독일어 사전에서 "querkommen" 뜻

독일어 에서 QUERKOMMEN 의 발음

querkommen  [que̲rkommen]

독일어에서 QUERKOMMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 querkommen 의 정의

중단 적으로, 예를 들어, 뭔가가 생겨났습니다.

störend dazwischenkommenBeispielihr war etwas quergekommen.

독일어 동사 QUERKOMMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme quer

du kommst quer

er/sie/es kommt quer

wir kommen quer

ihr kommt quer

sie/Sie kommen quer

Präteritum

ich kam quer

du kamst quer

er/sie/es kam quer

wir kamen quer

ihr kamt quer

sie/Sie kamen quer

Futur I

ich werde querkommen

du wirst querkommen

er/sie/es wird querkommen

wir werden querkommen

ihr werdet querkommen

sie/Sie werden querkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin quergekommen

du bist quergekommen

er/sie/es ist quergekommen

wir sind quergekommen

ihr seid quergekommen

sie/Sie sind quergekommen

Plusquamperfekt

ich war quergekommen

du warst quergekommen

er/sie/es war quergekommen

wir waren quergekommen

ihr wart quergekommen

sie/Sie waren quergekommen

Futur II

ich werde quergekommen sein

du wirst quergekommen sein

er/sie/es wird quergekommen sein

wir werden quergekommen sein

ihr werdet quergekommen sein

sie/Sie werden quergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme quer

du kommest quer

er/sie/es komme quer

wir kommen quer

ihr kommet quer

sie/Sie kommen quer

Futur I

ich werde querkommen

du werdest querkommen

er/sie/es werde querkommen

wir werden querkommen

ihr werdet querkommen

sie/Sie werden querkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei quergekommen

du seiest quergekommen

er/sie/es sei quergekommen

wir seien quergekommen

ihr seiet quergekommen

sie/Sie seien quergekommen

Futur II

ich werde quergekommen sein

du werdest quergekommen sein

er/sie/es werde quergekommen sein

wir werden quergekommen sein

ihr werdet quergekommen sein

sie/Sie werden quergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme quer

du kämest quer

er/sie/es käme quer

wir kämen quer

ihr kämet quer

sie/Sie kämen quer

Futur I

ich würde querkommen

du würdest querkommen

er/sie/es würde querkommen

wir würden querkommen

ihr würdet querkommen

sie/Sie würden querkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre quergekommen

du wärest quergekommen

er/sie/es wäre quergekommen

wir wären quergekommen

ihr wäret quergekommen

sie/Sie wären quergekommen

Futur II

ich würde quergekommen sein

du würdest quergekommen sein

er/sie/es würde quergekommen sein

wir würden quergekommen sein

ihr würdet quergekommen sein

sie/Sie würden quergekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

querkommen

Infinitiv Perfekt

quergekommen sein

Partizip Präsens

querkommend

Partizip Perfekt

quergekommen

QUERKOMMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 querkommen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 querkommen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «querkommen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 跨到来
• 독일어 - 스페인어 번역기: venida cruz
• 독일어 - 영어 번역기: cross coming
• 독일어 - 힌디어 번역기: पार आने वाले
• 독일어 - 아랍어 번역기: الكرة العرضية القادمة
• 독일어 - 러시아어 번역기: крест пришествие
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: vinda cruz
• 독일어 - 벵골어 번역기: ক্রস আসছে
• 독일어 - 프랑스어 번역기: à venir croix
• 독일어 - 말레이어 번역기: silang akan datang
• 독일어: querkommen
• 독일어 - 일본어 번역기: クロスが来て
• 독일어 - 한국어 번역기: 크로스 오는
• 독일어 - 자바어 번역기: salib teka
• 독일어 - 베트남어 번역기: sắp tới chéo
• 독일어 - 타밀어 번역기: குறுக்கு வரும்
• 독일어 - 마라티어 번역기: क्रॉस येत्या
• 독일어 - 터키어 번역기: çapraz gelecek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: venuta croce
• 독일어 - 폴란드어 번역기: dośrodkowania
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: хрест пришестя
• 독일어 - 루마니아어 번역기: venirea eco
• 독일어 - 그리스어 번역기: σταυρό ερχομό
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: kruis koms
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: mönsteranfall
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: innlegg

«QUERKOMMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 querkommen 의 용법을 확인하세요. querkommen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Sehnsucht nach Rinland: Die weiße Möwe

»Mach nie den Fehler, mich dafür zu halten.« »Ein Riese tötet also einfach alle, die ihm querkommen?« Er antwortete nicht sofort, aber als er es tat, erschrak sie doch. »Ja«, sagte er einfach. »Oh. Nun gut, und warum hast du es nicht getan?

Lena Klassen, 2008

Der grosse Lorbeerkranz. Der tapfern österreichischen Armee ...

Ein schlechter Schütze ist dieser R0senberg, ich habe ihn seit Mittag nicht gesehen, wo er mir durch sein Querkommen einen Sechsender vertrieb; auf jeden Fall muss mir der Jan herbeigeholt werden, Ritter Zirotin soll also ihn aufsuchen, ...

