앱 다운로드
educalingo
ominös

독일어 사전에서 "ominös" 뜻

사전

OMINÖS 의 어원학

französisch omineux < lateinisch ominosus, zu: omen, ↑Omen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 OMINÖS 의 발음

ominö̲s 


OMINÖS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 OMINÖS 의 뜻은 무엇인가요?

전조

징조 (omen)는 미래 사건의 신호이며 징조의 사용에 대한 예측에 사용됩니다. 전반적으로, 그들에 기초한 전조와 점의 인식은 점술이라고합니다. 이미 라틴어에서 종종 나쁜 징조를 의미했습니다.

독일어 사전에서 ominös 의 정의

나쁜 예감의; 불길하게 의심 스럽거나 의심 스럽다. 악명. 나쁜 예감의; 불길한 예는 불길한 침묵이다.

OMINÖS 운과 맞는 독일어 단어

akuminös · albuminös · anginös · azinös · bituminös · chitinös · fibrinös · gelatinös · impetiginös · libidinös · luminös · pektanginös · pruriginös · ruinös · serofibrinös · spinös · trichinös · urinös · vertiginös · voluminös

OMINÖS 처럼 시작하는 독일어 단어

omittieren · Omladina · Ommatidium · Ommatophoren · omnia ad maiorem Dei gloriam · omnia mea mecum porto

OMINÖS 처럼 끝나는 독일어 단어

Erlös · Eötvös · adenös · ambitiös · gangränös · glamourös · intravenös · kavernös · mysteriös · nervös · paravenös · phlegmonös · porös · religiös · schikanös · seriös · skandalös · unseriös · venenös · venös

독일어 사전에서 ominös 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «OMINÖS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ominös» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ominös» 번역

번역기

OMINÖS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ominös25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ominös 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ominös» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

不祥
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

siniestro
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

ominous
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

अमंगल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مشؤوم
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

угрожающий
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

ameaçador
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অশুভ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

de mauvais augure
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

menyenangkan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

ominös
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

不吉
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

불길한
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ominous
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

điềm xấu
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அச்சுறுத்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

खराब
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

uğursuz
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

minaccioso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

złowrogi
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

загрозливий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

de rău augur
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δυσοίωνος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onheilspellende
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

illavarslande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

illevarslende
화자 5 x 백만 명

ominös 의 사용 경향

경향

«OMINÖS» 의 용어 사용 경향

ominös 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ominös» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ominös 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OMINÖS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ominös 의 용법을 확인하세요. ominös 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Krankheits-Familie-Typhus
Durch Empirie hat man folgende Symptome als sehr ominös kennen gelernt: Das Erscheinen von Carbunkeln auf den Bubonen; ein schon am ersten Tag sich einstellendes Delirium; partielle Schweifse mit der Empfindung von Brennen; ...
J. Gottfried EISENMANN, 1835
2
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Karl Philipp Moritz. Ominös: bedeutend, gewöhnlich was unangenehme Erwartungen fürchten heißt. Oncle (Onkel). Wir haben das deutsche Wort Oheim, und dürfen ihm nur die feste Bestimmung lassen oder geben , des Vaters und der Mutter ...
Karl Philipp Moritz, 1797
3
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...
vel sudllitus »ccellere, si suerit I^duricensis ailire «lomioos ^ suos I^Kuricenses , 8i suerit Lernensis «ominös 8U«8 Lernenses, 8i suerit I^ucernensis ^ <Iomino8 8U08 Lucernenses , 8i suerit Vranieuses ckomino8 8U08 Vrsnie, 8i suerit ...
Jakob Kaiser, Anton Philipp ¬von Segesser, 1858
4
Raucher und Schnupfer: Lustspiel in drei Aufzügen von ...
Ominös! höchft ominös! Stronke.. Was ich doch beginnen müßte. .daß es nicht ominös wäre! hm. hm! - Nafentropf (für fich)Diefer Helmbufch ift ein' höchft fchätzenswerther Mann. das ift einmal nicht abznläugnen. doch kann es mir hinwiedernm ...
Ferdinand ¬von Sporck, 1870
5
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
96 Offensiv Ominös Th. 1. — Geist der göttlichen Offenbarung oder Wissenschaft der Geschichts-Principien des Ehristenthums. Von Dr. F. A. Stau« denmaier. Gießen, 1836. 8. — ?Iü!<,8opI,ie äes rsvÄationz, »6ie88«e » Ur. I« krol. I^ ernümer ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
6
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatus: Sammlung ...
me Uli sunt inter Illustre» principe» A «ominös meos sc 6«mmum I>I»rcnionem lud brevi expoticiorie nuper Kaliiti lrsetstus. Lupplicsnt Kumiliter, Incliti principe» llomini mei s6 ^usticism et pscem c«run<Iem 6ominorum meorum 8scrs Imperialis ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1831
7
Wen ist anders - Ist Wien anders?
ominös: Ernst. Karl. Ernst Karl (* 1944; † 15. Juni 2001 in Krems an der Donau) war ein österreichischer Polizeibeamter, der wegen zweier im Dienst begangener Morde an Einbrechern verurteilt wurde. Im Gefängnis tötete er einen verurteilten ...
Philipp Charwath
8
Das Mozart-Mysterium: Historischer Kriminalroman
Salzburg 1755.
Christoph Öhm, 2012
9
Sitten und gebräuche der Griechen im alterthume: Für den ...
... Natur abweichende Veränderungen. wo fie fich immer zeigen mochten. gehörten nicht zu den günftigen Vorbedeutungen. 8) Mancher-lei Erfcheinnngen. die man auf der *Reife hatte. waren ebenfalls ominös; - * wenn z. B. einem ein Mohr.
Philipp W. Rappenegger, 1836
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Es ift ominös, daß Keiser zu Hckndels Oper einen Epilogus componirte, genannt „ der Genius von Europa. " 1705 folgte Handels Nero, gleichfalls von Feustking gedichtet u. s. f. In Italien componirte Händel 1708 seine erste italien.
Johann Samuel Ersch, 1833

«OMINÖS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ominös 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Skandalauftritt: Kanye West ist der perfekte Star für Trump-Amerika
Während Trump gern ominös auf seinen geheimen Plan verweist, mit dem er den IS innerhalb weniger Tage besiegen wird, erzählt West gern von seinen ... «DIE WELT, 11월 16»
2
Norah Jones :: Day Breaks
An den Vorgänger erinnert auf diesem sechsten Album jetzt nur noch der recht ominös getönte Titelsong. Die meisten Tracks bleiben eher akustisch und ... «Rolling Stone, 11월 16»
3
Unvorhersehbare Nebenwirkungen
... wir bisher über den am wenigsten erfahrenen President-elect der Geschciht erfahren haben ist so verdrießlich und ominös, wie es seine Kritiker befürchteten." «perlentaucher.de, 11월 16»
4
Erpressung - Die neue Nachbarin
Der Ich-Erzähler in "Schmiergeld" trägt den Vornamen Job, was doppelt ominös ist: Der Mann hat seinen Job verloren, und er muss befürchten, wie sein ... «Süddeutsche.de, 11월 16»
5
Katastrophenjubiläum: Wie in Italien schon einmal die Welt unterging
November 1966 ist in Nord- und Mittelitalien zum Symboltag geworden, nicht weniger ominös als der Waffenstillstand des Ersten Weltkriegs am selben ... «DIE WELT, 11월 16»
6
Trump-Comeback: Macht die E-Mail-Affäre ihn doch noch zum ...
"Sie sind sehr ominös und könnten sich als haltlos herausstellen", erklärt Peter Kleim. Außerdem sei es auch Clintons Vorteil, dass sie von der Affäre bereits im ... «RTL Online, 10월 16»
7
Crypto Wars: Planungen für "Entschlüsselungsbehörde" unter ...
Bisher blieben die Aufgaben der Behörde "ominös" aufgrund rein "blumiger Beschreibungen". "Wir wissen nicht mehr als Sie", ließ die Sozialdemokratin das ... «Heise Newsticker, 9월 16»
8
Leitartikel Rio 2016: Olympische Spiele am Limit
Alles fing ungewöhnlich ominös an mit dem Zika-Virus. Gewaltige innenpolitische Probleme, finanzielle Engpässe und schließlich akute Terrorangst hätten ... «Südwest Presse, 8월 16»
9
Referendum in Großbritannien - "Die Wahlbeteiligung wird sehr ...
... dass sie dann private Umfragen haben wollen, damit sie damit spekulieren, das ist weder ominös und deutet weder in die eine noch in die andere Richtung. «Deutschlandfunk, 6월 16»
10
Ungarn: Das Wunder von Bernd
Die Zweckentfremdung der Hertha-Foren zu kommunikativen Katakomben des Protestes war erst heftig, dann ominös ("wir bieten optimal biznisz! wenn ihr gebt ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. ominös [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ominos> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO