앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Register" 뜻

사전
사전
section

REGISTER 의 어원학

mittelhochdeutsch register < mittellateinisch registrum = Verzeichnis < spätlateinisch regesta, eigentlich substantiviertes Neutrum Plural des 2. Partizip von lateinisch regerere = zurückbringen; eintragen, aus: re- = wieder, zurück und gerere  = tragen, ausführen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 REGISTER 의 발음

Register  [Regịster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGISTER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 REGISTER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Register» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Register 의 정의

이름, 용어 등의 알파벳순 목록 책에; 지수는 기준이 공식적으로 문서의 사본, 법률의 경우 오의 공익 수집의 법적 절차의 디렉토리를 실행 쉽게 만들어지는 의해 절단과의 전화, Wörter-, 노트북 오. Ä. 페이지의 알파벳 문자로 제공 밟은. Ä. 톤들의 동일한 톤 색상 범위의 공진, 진동 O의 종류에 따라.가., 동일 또는 유사한 색상의 소리에 의해 생성 된 파이프 방언 문자열 전후 그룹의 종별 영역의 인쇄 된 페이지 일치해서, 데이터의 임시 저장을위한 특정 상황 적은 메모리에 대한 특징 연설의 스타일을 가지고있다. 이름, 용어 오의 순 목록. Ä. 책에; 전체 색인 Beispieleein, 아틀라스의 자세한 Registeram의 끝은 찾아 볼 수있는 Registerim 레지스트리입니다. alphabetisches Verzeichnis von Namen, Begriffen o. Ä. in einem Buch; Index stufenförmig geschnittener und mit den Buchstaben des Alphabets versehener Rand der Seiten von Telefon-, Wörter-, Notizbüchern o. Ä., mit dessen Hilfe das Nachschlagen erleichtert wird amtlich geführtes Verzeichnis rechtlicher Vorgänge von öffentlichem Interesse Sammlung der Abschriften von Urkunden, Rechtsfällen o. Ä. genaues Aufeinanderpassen der Druckseiten, des Satzspiegels auf Vorder- und Rückseite Gruppe von Pfeifen, Zungen, Saiten, durch die Töne gleicher Klangfarbe erzeugt werden Bereich von Tönen, die, je nach Art der Resonanz, der Schwingung o. Ä., gleiche oder ähnliche Färbung haben Sprachstil, der für bestimmte Situationen charakteristisch ist kleiner Speicher für die kurzzeitige Speicherung von Daten. alphabetisches Verzeichnis von Namen, Begriffen o. Ä. in einem Buch; Index Beispieleein vollständiges, ausführliches Registeram Ende des Atlasses befindet sich ein Registerim Register nachschlagen.

독일어 사전에서 «Register» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REGISTER 운과 맞는 독일어 단어


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
IT-Dienstleister
[a͜iˈtiːdiːnstla͜istɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

REGISTER 처럼 시작하는 독일어 단어

Regisseur
Regisseurin
registered
Registergebühr
Registerhalten
Registerkarte
Registerknopf
Registertonne
Registrande
Registrator
Registratorin
registratorisch
Registratur
Registrierapparat
Registrierballon
registrieren
Registriergerät
Registrierkasse
registriert
Registrierung

REGISTER 처럼 끝나는 독일어 단어

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
Industriemeister
Innenminister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

독일어 사전에서 Register 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «REGISTER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Register» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Register 의 독일어 동의어

25개국어로 «Register» 번역

번역기
online translator

REGISTER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Register25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Register 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Register» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

注册
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

registro
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

register
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

रजिस्टर
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تسجيل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

регистр
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

registrar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

রেজিস্টার
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

s´inscrire
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mendaftar
화자 190 x 백만 명

독일어

Register
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

登録
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

레지스터
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ndhaftar
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đăng ký
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பதிவு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

नोंदणी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kayıt
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

registro
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zarejestrować
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

регістр
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

registru
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μητρώο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

registreer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

registrera
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

registrer
화자 5 x 백만 명

Register 의 사용 경향

경향

«REGISTER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Register» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Register 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Register» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REGISTER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Register» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Register» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Register 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGISTER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Register 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmond de Goncourt
Vom Volke verurteilt und in Freiheit... steht auf dem Register der Septembermorde. In Freiheit ist ausgestrichen und statt dessen darübergeschrieben: hingerichtet. Es gibt solche tragischen Striche in den Schicksalen.
2
Ludwig Börne
Die deutsche Geschichte gleicht einem ungebundenen Buche; so beschwerlich und verdrießlich ist sie zu lesen. Man muss oft die Bogen umwenden, verliert den Zusammenhang darüber, und Titel und Register liegen nicht selten in der Mitte versteckt.
3
Thomas Carlyle
Alle Geschichte ist, wenn sie in leere Register über Schlachten und Ministerwechsel oder, noch schlimmer, in »konstitutionelle Geschichte« oder »Geschichtsphilosophie« ausartet, etwas Totes, einem abgelaufenen Kalender gleich, mit dem sie wirklich, von mehreren Gesichtspunkten aus betrachtet, auffallende Ähnlichkeit besitzt.
4
Wolfgang J. Reus
Großstadtkarriere: Erst zog er den Hut, dann alle Register, dann eine Waffe und dann den Kürzeren.
5
Carl Ludwig Schleich
Unsere Hirnorgel hat zwei Register: Vox coeli und Vox mundi, zu Deutsch Ideal und Real. Wenn sie unvermutet zusammenbrausen, kommt der Blasebalg in Gefahr zu platzen. Dafür gibt's ein Sicherheitsventil: das Gelächter.
6
Thomas Carlyle
Ein Register ohne Buch hat mir manchmal genützt, ein Buch ohne Register nie.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Ich habe das Register der Krankheiten angesehen und habe die Sorgen und traurigen Vorstellungen nicht darunter gefunden. Das ist sehr unrecht.
8
Friedrich Schiller
Mein Verzeichnis von Bösewichtern wird mit jedem Tag, den ich älter werde, kürzer und mein Register von Toren vollzähliger und länger.
9
Manfred Hinrich
Alle Register zieht gern, wer nur eins hat.

«REGISTER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Register 의 용법을 확인하세요. Register 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Register
Steinepigramme aus dem griechischen Osten. Griechischer Text mit deutscher Übersetzung und deutschsprachigem Kommentar / Register.
‎2004
2
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
Im selben Sinne ist die philosophische Hermeneutik nicht selbst die Kunst des Verstehens, sondern die Theorie derselben.
Hans-Georg Gadamer, 1993
3
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
Literatur Zur Deutschsprachigen Presse. Eine Bibliographie (Von Den Anfängen Bis 1970) / Zeitungs- Und Zeitschriftentitel- Register; Register Der ... Gesamtverzeichnis: Bände 16-20. Band 20.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Marginalien und Register zu Kants metaphysischen ...
zu Vorlesungen. Marginalien und Register zu Kants metaphysische Anfangsgründen der Rechtslehre George Samuel Albert Mellin. Unvergolten 141 . Urheber XXII. XXVIII. f. . . , ' Vaterland 207. umbringen 176. Veräußerung 98. Verbindlichkeit ...
George Samuel Albert Mellin, 1801
5
Marginalien und Register zu Kants Critik der Erkenntnissvermögen
Georg Samuel Albert Mellin. und Register zu Kants Critik der Erkenntnißvermögen. Zur Erleichterung und Beförderung einer Vernunfterkenntniß der critischen Philosophie aus ihrer Urkunde. George Samuel Albert Mellin, zweitem Prediger der ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1794
6
Das Deutsche IVF - Register 1996 - 2006: 10 Jahre ...
Der erste Teil der Festschrift kommentiert die Daten der vom Deutschen IVF - Register in den vergangenen 10 Jahren gesammelten Daten. Dieser Teil wird durch viele Abbildungen und Tabellen erg??nzt.
R.E. Felberbaum, K. Bühler, H. van der Ven, 2007
7
Universal-register über die sechs Theile der Westphalischen ...
Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern. solchergestalt die Begriffe von der Materie beysammen zu halten sich bat bemühen müssen: Wie zum Exempel, an dem Titul: Evangelische Gesandten auff dem Westfälischen ...
Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern, 1740
8
Die Register Innocenz III: eine paläographisch-diplomatische ...
eine paläographisch-diplomatische Untersuchung Friedrich Kempf. IX. Zusammenfassung und Ausblick Wurde bisher der Versuch gemacht, von aussen her auf verschiedenen Wegen in das Wesen der Register einzudringen, so sollen jetzt ...
Friedrich Kempf, 1945
9
Assembler: Grundlagen der PC-Programmierung
Eine zentrale Rolle in der Assembler-Programmierung spielt der interne Speicher des Prozessors, die so genannten Register. Wir können uns die Register als Speicherstellen vorstellen, auf die der Prozessor sehr schnell zugreifen kann.
Horst Zehfuß, Ernst-Wolfgang Dieterich, 1979
10
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
ADCON festgelegt (A/D-Controll-Register). in dem auch festgelegt ist, ob nur eine oder fortlaufende Wandlungen stattfinden sollen. 6 Maschinensprache 6.1 Allgemeines Soll ein Mikrocomputer Anweisungen ausführen, müssen die dazu ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008

«REGISTER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Register 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sword Art Online: Code Register – Event angekündigt
Bandai Namco hat für ihr Mobile-Game Sword Art Online: Code Register ein Event angekündigt. Für einen begrenzten Zeitraum erlebt man im Mobile-Game zu ... «Sumikai, 12월 16»
2
The White House Supports Requiring Women to Register for the ...
As part of a continued effort to promote gender equality in the United States military, the White House and Department of Defense both announced support for ... «Glamour, 12월 16»
3
Personenkontrollen - Berlin will sich von HIV-Register verabschieden
Personenkontrollen bei Drogensüchtigen: Die Polizei nutzt HIV-Register zum Selbstschutz, das Land Berlin schafft die Speicherung nun ab. Andere ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
4
Register für Samenspender Plötzlich zählt das Kindeswohl
Der CDU-Minister plant ein Samenspender-Register. Dort sollen sich Kinder, die ihre Existenz in vitro gespendeten Spermien verdanken, künftig informieren ... «taz.de, 11월 16»
5
Zentrales Register für Samenspender Auskunftsrecht für Kinder
Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) plant ein Samenspender-Register, um Kindern das Recht auf die Kenntnis ihrer Herkunft zu sichern. «taz.de, 10월 16»
6
Register soll Vatersuche unterstützen
Dazu plant Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe ein Samenspender-Register. Ein entsprechender Gesetzentwurf ist nach Angaben der "Rheinischen ... «MDR, 10월 16»
7
You Can Still Register to Vote in These States
Although you can not register to vote online in Montana, it is one of the only states where you can register to vote in person the day of the election. To learn more ... «Bloomberg, 10월 16»
8
Zentrales Register: Bankgeheimnis ist Geschichte Zugriff für Behörden
Das Bankgeheimnis ist seit Montag Geschichte. Ab sofort soll ein zentrales Kontenregister Steuerbetrügern das Leben erschweren. Zugriff auf das Register ... «Krone.at, 10월 16»
9
Register to vote, the Google Doodle way
Monday's doodle turns Google's letters into voters, mailboxes and computers, and it leads you to a page with instructions on how to register based on the state ... «CNET, 9월 16»
10
Bundesbank will Register für private Immobilienkredite
Das kann aber dauern, denn das EZB-Register mit dem Namen „Analytical Credit Dataset“ (Ana Credit) wird vorerst in einer abgespeckten Variante eingeführt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. Register [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/register> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z