앱 다운로드
educalingo
Resignation

독일어 사전에서 "Resignation" 뜻

사전

RESIGNATION 의 어원학

mittellateinisch resignatio = Verzicht, zu lateinisch resignare, ↑resignieren.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 RESIGNATION 의 발음

Resignatio̲n [rezɪɡnaˈt͜si̯oːn]


RESIGNATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RESIGNATION 의 뜻은 무엇인가요?

사직

사임 (., 항복, 필드 문자 (부호 요소)를 줄일 수의 서명이 취소 ;. 피스를 참조 철회, 아래 참조 라틴어 재 signare에서)는 피할 수없는 상황에서 19 세기 중반, Sichfügens의 인간의 태도 나 분위기 약을 말한다 Z. 예를 들면 (절망적 인) 희망으로부터. 개인 심리학 적 관점에서 사임이 가능한 자원과 원하는 목표에 도달 할 수없는 실현 또는 우리가 필요한 나타나는 사용 또는 잠재적 인 결과에 종사하지 실현에 의해 트리거 될 수 있습니다. 그 결과 자기 부인은 느낌이나 드라이브의 부족과 무관심과 무기력 구별 할 수있는 활동의 감소의 손실과 관련 될 수있다. 그들은 평온과 우월성의 느낌을주고 분노와 열망을 방지하는 데 도움이 같은 문화 역사의 사임은 때때로, 지혜로운 겸손으로 환영하고있다.

독일어 사전에서 Resignation 의 정의

사임; 실종과 현실, 사임의 사임은 현실과 현실에 직면하여 사임했다.

RESIGNATION 운과 맞는 독일어 단어

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

RESIGNATION 처럼 시작하는 독일어 단어

Residentin · Residenz · Residenzpflicht · Residenzstadt · Residenztheater · residieren · residual · Residuat · Residuum · Resignant · resignativ · resignieren · resigniert · resilient · Resilienz · Resinat · Resinoid · Resipiszenz · Résistance

RESIGNATION 처럼 끝나는 독일어 단어

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

독일어 사전에서 Resignation 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RESIGNATION» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Resignation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Resignation» 번역

번역기

RESIGNATION 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Resignation25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Resignation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Resignation» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

辞职
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

renuncia
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

resignation
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

इस्तीफा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

استقالة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

отставка
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

renúncia
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পদত্যাগ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

démission
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

peletakan jawatan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Resignation
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

辞任
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

사직
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

mundur
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự từ chức
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ராஜினாமா
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

राजीनामा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

istifa
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

dimissioni
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

rezygnacja
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

відставка
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

demisie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

παραίτηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bedanking
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

avgång
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

resignasjon
화자 5 x 백만 명

Resignation 의 사용 경향

경향

«RESIGNATION» 의 용어 사용 경향

Resignation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Resignation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Resignation 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESIGNATION» 단어가 포함된 독일어 인용문

Resignation 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bogumil Goltz
Die Liebenswürdigkeit soll sich in andauernder Tatkraft und Resignation bewähren, sie soll die Entrüstung über so viele Erbärmlichkeiten, Schuftereien und Dummheiten nicht immer verbergen, sie soll sich sittlichen Rhythmus, Kraft, Nachdrücklichkeit und Wahrhaftigkeit aneignen.
2
Christoph Blumhardt
Die Resignation, wie sie viele Christen glauben im Namen Gottes haben zu müssen unter der Last der Übel, ist nicht christlich. Ich bin deswegen nicht ganz einverstanden mit dem Spruch, den man Kranken oft ins Zimmer hängt: Ich muß leiden, ich kann leiden, ich darf leiden, ich will leiden. Das ist nicht wahr – ich will nicht! Das ist eine verzwungene Geschichte. Das hätte der Heiland nie gesagt, er sagte nur: Ich ergebe mich, aber es ist ein stiller Protest darin.
3
Eberhard Puntsch
Anpassung fordert die Welt, Charakter will sich verweigern. Das Unversöhnliche eint heitere Resignation.
4
Franz König
Nicht das Straucheln ist entscheidend, sondern das Wiederaufrichten, nicht die Resignation, sondern die Hoffnung.
5
Fredrika Bremer
Resignation! o, wer dein stilles, stärkendes Sein vollkommen zu fassen vermöchte! Resignation ist ergebungsvolle Entsagung. Und ist diese nicht allen Menschen auferlegt?
6
Helmut Peters
Nichts ist die Ruhe vor dem Sturm gegen die Ruhe der Resignation.
7
Jörg Berger
Resignation ist der Egoismus der Schwachen.
8
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Einen großen Reiz des Alters vergißt man gewöhnlich, nämlich ruhige Resignation.
9
Karl Ludwig von Knebel
Glaube, so wie ihn unsere Philosophen zum Theil nehmen, ist doch wohl nichts, als Resignation seiner Persönlichkeit zu Gunsten eines Andern?
10
Ludwig Adolf Wiese
Unterwerfung des Eigenwillens ist etwas anderes, als stumme, unfreie Resignation.

