앱 다운로드
educalingo
Passage

독일어 사전에서 "Passage" 뜻

사전

PASSAGE 의 어원학

französisch passage, zu: passer, ↑passieren; schon mittelhochdeutsch passāsche = Weg, Furt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 PASSAGE 의 발음

[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


PASSAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PASSAGE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Passage 의 정의

지나가는 길, 지나가는 길, 바다를 건너는 우주선이나 비행기로 큰 여행을하는 보행자를위한 덮개가 된 상점 거리를 지나다. 자오선의 형태를 횡단하는 솔로 악기 나 성악의 빠른 오르막과 연속적인 연속적인 부분. 트로트에서는 다리의 대각선 쌍이 더 오래 서스펜션으로 유지됩니다. 통과, 통과, 복수없는 문법 전달.


PASSAGE 운과 맞는 독일어 단어

Aussage · Babymassage · Basic Message · Bindegewebsmassage · Brossage · Einkaufspassage · Entspannungsmassage · Falschaussage · Finissage · Fußreflexzonenmassage · Gesichtsmassage · Kernaussage · Massage · Message · Reflexzonenmassage · Repassage · Rites de Passage · Vernissage · Voraussage · Zeugenaussage

PASSAGE 처럼 시작하는 독일어 단어

Passacaglia · Passacaille · Passageinstrument · passager · Passagier · Passagierdampfer · Passagierflugzeug · Passagiergut · Passagierin · Passagierliste · Passagiermaschine · Passagierschiff · Passah · Passahfest · Passahlamm · Passahmahl · Passameter · Passamezzo · Passamt · Passant

PASSAGE 처럼 끝나는 독일어 단어

Bürstenmassage · Herzmassage · Intimmassage · Klopfmassage · Koalitionsaussage · Ladenpassage · Midissage · Poussage · Satzaussage · Schiffspassage · Seelenmassage · Segmentmassage · Textpassage · Unterwassermassage · Vibrationsmassage · Vibromassage · Volkssage · Vollmassage · Werbeaussage · Wettervoraussage

독일어 사전에서 Passage 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PASSAGE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Passage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Passage» 번역

번역기

PASSAGE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Passage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Passage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Passage» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

通道
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

pasaje
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

passage
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

मार्ग
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مرور
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

прохождение
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

passagem
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

উত্তরণ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

passage
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

laluan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Passage
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

経過
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

통과
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

wacana
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đoạn văn
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பத்தியில்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

रस्ता
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

geçit
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

passaggio
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

przejście
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

проходження
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

pasaj
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πέρασμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gedeelte
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

passage
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

passasje
화자 5 x 백만 명

Passage 의 사용 경향

경향

«PASSAGE» 의 용어 사용 경향

Passage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Passage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Passage 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSAGE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Passage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Leo Tolstoi
Stelle dir vor, daß der Lebenszweck dein Glück ist, und das Leben wird ein grausamer Unsinn. Erkenne, was Überlieferung, Vernunft und Herz sagen, nämlich, daß das Leben darin besteht, demjenigen zu dienen, der dich in die Welt gesandt hat, und das Leben wird zu einer vernünftigen und freudigen Passage.

«PASSAGE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Passage 의 용법을 확인하세요. Passage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rites de Passage: Beratung und Seelsorge an den Lebensübergängen
Lebensberatung durch Übergangsrituale.
Rüdiger Haar, 2012
2
Passage nach Juneau: eine Reise hinter die Spiegel der See
Jonathan Raban bricht auf, um für die Dauer einer Fangzeit auf See über die See nachzudenken und ist dabei erfüllt von der Erwartung, dem Unerwarteten zu begegnen.
Jonathan Raban, 2003
3
Der Übergang: Band 1 der "Passage-Trilogie" - Roman -
Die Welt, wie Sie sie kennen, wird es nicht mehr geben!
Justin Cronin, 2010
4
Zu: Louis Aragons "Le paysan de Paris" - Das Motiv der Passage
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: sehr gut, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur romanische Philologie), Veranstaltung: Proseminar "Der franzosische Surrealismus," Sprache: ...
Matthias Warkus, 2007
5
Caryl Phillips’ The Final Passage zwischen Postkolonialismus ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Caryl Phillips’ The Final Passage.
Katrin Kausche, 2007
6
Einflüsse der Passierbarkeit der Nord-West-Passage auf die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,1, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Wilhelmshaven, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Inhalt dieser Diplomarbeit uber die ...
Sebastian Tesch, 2009
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
'436 PASSAGE PASSAGE PASSAVANT aivnaent Da Ilea qui est Intend, par lequel on passe. „Le passage de l'armée. Le passage des Ironpes. Le passage de la mer Rouge. Le passage de la rivière. Le passage des Alpes. Cette Tille est trop ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Shouting Down the Passage of Time
book, to spend a further few minutes on the passage of time. As was mentioned in connection with the Newtonian concept of the arrow of time, the Now was intuitively imagined as a point travelling along the arrow of time, moving as it were ...
Dagmar Klein, 2000
9
Die Istanbul Passage: Thriller
Thriller Joseph Kanon. Joseph Kanon Die Istanbul Passage Thriller Aus dem Amerikanischen von Elfriede Peschel C. Bertelsmann Die Originalausgabe erschien 2012 unter dem Titel »Istanbul Passage« bei.
Joseph Kanon, 2014
10
Textlinguistische Analyse eines Textauszugs aus 'E. M. ...
In dieser Arbeit wird beispielhaft ein Textauszug aus ‚E.
Daniela Keller, 2004

«PASSAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Passage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nächster Halt in Görlitz: Passage
Immobilienmanager Tobias Heid in der Straßburg-Passage: Touristen könnten doch bequem aus der Altstadt hier her gebracht werden, findet er. «sz-online, 11월 16»
2
Alle Daten der Pluto-Passage übertragen
15 Monate ist es her, dass die NASA-Sonde New Horizons am Zwergplaneten Pluto und seinen Monden vorübergeflogen ist. Die ersten Daten, die die Sonde ... «AstroNews, 10월 16»
3
Ship found in Arctic 168 years after doomed Northwest Passage ...
The long-lost ship of British polar explorer Sir John Franklin, HMS Terror, has been found in pristine condition at the bottom of an Arctic bay, researchers have ... «The Guardian, 9월 16»
4
Melting Ice Allows Northwest Passage Cruise — But At What Cost ...
The first passenger cruise through the storied Northwest Passage arrives in New York this weekend. The trip onboard the Crystal Serenity has been billed “the ... «Here And Now, 9월 16»
5
Thanks to climate change, this 13-deck cruise ship is attempting to ...
The trip marks the first time a cruise ship of such size sails—assuming all goes well—through the passage. Weighing nearly 69,000 tons, the 13-deck Crystal ... «Quartz, 8월 16»
6
A Luxury Cruise Liner Is About to Sail the Arctic's Northwest Passage
A luxury cruise ship departing Alaska on Tuesday aims to be the first of its kind through the Arctic's Northwest Passage—and it's very unlikely to be the last. «National Geographic, 8월 16»
7
Passage ist offiziell eröffnet
Passage ist offiziell eröffnet. Neumarkts größter Brunnen ist der Hingucker der neuen Unterführung unter der Dammstraße. Im Herbst soll gefeiert werden. «Mittelbayerische, 8월 16»
8
Flashmob!: Gospelchor entert die Europa Passage
Großartige Aktion am Montag in der Europa Passage: Um 12 Uhr enterten plötzlich Gospelsänger aus Amerika das Einkaufszentrum und stimmten gemeinsam ... «Hamburger Morgenpost, 7월 16»
9
Passage 46: Das Theater Freiburg kauft sich frei
Das Theater Freiburg und die Theaterpassagen GmbH haben sich auf die Aufhebung der bestehenden Pachtverträge für die Passage 46 geeinigt. Das Theater ... «Badische Zeitung, 5월 16»
10
China sets its sights on the Northwest Passage as a potential trade ...
The gradual disappearance of year-round sea ice in the Northwest Passage due to climate change has opened up the possibility of regular shipping routes. «The Guardian, 4월 16»
참조
« EDUCALINGO. Passage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/passage> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO