앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Reverenz" 뜻

사전
사전
section

REVERENZ 의 어원학

lateinisch reverentia = Ehrfurcht, zu revereri, ↑Reverend.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 REVERENZ 의 발음

Reverenz  [Reverẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERENZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 REVERENZ 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Reverenz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Reverenz

존경

Reverenz

"존경"이라는 용어는 라틴계이며, 문화적으로 매우 존경받는 사람, 예를 들면, 활, 무릎, 꼬임 또는 외교 손 키스와 같은. 의식으로서, 또는 역설적으로 깨진 문구로서,이 용어는 때론 누군가의 경외심을 나타 내기 위해 언어 사용에 사용됩니다. 이것은 예를 들어, 입장 방문이나 기념 행사와 같은. 이 표현은 윌리엄 텔 (William Tell)이 같은 이름의 드라마에서 보그트 (Vogts)의 모자에 경의를 표하지 않았다는 사실로도 알려져있다. 영주권은 명예 시민권의 최고 형태로서 명예로운 도로 또는 교량 이름입니다. 특히 문화 생활에서 부분적으로 종교 의식을 사용하는 것은 습관적입니다. 영화의 즐거움을위한 중요한 원천은 종종 다양하게 범주화 된 시네마 인용문과 참고 문헌을 인정하는 것인데, 이는 경건이라고도 할 수 있습니다. 댄스 아트에서는 경건을 퍼 뜨리기가 매우 일반적입니다. 중세 나 르네상스 시대에 일어난 모든 춤은 경건한 것으로 시작되었습니다. Der Begriff Reverenz ist ein Latinismus und bedeutet Ehrerbietung, Hommage oder eine Ehrfurchtsbezeugung gegenüber einer sozial-kulturell hochgeachteten Person wie z. B. eine Verbeugung, ein Kniefall, ein Knicks oder ein diplomatischer Handkuss. Als Ritual oder auch als ironisch gebrochene Phrase wird der Begriff manchmal in der Redewendung jemandem seine Reverenz erweisen benutzt. Gemeint sein kann damit z. B. ein Antrittsbesuch oder eine Gedenkveranstaltung. Bekannt ist der Ausdruck auch daher, dass Wilhelm Tell im gleichnamigen Drama dem Hut des Vogts keine Reverenz erwies. Eine dauerhafte Form sind ehrende Straßen- oder Brückenbenennungen, als höchste Form Ehrenbürgerschaften. Besonders im kulturellen Leben ist der teils ritualisierte Gebrauch von Reverenzen gebräuchlich. Eine wichtige Quelle für den Genuss von Filmen ist das Erkennen der oft vielfältig eingestreuten filmischen Zitate und Bezugnahmen, die man ebenso gut Reverenzen nennen könnte. In der Tanzkunst ist es ebenfalls sehr verbreitet, Reverenzen einzubetten. Alle Tänze, die im Mittelalter oder der Renaissance entstanden sind, begannen mit einer Reverenz.

독일어 사전에서 Reverenz 의 정의

경의, 상급자를 존중하며, 절을하는 사람, 절을하는 사람. 존중의 시위로. 경의를 표하며 상급자를 존중하며 경의를 표하는 사람을 존중합니다. Ehrerbietung, Hochachtung einem Höhergestellten, einer Respektsperson gegenüber Verbeugung, Verneigung o. Ä. als Bezeigung von Respekt. Ehrerbietung, Hochachtung einem Höhergestellten, einer Respektsperson gegenüberBeispieljemandem Reverenz erweisen, bezeigen.
독일어 사전에서 «Reverenz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REVERENZ 운과 맞는 독일어 단어


Bilanzpressekonferenz
Bilạnzpressekonferenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Friedenskonferenz
Fri̲e̲denskonferenz [ˈfriːdn̩skɔnferɛnt͜s]
Hochschulrektorenkonferenz
Ho̲chschulrekto̲renkonferenz
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Innenministerkonferenz
Ịnnenministerkonferenz
Interferenz
Interferẹnz
Klimakonferenz
Kli̲makonferenz
Konferenz
Konferẹnz 
Kultusministerkonferenz
Kụltusministerkonferenz
Preisdifferenz
Pre̲i̲sdifferenz [ˈpra͜isdɪfərɛnt͜s]
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Round-Table-Konferenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Schu̲lkonferenz [ˈʃuːlkɔnferɛnt͜s]
Telefonkonferenz
Telefo̲nkonferenz
Temperaturdifferenz
Temperatu̲rdifferenz [tɛmpəraˈtuːɐ̯dɪfərɛnt͜s]
Videokonferenz
Vi̲deokonferenz [ˈviːdeokɔnferɛnt͜s]

REVERENZ 처럼 시작하는 독일어 단어

Revelation
revelatorisch
Revenant
Revenue
Reverend
Reverendissimus
Reverendus
Reverie
Revers
Reversale
Reverse
reversibel
Reversibilität
Reversible
reversieren
Reversierwalzwerk
Reversing
Reversion
Reversionspendel
Reverssystem

REVERENZ 처럼 끝나는 독일어 단어

Abrüstungskonferenz
Delegiertenkonferenz
Dreierkonferenz
Emerenz
Geberkonferenz
Gipfelkonferenz
Indifferenz
Inferenz
Justizministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Redaktionskonferenz
Rektorenkonferenz
Selbstreferenz
Terenz
Tordifferenz
UN-Konferenz
Weltkirchenkonferenz
Weltklimakonferenz
Weltkonferenz

독일어 사전에서 Reverenz 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «REVERENZ» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Reverenz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Reverenz 의 독일어 동의어

25개국어로 «Reverenz» 번역

번역기
online translator

REVERENZ 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Reverenz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Reverenz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Reverenz» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

尊敬
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

reverencia
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

reverence
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

श्रद्धा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تبجيل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

благоговение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

reverência
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নিষ্ঠা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

respect
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

hormat
화자 190 x 백만 명

독일어

Reverenz
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

畏敬
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

존경
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

astiti bakti
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lòng tôn kính
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மரியாதை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

परम आदर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hürmet
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

riverenza
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

cześć
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

благоговіння
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

reverență
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ευλάβεια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

eerbied
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vördnad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ærbødighet
화자 5 x 백만 명

Reverenz 의 사용 경향

경향

«REVERENZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Reverenz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Reverenz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Reverenz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REVERENZ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Reverenz» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Reverenz» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Reverenz 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REVERENZ» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Reverenz 의 용법을 확인하세요. Reverenz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Repertorium Rituum
Hat 8. die Epifiel gefangen, fo legt l). das Biret nieder, nimmt das Evangelienbuch und geht (nach einer Reverenz vor dem D9.) vor die nnterfte Stufe in die Mitte, Hat er hier eine Reverenz vor dem Altare gemacht, fo fteigt er zum Altare. legt das ...
Philipp Hartmann
2
Geschichte der Tanzkunst
in vier halben Tempi gemacht, so daß, wenn die Musik begann, man einen Takt in der Erwartung stand, im folgenden den linken Fuß nach hinten zog, und, wie bei der ernsten Reverenz erklärt wurde, diese Bewegung mit dem Körper ...
Albert Czerwinski, 1862
3
Geschichte der Tanzkunst bei den cultivirten Völkern von den ...
Man machte die Reverenz mit dem linken Fuß. um damit anzudeuten. daß man feine Dame mit dem Herzen grüße. und weil die Feftigkeit und Beftändigkeit des Körpers auf dem rechten Fuße ruht. Jede Aktion oder Bewegung beim Anfang ...
Albert Czerwinski, 1862
4
Geschichte der Tanzkunst bei den cultivirten Völkern
in vier halben Tempi gemacht, so daß, wenn die Musik begann, man einen Takt in der Erwartung stand, im folgenden den linken Fuß nach hinten zog, und, wie bei der ernsten Reverenz erklärt wurde, diese Bewegung mit dem Körper ...
Albert Czerwinski, 1862
5
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
Die Reverenz, die das Ich sich hier selbst erweist, ist zwar bildlich zu verstehen, aber ebenso gut kann man sie auch für einen konkreten Akt halten. Gerade die Pointe des Schlusssatzes "Ce sont des genuflexions et des gracieu- setes ä mon  ...
Petra Sieber, 2003
6
Der Kult von Nerik: ein Beitrag zur hethitischen ...
Der Gesalbte wird ebenso fertig, dem Zababa dreimal [zu] libieren. Der Mann des Wettergottes füllt mit der Weinration ebenso dreimal bis zum Rand. 'Der König schreitet, dem Wettergott erweist er die 10 12 lh 16 18 20 22 2h 26 Reverenz.
Volkert Haas, 1970
7
Methodenbuch Soziale Arbeit: Basiswissen Für Die Praxis
7 Reverenz bedeutet laut Lexikon „Ehrerbietung, Verbeugung”. Reverenz ist eine Beziehungsbeschreibung, sie drückt Achtung und Respekt vor den Leistungen des anderen aus. Damit gehört sie zu den „guten Umgangsformen” unter uns ...
Brigitta Michel-Schwartze, 2009
8
Geschichte des grotesk-komischen :
Pickelhering: Jung, was war das? Silla: Es war ein Reverenz vor einen großen Herrn. Pickelhering: War das ein Reverenz für einen großen Herrn? Vor einen Narren magst du sagen. Geschwind noch einmal hinter mir. (Wieder wie zuvor.) ...
K.F. Fl?gel
9
Continuation und Fortsetzung, Die Allerdurchleuchtigsten, ...
eW-Regiuungunv Großehaten, W Majefi. dem Herrn Grafen von Wallenfiein / die HerrmGefandten k herein zu führ'en/ welcher-mit einer dreyfachen Spanifthen Reverenz rückwerts an die Thür des Gemachs gienge / und diefelbe empfieng ...
10
Satzungen, Wie sie beobachtet werden In denen Abbteyen zu ...
'Schritt :entfernet eine_ mittelmäßige Reverenz 7 darnach aber eine tieife. Wann er eine Schiffel weg nimmt 7 macht er eben-_ fans zuvor und darnach eine tieffe Reverenz 7 ausgenommen7 es ware etwas folcbes7 _fo da konte verfchuttet ...
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1738

«REVERENZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Reverenz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reverenz an drei Barockkomponisten
Ein Konzert mit Werken, die das Publikum wahrscheinlich zuvor noch nicht gehört hatte, versprach das festliche Barockkonzert in der Trennfurter Pfarrkirche St. «Main-Echo, 11월 16»
2
Swing-Fieber in Gustavsburg
Eine Reverenz an einen der bedeutendsten Bandleader des Swing. Eine Bigband in klassischer Besetzung: Vier Trompeter, vier Posaunisten und fünf ... «Main-Spitze, 11월 16»
3
Funkige Reverenz an Prince & Co
Funkige Reverenz an Prince & Co. Ringsgwandl veröffentlicht sein neues Album „Woanders“. Vor dem Tourstart in Blaibach verriet er, wie seine Songs reifen. «Mittelbayerische, 9월 16»
4
27 Künstler erweisen ihre Reverenz
Am Sonntag eröffnen Christine und Rolf Frei in Haltingen ihre Galerie "Underground" / Drei Ausstellungen im Jahr geplant. «Badische Zeitung, 4월 16»
5
AZ-Kritik: "Post Pop Depression“: So ist die neue CD von Iggy Pop
Er ist ja seit seinem Tod vor zwei Monaten allgegenwärtig, die Musikwelt hat ihm verdientermaßen Reverenz um Reverenz erwiesen. Aber Iggy Pops neue CD ... «Abendzeitung München, 3월 16»
6
Götz Alsmann in Dresden: Reverenz an die große Zeit des Broadway
Es kam, wie es kommen musste. Und so bekamen Götz Alsmann und seine Bandkollegen, als sie in ihren rosa Sakkos mit schwarzem Aufschlag stolz wie Bolle ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 3월 16»
7
Erstes Gewandhaus-Konzert nach Masurs Tod nah an der ...
Noch mehr aber liegt es wohl daran, dass Blomstedt nicht nur mit einer noblen Geste des Respekts seinem Vorgänger die Reverenz erweist, sondern es auch ... «Leipziger Volkszeitung, 12월 15»
8
Paradekomponist der Ringstraßenzeit
... die Musiker des Tübinger Kammermusikkreises, die Sopranistin Paola Kling und Norbert Kirchmann, Klavier, dem Komponisten Karl Goldmark ihre Reverenz. «Südwest Presse, 11월 15»
9
Teil eins von Innsbrucks zukünftiger Stadtmauer
... zukünftiger Stadtmauer. Als Reverenz an Lois Welzenbacher hat Jörg Streli die neue Mentlvilla der Caritas direkt an die Innsbrucker Südbahnstraße gebaut. «Tiroler Tageszeitung Online, 11월 15»
10
Mit spürbarer Glaubensfreude
... und drei Ehrensalven vor dem Pfarrhaus erwiesen die Vereine am Nachmittag nach dem Vespergottesdienst der Geistlichkeit ihre Reverenz. Gleich drei ... «baden online, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Reverenz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/reverenz> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z