«RESIGNATION» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Resignation 의 용법을 확인하세요. Resignation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Selbsterleben in psychischen Krisen - zwischen suizidaler ...
Keine Lebenslage oder Situation im menschlichen Leben trägt als einzig unabdingbare Konsequenz den Suizid als Folge in sich .
Angelique Bär, 2007
2
Georg Büchners Fatalismusbrief - Zeugnis persönlicher ...
„Hier ist kein Berg, wo die Aussicht frei sei.
Jasmin Braun, 2006
3
Ottilies Tod - Entsagung, Entbehrung, Resignation in Goethes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit der Todesproblematik der Ottilie- Figur in den ...
Habib Tekin, 2011
4
Therese, oder Resignation aus Pflichtgefühl: ein Roman
ein Roman. Abschied! Ich soll ihn also nicht wieder sehen, das lange Leben noch durchleben ohne seine freundliche Zusprache! O! wie werde ich das können?" Sie eilte ans Fenster und sah — S i d n e y. Langsamen Schrittes kam dieser die ...
‎1830
5
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Vortrag der Stande wegen der erfolgten Resignation de« Deputirten der Lüne bürg schcn Ritterschaft, LcgationsrathS V.Dannenberg. l«7Z. Einberufung des Ersatzmannes, Land- Commissairs v. Weyhe. II««. Desgleichen wegen Resignation ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1847
6
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Vortrag der Stande wegen der erfolgten Resignation des Deputirten der Lüne burgschcn Ritterschaft, Legationsrath« «.Dannenberg. I«75. Einberufung des Ersatzmannes, Land- Commissairs v. Weyhe. 1160. Desgleichen wegen Resignation ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1847
7
Das reduzierte Leben: Leid und Leidbewältigung im Werk Sarah ...
Resignation und Scheitern versus Zuversicht und Selbsthilfe 3.3.1. Resignation und Scheitern: "I used to wish I could go [...] but I don't care now." Liegt das Versagen der Klagenden darin begründet, daß und wie sie über ihren Kummer ...
Gabriele Hansen, 1998
8
Die Todesproblematik in Goethes Roman "Die Wahlverwandtschaften"
VI. Entsagung. und. Resignation. Nur wenige Menschen gibt es, die solche unerträglichen Empfindungen vorausahnden und, um allen partiellen Resignationen auszuweichen, sich ein für allemal im ganzen resignieren. ( Goethe: Dichtung ...
Elisabeth Herrmann, 1998
9
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
Resignation. zur. Konzentration. Kapitel. 67: Resignation. und. Kontinuität. 1. Politische Voraussetzungen der Opposition 1984 1.1 Die SED zwischen Moskau und Bonn Die innenpolitische Ausgangssituation für die Oppositionsbewegung ...
Ehrhart Neubert, 1998
10
Kunst als Mythos der Moderne: kulturphilosophische ...
Er nennt es die „Resignation", welche „die Erlösung von der Welt ist". Übersetzen wir „Resignation", wie Schopenhauer dies an anderer Stelle tut, mit „freiwilliger Entsagung", „wahrer Gelassenheit" und „gänzlicher Wil- lenlosigkeit"161, dann ...
Friedrich Vosskühler, 2004

«RESIGNATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Resignation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schatten der Resignation bei den Königstreuen
Da lag schon ein dunkler Schatten der Resignation über der Jahresversammlung des Bodenmaiser Patriotenvereins beim Adam-Bräu. «Passauer Neue Presse, 12월 16»
2
New Zealand prime minister John Key resigns
His resignation will be effective from 12 December, when National MPs will meet to select a new leader. Key said he would vote for his deputy prime minister, Bill ... «The Guardian, 12월 16»
3
Robredo resigns as Housing secretary
MANILA -- (2ND UPDATE) Vice President Leni Robredo will tender her resignation as Housing Secretary from the Cabinet of President Rodrigo Duterte on ... «ABS-CBN News, 12월 16»
4
James Clapper, the US intelligence chief, resigns
US Director of National Intelligence James Clapper has submitted his letter of resignation, he has told a congressional panel. He told the House Intelligence ... «BBC News, 11월 16»
5
Nein zur Resignation
Die politische Linke reagierte mit Aufrufen an die von Trumps Wahlsieg schockierten Menschen, nicht in Resignation zu verfallen. »Nicht trauern, sondern sich ... «Junge Welt, 11월 16»
6
Friedlich? Derby-Bilanz der Polizei klingt nach Resignation
Klingt nach Resignation. Der Großteil von Fans kommt ins Stadion, um ein spannendes Spiel zu sehen. Sogar der Großteil von Ultras, die mit Choreografien ... «Derwesten.de, 10월 16»
7
Vermögensbarometer der Deutschen Sparkasse zeigt Resignation ...
Der Deutsche Sparkassenverband wertet diese Haltung als Resignation: „Die Menschen fügen sich in ihr Schicksal, weil sie keine Handlungsalternativen sehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10월 16»
8
Vor den Wahlen in Litauen - Resignation und Enttäuschung
Wer die Menschen in Litauen jetzt - wenige Tage vor der Wahl - nach der Stimmung im Land fragt, erntet vor allem eines: Resignation und Enttäuschung. «Deutschlandfunk, 10월 16»
9
UN-Vollversammlung: Syrien-Diplomatie am Rande der Resignation
Die Syrien-Diplomatie - eine Maschine, die jetzt auch schon mehr als fünf Jahre läuft - befindet sich inzwischen am Rande der Resignation. Ausgerechnet hier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»
10
Child sexual abuse inquiry: Rudd vows to press on after Dame ...
After a brief resignation letter to the home secretary, Amber Rudd, Goddard released a statement that indicated the controversies and challenges of the inquiry ... «The Guardian, 8월 16»
참조
« EDUCALINGO. Resignation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/resignation> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO