앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Pastor" 뜻

사전
사전
section

PASTOR 의 어원학

mittelhochdeutsch pastor < mittellateinisch pastor = Seelenhirt < lateinisch pastor = Hirt, zu: pascere  = weiden lassen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 PASTOR 의 발음

Pastor  Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PASTOR 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Pastor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Pastor

목사

Pastor

목회자 또는 목회자는 교회 공동체를 위해 봉사하는 성직자를위한 전문 직책입니다. 목사직이나 목가적 인 직업은 안수식으로 주어지기 때문에, 평생 동안 명예 퇴직에 사용되는 평생 칭호를받습니다. 봉사의 공식 명칭은 목사 또는 목사입니다. Pastor oder Pastorin sind Berufstitel für Geistliche im Dienst der Kirchengemeinde. Da die Berufstitel Pastor oder Pastorin durch die Ordination verliehen werden, bleiben sie lebenslange Titel, die auch im Ruhestand mit dem Zusatz in Ruhe oder emeritus verwendet werden. Die amtliche Dienstbezeichnung lautet Pfarrer oder Pfarrerin.

독일어 사전에서 Pastor 의 정의

목사; 약어 : P. © MEV 출판사, Augsburg © MEV publishing house, Augsburg. Pfarrer; Abkürzung: P.© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
독일어 사전에서 «Pastor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASTOR 운과 맞는 독일어 단어


Abseitstor
Ạbseitstor
Anschlusstor
Ạnschlusstor [ˈanʃlʊstoːɐ̯]
Castor
Cạstor 
Digestor
Digẹstor
Einfallstor
E̲i̲nfallstor
Eingangstor
E̲i̲ngangstor [ˈa͜inɡaŋstoːɐ̯]
Exhaustor
Exha̲u̲stor
Finanzinvestor
Finạnzinvestor
Führungstor
Fü̲hrungstor [ˈfyːrʊŋstoːɐ̯]
Haustor
Ha̲u̲stor [ˈha͜ustoːɐ̯]
Himmelstor
Hịmmelstor [ˈhɪml̩stoːɐ̯]
Investor
Invẹstor
Kastor
Kạstor 
Nestor
Nẹstor
Polyhistor
Polyhịstor
Siegestor
Si̲e̲gestor
Thermistor
Thermịstor
Thyristor
Thyrịstor
Transistor
Transịstor
Varistor
Varịstor

PASTOR 처럼 시작하는 독일어 단어

Pastinak
Pastinake
Pastmilch
Pastor primarius
pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastorale
Pastoralien
Pastoralmedizin
Pastoralpsychologie
Pastoralreferent
Pastoralreferentin
Pastoralsinfonie
Pastoraltheologie
Pastorat
Pastoration
Pastorelle
Pastorentochter
Pastorin

PASTOR 처럼 끝나는 독일어 단어

Administrator
Auditor
Ausfallstor
Ausgleichstor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Fieldistor
Gasexhaustor
Generator
Großinvestor
Indicator
Moderator
Monitor
Motor
Nachschusstor
Operator
Privatinvestor
Quästor

독일어 사전에서 Pastor 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PASTOR» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Pastor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Pastor 의 독일어 동의어

25개국어로 «Pastor» 번역

번역기
online translator

PASTOR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Pastor25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Pastor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Pastor» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

牧师
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

pastor
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pastor
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पादरी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

القس
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

пастор
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

pastor
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

যাজক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

pasteur
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pastor
화자 190 x 백만 명

독일어

Pastor
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

牧師
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

목사
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pastur
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mục sư
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஆயர்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चर्चचा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

papaz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

pastore
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pastor
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

пастор
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

pastor
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πάστορας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

pastoor
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

pastor
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

pastor
화자 5 x 백만 명

Pastor 의 사용 경향

경향

«PASTOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Pastor» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Pastor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Pastor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASTOR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Pastor» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Pastor» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Pastor 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASTOR» 단어가 포함된 독일어 인용문

Pastor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hermann Marggraff
Aber, Herr Pastor, was würde aus der Menschheit geworden sein, wenn Eva sich gegen Adam spröde gezeigt und dieser in Werther'scher Verzweiflung sich am nächsten Baum, z.B. dem Baum der Erkenntniss, aufgeknüpft hätte?
2
Ernst Middendorp
Wenn die Vereinsführung der Meinung sein sollte, dass sie lieber einen Pastor als Trainer einstellt, soll sie das tun.
3
Gottlieb Konrad Pfeffel
Am Grabe Alinens sprach zum trauenden Geleite Der Leichenredner viel vom Wiedersehn: Beim Heimgang sprach ihr Mann zum Pastor: Scherz beiseite, Wird meine Frau denn auferstehn?
4
Carl Hagemann
Wenn eine Frau irgendeine unangenehme Eigenschaft hat, nützt sie sie in höherem Maß als der Mann. Die Frau Pastorin ist pastorenhafter als der Herr Pastor.
5
Jean Paul
Der Witz ist der verkleidete Pastor, der jedes Paar traut.

«PASTOR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Pastor 의 용법을 확인하세요. Pastor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vom Gastfreien Pastor
Otto Erich Hartleben (1864-1905) war ein deutscher Schriftsteller. Im Original 1922 erschienen.
Otto Erich Hartleben, 2013
2
Lebensbeschreibung des Pastor Louis Harms
Thomas Harms. Gott gebe, daß sie es bleibe allezeit. Wer aber stark im Glauben ist, der ist es auch im Beten. So war mein Bruder ein Beter, wie wenige. Ihm war das Wort des HErrn: Was ihr betet in Meinem Namen, es sei, was es sei, das will  ...
Thomas Harms, 1868
3
Karl-Andreas Krieter - Pastor der katholischen ...
Vor seiner Tatigkeit in Wilhelmsburg war Pfarrer Karl-Andreas Krieter elf Jahre Pastor in der Gemeinde St. Franz-Josef in Harburg-Wilstorf. Karl-Andreas Krieter wurde im Jahre 1890 geboren.
Ulrich Krieter, 2008
4
Du und dein Pastor: Gottes Gaben richtig verstehen - Vorwort ...
Kapitel. 6: Lerne,. deinem. Pastor. nachzufolgen. Wir werden in diesem Kapitel eine sehr wichtige Funktion der Gemeinde betrachten. Wir wissen bereits: Das Haupt der Gemeinde ist Christus und wir sind Teil des Leibes Christi. Wir müssen  ...
Sunday Adelaja, Olutope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2012
5
Pastor Ohne Tranen - Es Ist Moglich
Pastor ohne Tränen i es ist möglich Jesus gab uns den Auftrag, seine Schafe zu weiden. Gerne gebe ich Einblicke in diese Aufgabe, gerne sage ich Ihnen, wie man das Pastorenamt mit Freude ausführt... wie man ein ‚Pastor ohne Tränen' ...
Sunday Adelaja, Olutope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2013
6
Evangelische Kirche und Vertriebene 1945 bis 1972: Kirche in ...
Der Vertriebenenbeauftragte des Rates der EKD, Pastor Besch, legte 1 Aktenvermerk Gunderts über den Besuch des neu ernannten Vertriebenenbeauftragten Besch beim Bundesvertriebenenminister am 4. 10. 1966 (AKK, 6454, Beiheft: ...
Hartmut Rudolph, 1985
7
Der Pastor von Ashbourn: Von Alexander Dumas. Aus dem ...
„Hilr liegt Iohn Benters, zweiter Sohn des Pastor Edgar Benters und der Elisabeth Egburn. Er starb, erst 13 Iahr alt, durch einen Unglücksfall, am 22. Iuni 1737. Wanderer, bete für seine unschuldige Seele! Die graue Dame hat seine Geburt ...
Alexandre Dumas, 1853
8
Pastor Sörensen & Co.
Gustav Wied. >>Ne«, sagte Marthe, »denn würd' ich ja ganz und gar ersticken.« Die beiden Freundinnen saßen beim Nachmittagskaffee in >>Svendsens Schaukel- und Wirtshaus-Garten« unter einem Stück Segeltuch, das zwischen vier ...
Gustav Wied, 2013
9
Pastoraltheologie in Reden an Theologiestudirende: Der Pastor
Eeine Vortheile hat es, keine geringen, daß Pre» diger und Priester und Pastor nur Eine Person sind, sagten wir uns in der ersten Zusammenkunst, und nannten damals den Vortheil, die Verbundenheit verhüte die Einseitigkeit. Setzen wir ...
Claus Harms, 1834
10
Leben und Thaten des weiland hochwürdigen Pastor Rindvigius: ...
Er ist gewiß ein Feind vom ' Pastor. Kommissar. Ja, leider haßt ihn die ganze Stadt. Aber Ziegenbart handelt hier mehr aus Eifer für seinen Weißmann als aus Haß gegen Pen Pastor. iicent. (stutzig) Weißmann? Ich soll den Namen gehört ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1790

«PASTOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Pastor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rundfunkbeitrag und Religion: Auch der Pastor muss für ARD und ...
Das Gericht wies die Klage eines Pastors einer freikirchlichen Gemeinde ab (Az.: 5 K 145/15.NW). Er hatte argumentiert, ein Großteil des öffentlich-rechtlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10월 16»
2
Er spielt heute einen Pastor im TV | Jan Fedder hadert mit seinem ...
Die beiden Pastoren, die an dem Drehbuch mitgearbeitet haben, meinten, dass es genauso in der Realität ist. Da wird auch mal geschrien und es ist nicht alles ... «BILD, 10월 16»
3
Als Pastor haben wir Frederic Prinz von Anhalt noch nie gesehen
Frederic Prinz von Anhalt als Pastor? Der neunte Ehemann von Zsa Zsa Gabor (99) hat in Kalifornien ein deutsches Paar getraut. Vielleicht der Grundstein für ... «klatsch-tratsch.de, 7월 16»
4
Nach Attacke auf Schwulenclub US-Pastor sorgt mit Hasspredigt für ...
Ein Video, das in den Sozialen Netzwerken kursiert, zeigt Roger Jimenez, Pastor der Verity-Baptistenkirche in Sacramento, wie er die 49 Opfer aus dem ... «heute.de, 6월 16»
5
Pastor in Rheine muss gehen
In Rheine muss ein Pastor seine Kirchengemeinde verlassen, weil er Jugendliche per Handy belästigt haben soll. Das hat das Bistum in den Gottesdiensten in ... «WDR Nachrichten, 6월 16»
6
Sagen Sie mal, Herr Pastor: Warum machen Sie eine Trauerfeier für ...
„Ich bin schon öfter kritisch angegangen worden, wie ein Pastor eine Trauerfeier für einen Terroristen machen könne“, berichtet Pastor Sieghard Wilm in einem ... «Hamburger Morgenpost, 5월 16»
7
Nordkorea: Kanadischer Pastor zu lebenslanger Haft verurteilt
In Nordkorea werden ihm staatsfeindliche Aktivitäten vorgeworfen, deswegen wurde ein kanadischer Pastor nun offenbar verurteilt. Weil er Fluchtwillige ... «SPIEGEL ONLINE, 12월 15»
8
Gericht spricht Pastor-Stalkerin im Berufungsprozess frei
Arnsberg/Meschede. Eine Seniorin hat einen Pastor jahrelang mit SMS, E-Mails und Liebesbriefen belästigt. Das Landgericht Arnsberg sprach sie jedoch frei. «Derwesten.de, 12월 15»
9
Riedlingen: Pastor einer Freikirche hetzt gegen Flüchtlinge
Der Pastor einer Riedlinger Freikirche nennt in seinen Predigten Flüchtlinge “räuberische Horden“ und warnt vor bürgerkriegsähnlichen Zuständen und einer ... «Stuttgarter Zeitung, 10월 15»
10
Nach Hackerangriff auf Seitensprungportal: US-Pastor begeht ...
Nach dem Hackerangriff auf das Seitensprungportal Ashley Madison hat sich ein Pastor in den USA das Leben genommen. Die Frau des baptistischen ... «Tagesspiegel, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pastor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/pastor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z