앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Pilgersfrau" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 PILGERSFRAU 의 발음

Pilgersfrau  [Pịlgersfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILGERSFRAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PILGERSFRAU 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Pilgersfrau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Pilgersfrau

순례자

Pilger

Pilgrim은 구식 인 Peregrinus에서 파생 된 것으로, 낯선 사람을 의미합니다. 개인은 이전에 순례자라고 불 렸습니다. 교회 라틴어에있는 pelegrinus로 개조 될 때, 종교적인 이유로 해외에 나가는 사람은 일반적으로 순례의 장소, 도보 또는 교통 수단을 통해 순례를합니다. 이 사건은 암묵적인 구속과 죄를 사기위한 노력, 서원의 성취, 특별한 목적을위한기도의 희망, 질병의 치유, 종교적 심화 또는 보람있는 감사가 될 수 있습니다. 목표는 순례 교회, 성전, 성소 등과 같이 신성한 것으로 간주되는 장소입니다. Pilger, veraltet auch Pilgrim, stammt vom lateinischen Wort peregrinus ab, was Fremdling bedeutet. Eine Einzelperson wurde früher als Pilgersmann bzw. -frau bezeichnet. Im Kirchenlatein als pelegrinus abgewandelt, bezeichnet es eine Person, die aus religiösen Gründen in die Fremde geht, zumeist eine Wallfahrt zu einem Pilgerort unternimmt, zu Fuß oder unter Verwendung eines Verkehrsmittels. Der Anlass kann eine auferlegte Buße sein und das Bemühen, einen Sündenablass zu erhalten, die Erfüllung eines Gelübdes, die Hoffnung auf Gebetserhörung in einem bestimmten Anliegen oder auf Heilung von einer Krankheit, religiöse Vertiefung oder Abstattung von Dank. Ziel ist ein als heilig betrachteter Ort, etwa eine Wallfahrtskirche, ein Tempel, ein Baumheiligtum usw.

독일어 사전에서 Pilgersfrau 의 정의

순례자 남자에 여성 모양. weibliche Form zu Pilgersmann.
독일어 사전에서 «Pilgersfrau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PILGERSFRAU 운과 맞는 독일어 단어


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

PILGERSFRAU 처럼 시작하는 독일어 단어

Pilger
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgerschar
Pilgersmann
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerväter
Pilgerweg
Pilgerzug
Pilgrim

PILGERSFRAU 처럼 끝나는 독일어 단어

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

독일어 사전에서 Pilgersfrau 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «PILGERSFRAU» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Pilgersfrau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Pilgersfrau 의 독일어 동의어

25개국어로 «Pilgersfrau» 번역

번역기
online translator

PILGERSFRAU 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Pilgersfrau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Pilgersfrau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Pilgersfrau» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

朝圣者的女人
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

peregrina
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pilgrim woman
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तीर्थ औरत
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

امرأة الحجاج
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

паломник женщина
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mulher do peregrino
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

তীর্থযাত্রির নারী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

femme pèlerin
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

wanita jemaah haji
화자 190 x 백만 명

독일어

Pilgersfrau
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

巡礼者の女性
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

순례자 여성
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

wadon sing jiyarah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người phụ nữ hành hương
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

யாத்ரீக பெண்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

यात्रेकरू स्त्री
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hacı kadın
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

pellegrina
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pielgrzym kobieta
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

паломник жінка
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

femeie Pilgrim
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προσκυνητής γυναίκα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

pelgrim vrou
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

pilgrim kvinna
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

pilegrim kvinne
화자 5 x 백만 명

Pilgersfrau 의 사용 경향

경향

«PILGERSFRAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Pilgersfrau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Pilgersfrau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Pilgersfrau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Pilgersfrau 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PILGERSFRAU» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Pilgersfrau 의 용법을 확인하세요. Pilgersfrau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Ziel des christlichen Lebens: Ein Gespräch mit dem ...
... würde: Unter Ih— nen, wie mir gerade einfällt, war die Frau des Kreisrent— meisters der Stadt Nizhnij Nowgorod im Gouvernement Balachna und eine Pilgersfrau, die ganz besorgt war über Entdeckung der unverwesten Reliquien des hl.
Nikolaj Alexandrowitsch Motovilov, 2013
2
Deutsche Volks- und Heldensagen
Dann meldete fie fich als Pilgersfrau in dem Spirale. blieb dort fünfzehn Tage in großer Niedrigkeit und Demut und befuhte alltäglih die Kirhe zu St. Peter. wo fie in tiefer Trauer zum Allmähtigen um Erhörung flehte. Nun gedahte fie. nah ...
Gustav Schwab, 2012
3
Der gehörnte Siegfried ; Die schöne Magelone ; Der arme ...
Magelone aber meldete sich als Pilgersfrau in dem Spitale, blieb dort fünfzehn Tage in großer Niedrigkeit und Demuth, besuchte nun alle Tage die Kirche zu St. Peter, wo sie in tiefer Trauer zum Allmächtigen um Erhörung flehte.
Gustav Schwab, 1847
4
Volksbücher
Florentina ist mit dem einen ihrer Söhne, Namens Wilhelm , über das Meer hinweg gezogen ; den andern Sohn aber , Namens Herpin , hat ein altes Weib , welche sich auf das Anstiften der Weckholderin fälschlich für eine Pilgersfrau ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
5
Gottfried Keller, Die Leute von Seldwyla: Erzählungen
Justine hielt diese einige Augenblicke nachdenklich gefaltet und schaute so in Gedanken verloren vor sich hin; dann schüttelte sie aber langsam den Kopf und gab der Pilgersfrau ihren Rosenkranz zurück, ohne ein Wort zu sagen.
Rolf Nölle, 2009
6
Römische Augenblicksbilder
Ein armer Leutpriefter. der es in diefer Einfamkeit nur aushält. weil vor hundert Iahren eine fromme fränzöfifche Pilgersfrau eine tägliche Meffe geftiftet hat. fchreitet foebeu aus der Sakriftei. Zwei alte Riüttercljen. und zwei vertrocknete ...
Albert Jacher, 2012
7
Unter südlichen Sonnen und Menschen: Sechs Novellen (1926)
... verbesserte der Beschuldigte lustig. ›Nein, Erbsenmarie‹, als ob es keine andern Menschen gäbe, und ließe eine alte, arme, fromme Pilgersfrau am Straßenbord verder . . . Eine greisenhaft hohe, dünne Stimme suchte zu widersprechen.
Heinrich Federer, 2012
8
Wilhelm Busch - Satire in Gestalt eines Kinderbuches
Abriss der Biographie Wilhelm Buschs Zur besseren Orientierung innerhalb der Werke Wilhelm Buschs soll hier zunächst ein kurzer biographischer Abriss gegeben werden, welcher sich allerdings nur auf wichtigste Daten beschränkt.
Stefanie Bock, 2006
9
Die Leute von Seldwyla, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Justine hielt diese einige Augenblicke nachdenklich gefaltet und schaute so in Gedanken verloren vor sich hin; dann schüttelte sie aber langsam den Kopf und gab der Pilgersfrau ihren Rosenkranz zurück, ohne ein Wort zu sagen.
Gottfried Keller, 2012
10
Die deutschen volksbücher für jung und alt wiederzählt
Magelone aber meldete fih als Pilgersfrau in dem Spitale; blieb dort fünfzehn Tage in großer Niedrigkeit und Demut; befuhte nun alltäglih die Kirche in St. Peter; wo fie in tiefer Trauer zum Allmähtigen um Erhörung flehte. Dann gedachte fie ...
Gustav Schwab, 1880

참조
« EDUCALINGO. Pilgersfrau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/pilgersfrau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z