앱 다운로드
educalingo
Passepoil

독일어 사전에서 "Passepoil" 뜻

사전

PASSEPOIL 의 어원학

französisch passepoil.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 PASSEPOIL 의 발음

[pasˈpo̯al] 


PASSEPOIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PASSEPOIL 의 뜻은 무엇인가요?

가두리 침

파이프 라인, 더 드물게 파이프 라인에서 Passe-poil에서 : "보더스 울리는 무엇이", 특히 오스트리아와 스위스에서 원래 맞춤법 철자 Passepoil에 해당 발음 (Bordierung 또는 Vorstoß라고도 함)은 좁은 구슬 모양입니다 옷에 솔기가있다. 원래, 또는 파이핑은 군복의 보강 스트립이었습니다. 19 세기 말부터, 가장자리 배관은 주로 장식으로 사용되었습니다. 배관은 옷의 윤곽과 컷을 강조합니다. 배관은 코드가 삽입 될 수있는 접힌 패브릭 스트립으로 구성됩니다. 배관의 이음새가 닫혀있을 때 배관이 따라 움직여서 스트립의 파단 가장자리가 바깥 쪽에서 조임 줄을 강조하는 작은 구슬처럼 보입니다. 에지 배관과 포켓 배관이 구분됩니다.

독일어 사전에서 Passepoil 의 정의

배관.

PASSEPOIL 운과 맞는 독일어 단어

Coil · Hydrofoil · Poil

PASSEPOIL 처럼 시작하는 독일어 단어

Passe · Pässe · Passeier · Passeiertal · Passementerie · passen · passend · passenderweise · Passepartout · Passepied · passepoilieren · Passeport · Passer · Passerelle · Passevite · Passform · Passfoto · Passgang · Passgänger · Passgängerin

PASSEPOIL 처럼 끝나는 독일어 단어

Airmail · April · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

독일어 사전에서 Passepoil 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PASSEPOIL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Passepoil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Passepoil» 번역

번역기

PASSEPOIL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Passepoil25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Passepoil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Passepoil» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

Passepoil
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

passepoil
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Passepoil
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

Passepoil
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Passepoil
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Passepoil
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

passepoil
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

Passepoil
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Passepoil
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Passepoil
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Passepoil
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

Passepoil
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

Passepoil
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Passepoil
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Passepoil
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Passepoil
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

Passepoil
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Passepoil
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Passepoil
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Passepoil
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

Passepoil
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Passepoil
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Passepoil
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Passepoil
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Passepoil
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Passepoil
화자 5 x 백만 명

Passepoil 의 사용 경향

경향

«PASSEPOIL» 의 용어 사용 경향

Passepoil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Passepoil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Passepoil 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSEPOIL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Passepoil 의 용법을 확인하세요. Passepoil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Österreichische militärische Zeitschrift
Aschgraue Pantalons mit schwarzein Passepoil. Mütze wie die Officiere, die Stickerei in gelber Wolle. Schwarzes Riemzeug mit Messingbeschlägen. Genieoffi eiere: Aschgrauer Waffenrock mit 2 gekreuzten, goldgestickten Beilen am Kragen.
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
(Ausnahmen: Passepoil beim 1. Infanterieregiment König der Hellenen und 2. Infanterieregiment Kaiser Alexander III. wei6, bei den Konvoikommanden blau.) Kragen stehend, weich mit abgerundeten Rändern ; Passepoil rot (Schützen ...
3
Der Kamerad: Militärisch-belletristisches Wochenblatt
Die Waffenröcke dunkelblau, Pantalons blaugrau mit rothem Passepoil; Epaulettes von rother Wolle, bei den Offizieren von Silbn Als Kopfbedeckung ein dunkelblaues Keppi mit der Regimentsnummer unter der Rose. Mäntel blaugrau, wie die ...
4
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Lichtblaue Holzmütze. Artilleriemantel, jedoch mit Beschränkung der Procenten» Eintheilung auf die drei größten Klaffen. Brauner Wassenrock. Dunkelblaue Blouse. Lichtblaue Pantalon ohne Passepoil mit Lederbesatz und Strupfen. Hemd.
5
Die Wehrmacht der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie im ...
Pantalon zur Gala-Uniform blaugrau mit der doppelten einen Zoll breiten Goldborte, zur Dienstes-Uniform blaugrau mit Passepoil und Lampassen \'0n scharlachrothem Tuch; Mantel blaugrau wie für den General. Alles Uebrige wie der ...
Alfred Jurnitschek, 1873
6
Sammlung der Gesetze und Beschlüsse wie auch der ...
8) Für die Milizinspektion: Röcke dunkelblau, Kragen und Passepoil Car- moisin, gelbe bombierte Knöpse. Die Unisormen der Ofsiziers sollen den gleichen Schnitt der ihrer Mannschaft haben, jedoch 2 bis 3 Zoll länger seyn.
7
Minerva: illustrierte militär-wissenschaftliche Zeitschrift
Die Uhlanen tragen dunkelblaue Uhlanka mit rothem Kragen und rolhen Achselkluppen, graublaue (dunkelblaue) Stiefelhose mit rothem Passepoil. dunkelblaue Furazka mit rothem Passepoil am Deckel und als Parade- Kopfbedeckung die ...
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Die Wortform Passee kommt von frz. passepoil über das österr. Synonym Paspel in die donauschwäb. Handwerkersprache. • Tracht un Uniform hot vrschiedani Pospl ghat. [Berg III] (Gerescher 1996, 81) Do kummt doch ein Schnitt 'nein, in die  ...
‎1997
9
Textil-Fachwörterbuch
passepoil], schmales Band mit angewebtem Wulstrand; dient zur Einfassung und Verzierung von Geweberändern und als Vorstoß an Kanten, Kragen, Taschen. Passagen, allgem. Bez. für einen, für die Herstellung von Textilien notwendigen,  ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
10
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
In unveränderter und in eingedeutschter Lautform liegt dieses vor sowohl in Poil/ Pol ,Haardecke aus Samt und Plüsch< wie auch als Hinterglied in Passepoil/ Paspel ,schmaler Zierstrei- fen< (s. Paspel). Die Kompositionsform des Latinismus ...
Boris Parashkevov, 2004

«PASSEPOIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Passepoil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Podensac Joël Callen : « Le fauteuil club, c'est ma passion »
Elle lui confectionne le passepoil qui va lui permettre de recoudre les accoudoirs de ses fauteuils club. « Je vais recoudre cette nouvelle pièce de basane, de la ... «Le Républicain, 11월 16»
2
Des gants aux couleurs des Peugeot GTI
Pour tenter de séduire les aficionados des célèbres sportives Peugeot, Acaba annonce un produit de qualité, fait de cuir d'agneau noir et d'un passepoil rouge. «Autojournal.fr, 9월 16»
3
DIY : customiser un chapeau de paille
Fixer le passepoil sur toute la longueur de la bande fleurie. Utiliser le pied de biche pour la fermeture éclair, afin de piquer le plus près possible de la cordelette ... «FemininBio, 8월 16»
4
A&W ouvre son deuxième restaurant à Rivière-du-Loup
D'accord avec Passepoil. C'est l'art de ... @passepoil: Très ordinaire en effet. Ordinaire de ... @passepoil: Celui du centre commercial est à madame Bélanger. «Info Dimanche, 7월 16»
5
Tuto couture : Sac de recyclage
Etape 3 : Défaire le passepoil sur 5 cm, coupez le cordon a l'intérieur (cf ... Avant de plier, coupez le surplus de passepoil au ras de couture, à l'endroit du pli. «FemininBio, 6월 16»
6
BMW M3 30 Jahre : joyeux anniversaire
... de jantes 20″ en étoile, de baquets spécifiques, et de ceintures à passepoil au couleurs de BMW M. Cela gratifie aussi son six-cylindres en ligne 3.0 turbo de ... «Autonews.fr, 5월 16»
7
Lydia Flem, de ce côté du miroir
... une mère « merveilleuse couturière », adepte du langage propre à cette activité (« gros-grain », « échancrure », « pattemouille », « guipure », « passepoil »…) ... «Le Monde, 4월 16»
8
Les Dragons lèvent le nez sur la Baconnerie d'un Louperivois
@passepoil Merci, la modification a été apportée. Marc-Antoine ... passepoil - 2016-04-12 08:14. Suivez- ... @passepoil Merci, la modification a été apportée. «Info Dimanche, 4월 16»
9
Nouveautés textiles : De la couleur pour 2016
2. Velours imprimé en 100 % coton, 9 coloris, “Zen”, Jean Paul Gaultier par Lelièvre, 132 € le mètre en 139 cm. Passepoil en chenille viscose, coton et polyester, ... «Marie Claire Maison, 3월 16»
10
So''Chouette pour des fêtes So'' colorées et girly !
Un passepoil vient embellir l'ensemble, offrir une note de couleur et encadré joliment la pochette. Un bouton nacré vient orner le haut de la pochette, ... «France Net Infos, 12월 15»
참조
« EDUCALINGO. Passepoil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/passepoil> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO