독일어 사전에서 "Paella" 뜻

PAELLA 의 어원학

spanisch-katalanisch paella, eigentlich = Kasserolle < altfranzösisch paële < lateinisch patella = Schüssel, Platte.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 PAELLA 의 발음

Paella  [paˈɛlja] 

독일어에서 PAELLA 의 뜻은 무엇인가요?

빠에야

Paella

빠에야 (paella)는 발렌시아 (Valencia) 지역의 스페인 요리와 스페인 동부 해안의 스페인 요리입니다. 파에 리아라는 용어는 카탈로니아 어에서 유래되었으며 라틴어 단어 인 슬개골 (patella)을 기원으로합니다. 약 1900 년, 발렌시아 인들은 그들의 국가 요리가 준비된 금속 냄비에 paella라는 단어를 사용했습니다. 빠에야라는 용어는 때로는 접시뿐만 아니라 냄비에도 스페인어로 사용됩니다. 그러나 오늘날에는 빠에야가 준비된 냄비는 일반적으로 빠에 레라 (paellera)라고 불립니다. Paella는 전통적인 발렌시아 요리입니다. 스페인 요리는 매우 지역적이지만, 빠에야는 스페인 전역에서 매우 높은 수준의 인정을 받고 있습니다. 그러나이 지역 특성으로 인해 전통적인 Paella Valenciana의 다양한 품종이 스페인의 여러 지역에서 생산됩니다.

Eine Paella ist ein spanisches Reisgericht aus der Pfanne und das Nationalgericht der Region Valencia und der spanischen Ostküste. Der Begriff paella kommt aus dem Katalanischen und hat seinen Ursprung im lateinischen Wort patella. Um 1900 adaptierten die Valencianer das Wort Paella für die Metallpfanne, in der ihr Nationalgericht zubereitet wird. Der Begriff paella wird im Spanischen gelegentlich nicht nur für das Gericht, sondern auch für die Pfanne verwendet. Doch heute bezeichnet man die Pfanne, in der eine paella zubereitet wird, gewöhnlich als paellera. Die Paella ist ein traditionell valencianisches Gericht. Obwohl die spanische Küche sehr regional geprägt ist, hat die Paella in ganz Spanien einen sehr hohen Bekanntheitsgrad. Aufgrund dieser regionalen Prägung werden jedoch in den verschiedenen Regionen Spaniens mehrere von der traditionellen Paella Valenciana abweichende Varianten zubereitet.

독일어 사전에서 Paella 의 정의

다른 종류의 고기와 생선, 홍합, 게 및 야채와 함께 스페인어 쌀 요리.

spanisches Gericht aus Reis mit verschiedenen Fleisch- und Fischsorten, Muscheln, Krebsen und Gemüsen.

PAELLA 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Paella 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Paella 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Paella» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 帕德罗
• 독일어 - 스페인어 번역기: padrone
• 독일어 - 영어 번역기: Padrone
• 독일어 - 힌디어 번역기: कप्तान
• 독일어 - 아랍어 번역기: Padrone
• 독일어 - 러시아어 번역기: хозяин гостиницы
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: Padrone
• 독일어 - 벵골어 번역기: Padrone
• 독일어 - 프랑스어 번역기: Padrone
• 독일어 - 말레이어 번역기: Kapitan
• 독일어: Paella
• 독일어 - 일본어 번역기: PADRONE
• 독일어 - 한국어 번역기: 왕초
• 독일어 - 자바어 번역기: Padrone
• 독일어 - 베트남어 번역기: chủ quán
• 독일어 - 타밀어 번역기: Padrone
• 독일어 - 마라티어 번역기: Padrone
• 독일어 - 터키어 번역기: Padrone
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: padrone
• 독일어 - 폴란드어 번역기: padrone
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: господар готелю
• 독일어 - 루마니아어 번역기: Padrone
• 독일어 - 그리스어 번역기: ιταλός εργοδότης
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: kapitein
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: Padrone
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: Padrone

«PAELLA» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Paella 의 용법을 확인하세요. Paella 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Segeln Von Döner Zu Paella

Auf den Spuren von Odysseus das Mittelmeer entdecken.

Achim Weckler, 2007

Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer

Paella. Zutaten (für 4–6 Personen) 8 Scampi 2 Zwiebeln 3 Knoblauchzehen 400 g Rundkornreis 200 g Krabben 250 g Schweinelende 400 ml Fischfond 600 ml Gemüsebrühe 1 Briefchen Safranfäden (0,2 g) je 1⁄2 gelbe und grüne ...

Wdr, 2007

Gourmet-Sprachführer Spanisch

gab sie stets dieselbe Antwort: „Una paella d'arrös" („eine Reispfanne"). Mit der Zeit kam das Wort „Reis" abhanden und es hieß schlicht und einfach: una paella. Die paella marinera (nur aus Fisch und Meeresfrüchten) wurde erst viel später ...

‎2001

Das Quinta da Fortuna-Buch: Kulinarisches, Tierisches und ...

Hähnchen-Paella, ein original spanisches Rezept Trotz oder vielleicht wegen der wenigen Zutaten ist diese Paella nicht nur leicht nach zu kochen, sondern auch sehr lecker. Eine Paella, zubereitet aus Hühnerfleisch, grünen Bohnen, ...

Sabine Kranich, 2014

VEGETARISCHE GERICHTE

Die Paellapfanne ruht auf einem eisernen Dreifuß, der direkt im Holzfeuer steht. Besonders in der Region um Valencia erfreut sich diese Tradition noch heute großer Beliebtheit. Traditionell wird sie direkt aus der Pfanne gegessen. Die Paella ...

Marcel FURRER, Harald NUSSER, 2010

MARCO POLO Reiseführer Costa Blanca, Costa del Azahar, ...

... werden gerne auf der Grillplatte (plancha) zubereitet p cruet de peix – Fischeintopf, beliebt z.B. in der Gegend von Xábia p fideuá – die Nudelvariante der Paella, basierend auf Suppennudeln (fideos) p gambas – Krevetten, gerne zubereitet ...

Andreas Drouve, 2013

Costa Blanca: Costa del Azahar, València, Costa Cálida ; ...

... werden gerne auf der Grillplatte (plancha) zubereitet p cruet de peix – Fischeintopf, beliebt z.B. in der Gegend von Xábia p fideuá – die Nudelvariante der Paella, basierend auf Suppennudeln (fideos) p gambas – Krevetten, gerne zubereitet ...

Andreas Drouve, 2013

Baedeker Reiseführer Spanien

Typische Gerichte Von Paella bis Churros Spanien macht einfach Appetit aufmehr — der Überblick über typische Gerichte und Spezialitäten zeigt, was Sie unbedingt einmalprobiert haben sollten! Paella: Die gemischte, safrangel— be ...

‎2014

!Comida! Eine kulinarische Reise durch Spanien

Am Nachbartisch spieltesich eine altehrwürdige Szene ab: die Ankunft der Paella . Das französische Pärchen am Tisch geriet ganz aus dem Häuschen,als ihnendie ofenfrisch dampfende Pfanne–die vermutlich eher direkt aus der Mikrowelle ...

Paul Richardson, 2010

Jo-Jo und das Feuer des Elia

ihn überzeugen, dass wir nur dann kein Aufsehen erregen, wenn wir heute Abend für unsere Strandfreunde noch Paella machen.“ „Ach, die Paella!“, rief Josy und hatte dabei scheinbar den für Jonas unangenehmen ersten Teil seines  ...

Gregor Mayntz, 2012

«PAELLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Paella 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Nach diesen Tapas ist für eine Paella kein Platz mehr

Wäre man nicht zu zweit von der Ein-Mann-Portion angenehm gesättigt, wäre nach diesem Auftakt eine Paella (28 Euro/2 Pers.) mit Fleisch, Fisch oder gemischt ... «Berliner Morgenpost, 10월 16»

Kritik an Starkoch Jamie Oliver: Es geht um die Wurst - im Reis

Er hatte ein neu kreiertes Paella-Rezept vorgestellt: "Meine Version kombiniert Hähnchenflügel mit Chorizo und Garnelen." Das war Grund genug für Aufruhr im ... «Tagesspiegel, 10월 16»

When chorizo – and Brexit – are tossed into paella

Paella is, of course, a tasty and aromatic dish of rice, seafood and/or chicken, flavoured with herbs and served in a large shallow pan. It's regarded as Spain's ... «The National, 10월 16»

Chorizo et paella, crème fraîche et carbonara… un sacrilège ...

Le chef britannique Jamie Oliver a mis du chorizo dans sa paella et s'est fait lyncher en ligne, comme si ajouter un ingrédient à un plat national était une hérésie ... «Le Monde, 10월 16»

Jamie Oliver: Spanische Fans reagieren entsetzt auf sein Paella ...

Oliver schwärmte von Paella - bevor er seine eigene Variante mit Hähnchenschenkeln und Chorizo, einer würzigen spanische Wurst, bei Twitter postete. «VIP.de, Star News, 10월 16»

Jamie Oliver's paella brings fractured Spain together … against him

Paella, which spread around Spain from the eastern region, is a seasonal, local dish whose ingredients can include meat, fish, shellfish, vegetables and beans. «The Guardian, 10월 16»

"Es una abominación": la controversia por la receta de la paella del ...

"De la buena comida española no hay nada mejor que la paella. ... Y es que Oliver hizo lo que un español ve como "arroz con chorizo", pero lo llamó "paella". «BBC Mundo, 10월 16»

Rabbit, snail and 'passion' make Melbourne's paella best in (non ...

Melbourne's not only the most liveable city in the world - it's also home to the the tastiest paella, outside of Spain. Simply Spanish, which has a restaurant in ... «The Age, 9월 16»

What color is paella? The answer, from a Barcelona chef

BARCELONA, Spain (AP) — Of course we are familiar with the Spanish rice dish paella, we say. It is the color of a Mediterranean sunrise, a coral red or saffron ... «Daily Mail, 7월 16»

Auf der Spur der echten Paella

Alles drin in der „gemischten Paella": Gemüse, Reis, Meeresfrüchte, ... Denn über die Herkunft der Paella gehen die Meinungen weit auseinander, und es wird ... «Mallorca Zeitung, 6월 16»