앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Priamel" 뜻

사전
사전
section

PRIAMEL 의 어원학

lateinisch-mittellateinisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 PRIAMEL 의 발음

Priamel  [Pria̲mel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIAMEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PRIAMEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Priamel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

priamel

Priamel

priamel 또는 priamel 종종 조롱시이며 주로 풍자적 또는 moralizing 용어로 작성. 기본 원칙은 사물이나 행동 또는 사람이 사회 관습이나 실제 기능에 반하는 특정 특성을 가진 사람들의 분류인데, 끝에 논평이 대조됩니다. 아마 Walter von der Vogelweide와 Martin von Biberach가 쓴 「얼마나 오래인지 모르겠다」라는 가장 유명한 독일 사제가 Martin Luther에 의해 패러디되었습니다. 그것은 15 세기에 만들어졌습니다. Priameldichting의 센터는 Nuremberg이었다; 뉘른베르크의 한스 로젠 플룻 (Hans Rosenplüt)과 한스 삭스 (Hans Sachs)는 가장 중요한 사제였으며 오늘날에는 프리 아멜 (Priamel)이 거의 사용되지 않습니다. Das oder die Priamel ist oft ein Spottgedicht und meist in satirischer oder moralisierender Absicht verfasst. Das Grundprinzip ist die Reihung von Gegenständen, Handlungen oder Personen mit bestimmten, meist der gesellschaftlichen Konvention bzw. ihrer eigentlichen Funktion widersprechenden Begleiteigenschaften, denen am Schluss kontrapunktisch ein Kommentar gegenübergestellt wird. Das wohl berühmteste deutsche Priamel "Ich leb und weiss nit, wie lang...", das Walther von der Vogelweide und Martinus von Biberach zugeschrieben wurde, wurde von Martin Luther parodiert. Entstanden ist sie im 15. Jahrhundert. Das Zentrum der Priameldichtung war Nürnberg; als wichtigste Priameldichter gelten die Nürnberger Hans Rosenplüt und Hans Sachs. Heute findet die Priamel kaum noch Verwendung.

독일어 사전에서 Priamel 의 정의

짧은 민속시, 특히 독일 후기 중세 시대의 서문 2. kurzes volkstümliches Spruchgedicht, besonders des deutschen Spätmittelalters Präambel 2.
독일어 사전에서 «Priamel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRIAMEL 운과 맞는 독일어 단어


Bommel
Bọmmel
Caramel
Caramẹl
Crème Caramel
[ˈkrɛːm karaˈmɛl]
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Enamel
Ename̲l, Ename̲lum
Formel
Fọrmel 
Gammel
Gạmmel
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kamel
Kame̲l 
Karmel
Kạrmel
Murmel
Mụrmel
Primel
Pri̲mel 
Schemel
Sche̲mel 
Schimmel
Schịmmel 
Trommel
Trọmmel 
Ärmel
Ạ̈rmel 

PRIAMEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Preziosen
Preziosität
Priamos
Priamus
Priapea
priapeisch
Priapeus
priapisch
Priapismus
Priapos
Priapus
Pricke
Prickel
prickelig
prickeln
prickelnd
pricken
pricklig
Priel
Priem

PRIAMEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Abendhimmel
Betthimmel
Blechtrommel
Fummel
Getümmel
Informel
Kreuzkümmel
Krümel
Kümmel
Lümmel
Marmel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Rummel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

독일어 사전에서 Priamel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Priamel» 번역

번역기
online translator

PRIAMEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Priamel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Priamel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Priamel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

