l'umiltà, pietra angolare delle virtù gradite al Cielo.

«MATRONA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 matrona 의 용법을 확인하세요. matrona 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita di santa Giuliana Banci nobile matrona bolognese. ...
Bernardo Pelliccioni. m viti-Amm &t-GWL'I-LN :rr non' siastaraadaèch rista ho' norjata - di zîqirei miracoli ancora,che"l volgo'ammira,q ui.. tunque da gli antichi scrittori nósieno stazti distintamente dicchiarati: la prima è il. Breue Apostolico ...
Bernardo Pelliccioni, 1628
2
Vita della virtuosa matrona ... T. Trotti Bentivogli ...
Sebbene dalle molte cose , che intorno alla vita della illustre Matrona Teresa Arconati Trotti, si sono per noi fin qui raccontate, si possa facilmente dedurre quale ne fosse il carattere, e quale lo spirito, pure non sarà fuori di proposito il « pi ...
Luigi VALDANI, Teresa Giuseppa ARCONATI VISCONTI, Carlo Giuseppe MANTEGAZZA, 1809
3
Vita della celebre matrona Maria Teresa Cavriani nata ...
Giovanni Ubaldo Mogli . . \ \ , I ' ' Y . . . , , I . d I - I . / ì . . “In t. Afoî-î-_WV www .._k l . l o \ I \ A. ' I Tfir; W 5' DELLA CELEBRE MATRONA , MARIA TERESA CAVBIANI NATA /
Giovanni Ubaldo Mogli, 1841
4
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
1 1 ,476, riporta le medesime definizioni di matrona e di mater familias date da Gellio328. sue affermazioni, riguardi entrambi i paragrafi 8-9, mentre per L. Peppe, Paelex cit. . p. 347 nt. 1 1 , il rinvio per il paragrafo 9 non sarebbe «sicuro, ma ...
Carla Fayer, 2005
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
I. MATRONA, nome di Giunone, protettrice delle donne nubili, in istato di divenir madri. li * Servio nell' undecimo libro dell' E- aeide ne dà la spiegazione della parola matrona, ove, die' egli : e Alcuni cre- « dono che fra matrona e madre di ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
6
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Dominus Pro- nine tarn terribiliter , vt fupra dic~him eil ,p lagaßet , & С auf a Flags Populum lateret , Matrona cuidam valde Reli- giofa , Domino in ieiunijs, orationibus , vigilijs у & eleemoßnis feruienti E. Dei Genitrix Maria , lacbryrnis eius\mo- ...
Luigi Torelli, 1675
7
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
La matrona è una zia nella realtà, ma nel rito si configura come una nutrice, una kourotrophos umana che mima la kourotrophos divina che è Mater Matuta, corne è confermato dall'iconografia attribuita a Mater Matuta; le zie si presentano ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
8
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Similitudine tra una matrona e la divina volontà Talvolta capita che una matrona affidi a una istitutrice insieme con le dome- stiche anche le proprie figlie, così che insegni loro a compiere i lavori di cui si occupano le donne. Ordina loro che ...
Inos Biffi, 2008
9
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MATRONA. Donna autorevole per età e per nobiltà. Lar. Matrona. Gr. otxoSe' airoiva. Ditlam. i. 3.4- Che fur le mie matrone in tal tempesta, Che cercare d' uccider tutti i maschi. Amel. 16. Le vergini, le matrone, e l'antiche madri. Declam.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Roma: dalle origini della Repubblica al Principato
La violenza sulla matrona Lucrezia e la congiura dei nobili contro il re Tarquinio il Superbo Secondo il racconto canonico la cacciata dell'ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo e la fine della forma di governo monarchica furono originati da ...
Paola Ruggeri, 2004

«MATRONA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 matrona 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Segreto 3^ serie, Donna Francisca pretende il figlio di Maria …
La Matrona mossa da compassione farà si che Maria sconti la pena di 5 anni non in carcere ma in convento, sebbene sia gestito da una suora ... «Blasting News, 7월 15»
2
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Dopo questo triste momento, la matrona tornerà alla villa e cercherà di .... Il giovane Mesia chiederà poi alla matrona di far uscire di prigione ... «Televisionando, 7월 15»
3
Gli Stadio in concerto a Itri per la Madonna della Civita
... della festa patronale della Madonna Della Civita in cui si terrà l'affidamento della Città alla matrona. Dopo le consuete celebrazioni religiose ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
4
Striscia la notizia: arriva la coppia De Filippi - Hunziker
... in quell'anno di frenetico ricambio la matrona di Canale 5 aveva portato con sé due dei suoi più fidati collaboratori, Garrison e Kledi Kadiu. «Leonardo.it, 7월 15»
5
"Felliniana"? Macché. Rimini è mostruosa
Appuntamento consueto all'ombra matrona del Grand Hotel di Rimini, dove Cartoon Club, lo straordinario “Festival Internazionale del Cinema ... «Romagna Noi, 7월 15»
6
Abbasso le milf, che noia i toy-boys, viva le donne intelligenti che …
Certo, direte voi, se la signora fosse una matrona appesantita sul genere di Angela Merkel, non staremmo qui a discutere perché forse quella coppia non ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
7
Anticipazioni Il Segreto 15 luglio: la Castro colpita e minata …
Questo potrebbe aver condotto Donna Francisca ad aiutare la Ramos a scappare per non essere scoperta, ma quando la stessa matrona è ... «Blasting News, 7월 15»
8
Latina / Da Temptation Island a Uomini e Donne: Gianmarco …
... da un affetto virtuale così insistente che la stessa matrona della tv avrebbe pensato a lui come prossimo tronista per la stagione 2015/16. «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
9
Agriturismo Fica Torta - Tricase
Il litorale però è alto e frastagliato con numerose grotte calcaree come Grotta Matrona. Il vantaggio sono le decine e decine di insenature dove ... «Key4biz, 7월 15»
10
Domani al Cassero Senese di Grosseto "Il Mercante di Venezia"
... e appassionata di quest'ultimo con il delicato e gentile Bassanio e della bella e carnale matrona Porzia che, vestendo indifferentemente abili ... «Grosseto Notizie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Matrona [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/matrona> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z