Josephine KUBIN, 1858

Suche Job und Mann wäre auch prima

Auch ich war schon einpaar Mal mitihm aneinander gerasselt und besonders heute sollteer mir besser nicht querkommen. Ansonsten würde ich ihm meinen Karton um die Ohrenhauen. „Entschuldigen Sie bitte, Herr Mayer. Ich habe eseilig“ ...

Nani Schröder, 2013

Du

... du hier sitzt und was dir für ein Blödsinn passiert ist, denn vielleicht ist er ja der wahre Besitzerdes Autobiography und demwillstdu natürlich nicht querkommen, da wird auch schon die Tür aufgerissen, und vonda an geht alles sehr schnell.

Zoran Drvenkar, 2010

Mit ein bisschen Glück: Roman

... privat ausgefochten wordenwar: so öffentlich, dass er aus denlandesweiten Turnieren aussteigen und sein Lebenmit Sportwetten auf unterstem Niveaubei Buchmachern untersten Kalibers und Typen, denen man nicht querkommen wollte, ...

Caprice Crane, 2013

Deutsch, Rechtschreibung

hintertrieben); die Bank hat mir den Wechsel quergeschrieben (akzeptiert); du solltest mir jetzt nicht querkommen (ugs.: mich behindern, stören); eine quer gestreifte (auch: quergestreifte) Markise. Querbalken; Querbau; Querbaum; in die  ...

Angela Sendlinger, 2008

Menschenhasser (Erweiterte Ausgabe)

... Anteilnahme ausrief: "Das Haus hat noch allen Unheil gebracht, die damit zu tun hatten, und wenn Hunter auch sein eigener Herr war und keiner ihm querkommen durfte, recht ist es mir nie gewesen, daß er sich gerade da einnisten mußte!

Dietrich Theden, 2012

Meine Wut rettet mich: Glaubensbekenntnisse prominenter Christen

Worte, die einem »was sagen«, die »einleuchtend sind«, »dich erwischen«, » liebkosen« und »träumen lassen« oder einem »querkommen«, »Worte, die, um sie zu hören, gesagt werden müssen«. Mit solchen Wortmelodien führte sie bei ihrer ...

Marlis Prinzing, 2012

Die Braut des Kreuzfahrers: Roman

Wenn sie mir allerdings noch einmal querkommen sollte ...« »Ganz sicher nicht, Herr.« Bertran bewegte sich langsam rückwärts und bemühte sich dabei, Tiessa aus der Gefahrenzone zu schieben. Zugleich sah sie, wie die Sarazenin den ...

Hilke Müller, 2013

Dieb der Dämmerung: Roman

Aber du musstest ihnen unbedingt querkommen, und als wäre das nicht genug, hast du Dawnthief auch noch irgendwo auf einem Acker versteckt. Was denkst du dir eigentlich dabei? Glaubst du, er wird wachsen und Früchte tragen?« Hirad ...

James Barclay, 2012

«QUERKOMMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 querkommen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Letzter Offroad-Ausflug im Land Rover Defender: Ende Gelände

„Glaub mir, im Steilhang willst Du nicht querkommen.“ Viel Übersicht, noch mehr innere Ruhe, voll konzentriert: Wenn Dieter Neldner das Gelände vorliest, dann ... «Handelsblatt, 1월 16»

Subaru WRX STI: Mit Sperren Grenzen überschreiten

Da darf er gern mal querkommen und sich bedingungslos in die Kurven schmeißen. Das Fahrwerk wurde verbessert, u.a. mit größer dimensionierten ... «Krone.at, 2월 15»

BMW 2er Cabrio: Aus der Keimzelle einer Generation

Da kann man auch gerne mal querkommen, wenn man will. Damit das nicht versehentlich passiert, arbeitet das DSC brav mit. Es lässt sich - wie bei BMW üblich ... «Krone.at, 2월 15»

Audi TTS trifft DK 3=6 Monza

... nicht aber auf den engen und kurvigen Dolomiten-Pässen, wo nur Hecktriebler oder wirklich aggressiv abgestimmte Allradler willig querkommen. Übersteuern ... «autobild.de, 9월 14»

Serie: Frühstück mit Ilse Ohne Tradition keine Moderne

... eine abgegriffene Bibel, ist aber tatsächlich eine Sammlung von Terminen, Ideen, Erinnerungen und Zitaten, die ihm im Laufe eines Tages so querkommen. «Hamburger Abendblatt, 12월 13»

BMW M1 (2016): Vorschau

Was der neue M1 auf gar keinen Fall darf: dem i8 querkommen. Erst muss das i-Flaggschiff am Markt etabliert sein, dann kann der Supersportler loslegen. «autobild.de, 6월 12»

Disziplinarverfahren gegen Jürgen Fliege Der Scheinheilige

... Spötter, vermeintliche Neider, die dem Theologen querkommen. Die Evangelische Kirche im Rheinland hat ein Disziplinarverfahren gegen Fliege eingeleitet. «Spiegel Online, 10월 11»