priamel
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

priamel
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

priamel
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

priamel
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

priamel
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

priamel
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

priamel
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

priamel
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

priamel
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

priamel
화자 190 x 백만 명

독일어

Priamel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

priamel
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

priamel
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

priamel
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

priamel
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

priamel
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

priamel
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

priamel
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

priamel
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

priamel
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

priamel
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

priamel
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

priamel
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

priamel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

priamel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

priamel
화자 5 x 백만 명

Priamel 의 사용 경향

경향

«PRIAMEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Priamel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Priamel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Priamel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRIAMEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Priamel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Priamel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Priamel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIAMEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Priamel 의 용법을 확인하세요. Priamel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kleine Schriften zur altdeutschen weltlichen Dichtung
SPRÜCHE UND PRIAMELN* Das Priamel ist eine Form, für die nur wir Deutschen einen eigenen Namen haben — erst kürzlich hat das ein namhafter amerikanischer Kollege mit einem Unterton des Bedauerns ausgesprochen' —, aber nur ...
Gerhard Eis, 1979
2
Geschichte der deutschen poesie im mittelalter
Daseins gebiert den Spruch, die Priamel und das Lehr« gedicht. Diesen Mangel der äußerlichen Beziehung jener festen und dieser flüssigen Seite und die Zufälligkeit der beobachtenden Erfahrung sucht die Poesie durch die Allegorie ...
Karl Rosenkranz, 1830
3
Vertieft - das Seminar zur Zürcher Bibel
Der zweite Punkt (20–23) ist inhaltlich ein Gebot und formal eine sogenannte Priamel: Sie besteht jeweils aus der Aufzählung von drei gleichen Gliedern und einem vor- oder nachgestellten Satz mit Verb, auch dies ein einfacher Merkvers ...
Matthias Krieg, Angela Waffler-Boveland, 2006
4
Bragur: ein litterarisches Magazin der deutschen und ...
«Priamel, heisst es weiter, ist «lso, ei» kurzes GedichL mit Erwartung und Aufschluß ; gerade die wesentlichen Stücke, in die Messing das Sinngedicht setzt. Nur freylich ist beym deutschen Sinngedichte die Erwartung etwas lang, und, wenn ...
Friedrich David Gräter, Christian Gottfried Böckh, Johann Heinrich Hässlein, 1792
5
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Die Vieldeutigkeit des Wortes - sein Hoffnungssinn in der äolischen Dichtung In dem Lied, das mit einer Parodie auf die überlieferte Form der Priamel beginnt,1 gedenkt Sappho der in die Ferne gezogenen Helena und mit ihr der in der Ferne  ...
Michael Theunissen, 2000
6
Das Sprichwort und der Spruch: Genese, Verwendung und Herleitung
In den einzelnen Abschnitten der Arbeit werden Spruch, Sprichwort, Quodlibet, Priamel und Klopfan sowie Sprichwortsammlungen näher untersucht.
Britta Wehen, 2009
7
Der Wortschatz des Hans Sachs
Anführer 20,384.33. pretorianisch Adj . zum Pretor gehörig 16,333,33. prexe ( siehe) brechse Dolch. priamel f. (ein kleines Spruchgedicht) 22 , 533. 1 . prim f. erste der kanonischen Gezeiten (6 Uhr) 6,371.22; 9,293.13. prinzipal m. Veranlasser ...
Walter Tauber, 1983
8
Denkmäler altdeutscher dichtkunst:
... Zu ainem' Lust on alien Grauss. Dein Lust kaum ain Augenblück wert, Auch ist dieser ain Narr aus Erdt, Der sich selbst thut mit Lust verderben , Vnd Ach selbst bringet zu dem Sterben. . XVI. P R I A M E L N. XVL 584 xv. Ueh. d. Gyrill. Fab. u.
Johann Joachim Eschenburg, 1799
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Chr. Z2. „Wer kauft von de» webern garn vnd knäul, Uud von de« schindfesseln gereisig zeug... Die ding mögen wvl alle gestolen sein." Priamel in Sschen- turg< Denkm. 422. „Die bleuer der ewartea vud die schintfessel." c?m. 826. k. 160, ä.
Johann Andreas Schmeller, 1836
10
JAHRBUCHER FUR PHILOGIE UND PAEDAGOGIK ODER KRITISCHE ...
... aber durch die Verstümmelung der Volksaussprache ihr Gepräge und ihre Erkennungsmerkmale verloren haben, wie passabel, Passeltant; Pri- ambel, Priamel u. s. w. Da das Buch zunächst für das allgemeine Volksbedürfniss geschrieben ...
GOTTFRIED SEEBODE; JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1835

참조
« EDUCALINGO. Priamel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/priamel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z