앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "patriotisch" 뜻

사전
사전
section

PATRIOTISCH 의 어원학

französisch patriotique < spätlateinisch patrioticus = heimatlich < griechisch patriōtikós.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 PATRIOTISCH 의 발음

patriotisch  [patrio̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIOTISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PATRIOTISCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «patriotisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
patriotisch

애국심

Patriotismus

애국심은 자기 나라와의 감정적 인 유대감이다. 독일어에서는 "조국 사랑"이란 용어는 loanword 대신 동의어로 사용됩니다. 이 유대는 민족 감정이나 민족적 자부심으로도 알려져 있으며 민족, 문화, 정치 또는 역사와 같이 자신의 국가의 특성으로 간주되는 매우 다른 측면을 나타낼 수 있습니다. 역사적 - 문화적 유대감과 달리 헌법 적 애국주의는 국가 헌법에 구체화 된 초 국가적 윤리적 및 정치적 기본권과 가치에 대한 긍정적 인 의지를 나타냅니다. 이는 보편적 타당성이 주장되는 양도 할 수없는 인간의 존엄성과 그로부터 파생 된 인권을 언급한다. 애국심은 애국자들이 자신의 나라와 사람들을 다른 사람들보다 우선시하고 다른 민족을 암묵적으로 평가 절하하지 않고서도 민족주의와 우월주의와 크게 구별된다. Als Patriotismus wird eine emotionale Verbundenheit mit der eigenen Nation bezeichnet. Im Deutschen wird anstelle des Lehnwortes auch der Begriff „Vaterlandsliebe“ synonym verwendet. Diese Bindung wird auch als Nationalgefühl oder Nationalstolz benannt und kann sich auf ganz verschiedene als Merkmale der eigenen Nation angesehene Aspekte beziehen, etwa ethnische, kulturelle, politische oder historische. Im Unterschied zu einer historisch-kulturellen Bindung steht der Verfassungspatriotismus für das positive Bekenntnis zu den in einer staatlichen Verfassung verankerten übernationalen ethischen und politischen Grundrechten und Wertvorstellungen. Diese beziehen sich in der Tradition westlicher Rechtsstaaten auf die unveräußerliche Menschenwürde und davon abgeleitete Menschenrechte, für die universale Geltung beansprucht wird. Patriotismus wird heute allgemein von Nationalismus und Chauvinismus unterschieden, insofern Patrioten sich mit dem eigenen Land und Volk identifizieren, ohne dieses über andere zu stellen und andere Völker implizit abzuwerten.

독일어 사전에서 patriotisch 의 정의

애국심을 바탕으로 그를 성취하고 목격했다. 국민, 애국. auf Patriotismus beruhend, von ihm erfüllt, zeugend; national , vaterländisch.
독일어 사전에서 «patriotisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PATRIOTISCH 운과 맞는 독일어 단어


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PATRIOTISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

patriarchisch
Patricia
Patrick
patrilineal
patrilinear
patrimonial
Patrimonialgerichtsbarkeit
Patrimonialstaat
Patrimonium
Patrimonium Petri
Patriot
Patriotin
Patriotismus
Patristik
Patristiker
Patristikerin
patristisch
Patrize
Patrizia
patrizial

PATRIOTISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

독일어 사전에서 patriotisch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PATRIOTISCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «patriotisch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
patriotisch 의 독일어 동의어

25개국어로 «patriotisch» 번역

번역기
online translator

PATRIOTISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 patriotisch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patriotisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «patriotisch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

爱国
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

patriótico
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

patriotic
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

देशभक्तिपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

وطني
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

патриотический
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

patriótico
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

স্বদেশপ্রেমী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

patriotique
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

patriotik
화자 190 x 백만 명

독일어

patriotisch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

愛国
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

애국의
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

patriotik
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ái quốc
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நாட்டுப்பற்று
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

देशभक्तीपर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

vatansever
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

patriottico
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

patriotyczny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

патріотичний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

patriotic
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πατριωτικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

patriotiese
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

patriotiska
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

patriotisk
화자 5 x 백만 명

patriotisch 의 사용 경향

경향

«PATRIOTISCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «patriotisch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
patriotisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «patriotisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PATRIOTISCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «patriotisch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «patriotisch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

patriotisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATRIOTISCH» 단어가 포함된 독일어 인용문

patriotisch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Hebbel
Viele Deutsche glauben, sich jetzt dadurch patriotisch zu zeigen, daß sie Deutschland als Spucknapf gebrauchen, wenn sie in der Fremde sind!

«PATRIOTISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 patriotisch 의 용법을 확인하세요. patriotisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neue Schriften der Kaiserl. Königl. Patriotisch-ökonomischen ...
Includes reports of the Schafzüchter-verein für Böhmen.
K. K. patriotisch-ökonomischen Gesellschaft im Königreiche Böhmen, 1846
2
Benedikt Franz Hermann's, Professors der Technologie, und ...
Benedikt Franz Hermann's, Professors der Technologie, und der k. k. patriotisch - ökonomischen Societäten in Veslerreich und Steyermark, dann der naturforschenden Gesellschaft in Berlin Mitglied« »c. Beschreibung der Manipulation, durch ...
Benedict Franz Johann von Hermann, 1781
3
Ohnmaßgebliches Bedenken und aus denen ohnläugbaren ...
Entworfen durch einen die Wahrheit und Teutsche Freyheit liebenden patriotisch gesinnten Weltbürger . . , _ . 7 - 7 * * L . * - - x * - -n3-j(..6.-),“Zsl- _ - i - . » - -'- Wii -. ,Ö-10-.7 -' Dann es i| jedermgnniglich bekannt, welchergefialt det: Kayferin ...
‎1757
4
Vaterländischer Jugendfreund: Ein belehrendes und ...
patriotisch. gesinnten. und. menschenfreundlichen. Grenzsoldaten. ^-ie Gränzer erfüllen ihre Wicbten gegen den Staat dadurch , daß sie unentgeltlich im Frieden Soldatendienste thun, und bey dem Ausbruche des Krieges ihre Helmath ...
Leopold Chimani, 1814
5
Blätter für literarische unterhaltung
L ö h n e r, Mitglied« der k. k. patriotisch - ökonomische» Gesellschaft zu Prag , und mehrerer in- und ausländischen LandmirHschafts - Gesellschaften ; Geschäftsleiter des Schafzucht« - Vereins für Böhmen u. s. m. Herausgegeben von der ...
6
Immanuel Kant's Menschenkunde: Oder Philosophische ...
Die Souverainitat kann man auch die Oberherrschaft nennen, welche entweder despotisch oder patriotisch ist. Patriotisch heißt sie, wenn das Staats« obri haupt den Staat nicht als sein Gut, sondern als sein Vaterland regiert, d. h. eine ...
Immanuel Kant, Friedrich Christian Starke, 2011
7
Clara Schumann: Musik und Öffentlichkeit
KAISERREICH UND KANON Patriotisch und heilig Kunst und deutsche Politik » Capitulation von Paris! Wären wir nur heute in Deutschland gewesen. Denn hier haben wir keine Sympathien«. Clara Schumann befand sich bereits auf ihrer ...
Janina Klassen, 2009
8
Das wissenschaftliche Werk: Aufklärung. - 3. Deutschland und ...
Der völlige Bruch der bürgerlichen Intelligenz mit einer übermächtigen, aber seelenlosen Staatlichkeit tritt in der Bedeutung der modisch gewordenen Begriffe „patriotisch", „Patriotismus", „Nationalgeist" seit den sechziger Jahren offen zutage.
Werner Krauss, Manfred Naumann, 1996
9
Demokratischer Patriotismus oder ethnischer Nationalismus in ...
3.2 Typen nationaler Bindung (Prozentangaben) Als „patriotisch" wird jener Typ bezeichnet, der tatsächlich ein hohes Ausmaß an Patriotismus, aber ein niedriges Ausmaß an Nationalismus aufweist. Dies würde wohl der erwarteten ( meist ...
Hilde Weiss, Christoph Reinprecht, 1998
10
Hallisches patriotsches wochenblatt
... die nicht bloß Unterhalten, sondern auch erbaut seyn v. wögen, gewiß willkommen se^n. .,, .. ^ D. H. ^ 5XIX. Jahrg. '" (t> '. t ... » Taw lH,^ 49Ms Wie einer unsrer Tag». >,.< Zu dem Tech«. nah» Ms. Höllische« Patriotisch«« o ch e n b l a t t ...

«PATRIOTISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 patriotisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Blattsalat: Patriotisch wie noch nie
Kein Patriotismus, der nicht über andere Vaterländer Schlechtes zu sagen wüsste! So brutal entlarvt wurden Yankees und puritanische Heuchelei schon lange ... «derStandard.at, 10월 16»
2
«Wenn man im Ausland lebt, wird man patriotisch»
«Wenn man im Ausland lebt, wird man patriotisch». Beatrice Carlson ist vor 13 Jahren nach Amerika ausgewandert. Sie ist Schweizerin und in Bülach geboren. «Zürcher Unterländer, 9월 16»
3
VideoDie Neue Rechte
Von Sachsen-Anhalt aus verbreitet er seine national-patriotisch ausgerichtete rechte Ideologie in die Welt. Kubitschek wirft der Bundesregierung vor, mit ihrer ... «heute.de, 8월 16»
4
Garantiert patriotisch! Der perfekte Wortschatz zum Nationalfeiertag ...
Müssen Sie am Montag eine Ansprache zum Wiegenfest der Schweiz halten – und noch fehlen Ihnen die tiefgründigen und launigen Worte? BLICK hilft! «BLICK.CH, 7월 16»
5
Laut und patriotisch: "Independence Day: Wiederkehr"
Noch übermächtiger und gefährlicher ist der Angriff auf die Erdlinge, noch bombastischer sind die Spezialeffekte. Emmerich lässt es laut und patriotisch krachen ... «tz.de, 7월 16»
6
Film: Laut und patriotisch: "Independence Day: Wiederkehr"
Berlin (dpa) - Roland Emmerich hat sich nach dem Science-Fiction-Spektakel "Independence Day" 20 Jahre Zeit gelassen. Nun schickt der deutsche ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
7
Juncker: Verhalten Johnsons und Farages unpatriotisch
... EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat den britischen Brexit-Befürwortern Boris Johnson und Nigel Farage mangelnde patriotische Gesinnung ... «derStandard.at, 7월 16»
8
'Murica: Die Avengers werden patriotisch
Aber patriotischer Ersatz ist bereits zur Stelle. Pünktlich zum Unabhängigkeitstag der USA hat Marvel Comics ein neues und sehr patriotisches Avengers-Team ... «IGN Deutschland, 7월 16»
9
UMFRAGE: Wie patriotisch dürfen deutsche Fans sein?
Bei der Fußball-EM jubeln deutsche Fans ebenso begeistert wie Anhänger anderer Nationalmannschaften. Ist das in Ordnung oder zu viel Patriotismus? Die GZ ... «Südwest Presse, 7월 16»
10
Grüne Jugend: Jamila Schäfer über Patriotismus im Fußball
Nationalismus ist eine Form von Patriotismus. Wer sich als patriotisch definiert, grenzt Andere aus. Die Wirkung von Patriotismus hat immerzu Konsequenzen ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. patriotisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/patriotisch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z