말레이어에서 HORMAT 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «hormat» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 hormat 의 정의
존경 1. 예의 바른 서비스, 서비스, 존중과 누군가의 높은 시야를 가지고 : 손님은 ~와 함께 홀에 입장하실 수 있습니다; 그 아이는 매우 ~입니다; 해고로 해산 (실수로 인한 것이 아님); 2. 봉사의 감각이나 위안을 표현하는 행위 : 통제의 수호자는 또한 창을 제기한다. 3. 보상 (봉사, 친절) : 우리는 부모에게 의무가있다. (with) ~ takzim (with) 완전한 존경; 모든 친절로; 미친 ~ 너무 존경받는 사람들; 적은 ~ 덜 공손한; 감사의 표시 (증언, 예식); 존경받는 Honorable 또는 Honored 위치 : Mrs. Amin Amin은 마을에 거주하고 있습니다. 양 B ~ 국가 의회 의원 또는 의회 회의 나 의회 후보자의 이름 앞에 사용 된 전화 또는 단어. 국무 총리, 부총리, 수석 장관, 또는 수석 장관의 앞에 사용 된 대부분의 B - 전화 또는 단어; 존경, 존경의 서로; 존경 1. (출산, 퍼팅) 존중 : ~ 그의 부모; 부모를 공경하십시오. 리잘은 모든 필리핀 인에게 존경 받았다. 2. 받아들이고 순종하고 (규칙 등), 감사하고,지지하고, 영화 롭게한다. 나는 너의 의견이다. ~ 뭔가 새로운 것을 찾고자하는 욕망; 말레이시아 ~ 방콕 협정 체결 3. 존경받는 분 : 그는 신뢰할 수 있고 존경받는 분입니다. 그는 승무원들로부터 존경 받고 두려워했다. 존경받는 (매우) 존경받는 사람 : 아마드의 동생. 돋보기 용으로는 ~; 전문적으로 중요하고 ~; 명예로운 1. 명예와 축하 : 총리와 가까울 손님; 2. 존경을 표명하며, 존경의 말로 주어진다. 회원 (회원) ~ 회원 (회원) 등 서비스를 위하여 임명 된 자 등. 의사 ~ 존경의 의사 이름; 3. 그의 서비스가 지불되지 않는다; 재무 (비서 등) ~ 무급 노동 조합원; 누군가에게 돈을 지불하는 것 (저자 등), honorarium; 명예 1. 존중 (감사 등) : 그것은 재판 의장을 ~ 얻습니다. 타락한 군인은 ~으로 가득 찼다. (per) 라인 ~ (per) 라인 (존경을 표시하기 위해 일반 손님 등); 존경받는 메달 별 (서비스 등); (학위) 의사 ~ 이드 (명예 박사 학위); 게이트 (게이트) ~ 게이트 (도어 게이트) 큰 사람들 등 인사를 설정; title ~ 존경의 진술로서의 이드 제목; 2. 존경심, 존중하는 사람 : beliaulah ~이 지역 주민; 3. 존경, 명예를 위해 임명 된 이드; 명예 회원; 명예 회장의 의장; 4. 위대함, 화려 함, 영광, 높이 : 위대함과 왕들의 입장을 토론하기 위해 계시록 총회가 소집되었다. 그는 지금 ~을 쫓고있다; 5. 좋은 이름, 자존심 : 인생을 지켜라. ~; ~ 자기 영광 (훌륭한) 또는 누군가의 좋은 이름; 6. 순결, 순결 (여자) : 젊은 남자가 여자의 침대에 침입하여 그를 위반하고 싶을 때, 그는 22 명의 시민들에게 벌금을 물릴 것이다. 존중 또는 존엄, 존중 : 굴복과 엎드려서는 주님을 섬기는 종입니다. 마지막으로 장례, 오순절, 명상 등을하기 전에 시체에 영예를주는 마지막 행위. 1. 존경하는 것; 존중을 위해 만든 (착용 한) 선 ~. hormat 1. mempunyai pandangan yg tinggi terhadap seseorang dgn memberikan layanan yg penuh sopan, khidmat, takzim: tetamu dipersilakan masuk ke dlm dewan dgn ~; budak itu sangat ~; diberhentikan dgn ~ diberhentikan dgn baik (bukan sebab kesalahan); 2. perbuatan utk menyatakan rasa khidmat atau takzim: serdadu kawalan itu pun memberi ~ dgn mengangkat tombak; 3. menaruh penghargaan (khidmat, takzim): wajib kita ~ kpd ibu bapa kita; (dgn) ~takzim (dgn) sepenuh hormat; dgn segala ~ dgn sepenuh takzim; gila ~ terlalu suka dihormati orang; kurang ~ kurang sopan; tanda ~ perbuatan dll yg menunjukkan penghargaan (takzim, khidmat); berhormat mempunyai kedudukan yg dihormati atau dimuliakan: Cikgu Amin seorang yg ~ di kampung itu; Yang B~ panggilan kpd atau kata yg dipakai sebelum nama ahli majlis mesyuarat undangan negeri atau parlimen atau orang-orang yg bergelar Datuk dsb; Yang Amat B~ panggilan kpd atau kata yg dipakai sebelum nama Perdana Menteri, Timbalan Perdana Menteri, Menteri Besar, atau Ketua Menteri; berhormat-hormatan, hormat-menghormati saling memberi hormat; menghormati 1. memberi (melahirkan, menaruh) hormat kpd: ~ ibu bapanya; hormatilah orang tuamu; Rizal dihormati oleh seluruh bangsa Filipina; 2. menerima dan mematuhi (aturan dll), menghargai, menjunjung tinggi, memuliakan: aku ~ pendapatmu; ~ keinginanmu mencari sesuatu yg baru; Malaysia tetap ~ Perjanjian Bangkok; 3. disegani: ia seorang yg dipercayai dan dihormati; ia dihormati dan ditakuti oleh anak-anak kapal; terhormat (yg) sangat dihormati: kepada yg ~ saudara Ahmad; utk pembesar-pembesar digunakan sebutan yg ~; profesion yg penting dan ~; kehormat 1. yg dihormati dan diraikan: tetamu ~ yg akan turut dlm rapat itu ialah Perdana Menteri; 2. yg dilantik kerana menghormati, yg diberikan sbg pernyataan hormat; ahli (anggota)~ ahli (anggota) persatuan dll yg dilantik kerana jasanya dll; doktor ~ gelaran doktor yg diberikan utk menyatakan hormat; 3. yg jasanya tidak dibayar; bendahari (setiausaha dll) ~ pegawai persatuan yg bertugas tanpa dibayar; bayaran ~ wang sagu hati yg diberikan kpd seseorang (pengarang dll), honorarium; kehormatan 1. pemberian hormat (penghargaan dll): ia mendapat~ menjadi ketua persidangan; perajurit yg gugur itu dikebumikan dgn penuh ~; (per)barisan ~ (per)barisan utk menunjukkan hormat (kpd tetamu agung dll); bintang ~ pingat yg dikurniakan sbg pernyataan hormat (kerana jasa dll); (gelar) doktor ~ Id (gelar) doktor kehormat; gapura (pintu gerbang) ~ Id gapura (pintu gebang) yg didirikan utk menyambut orang besar dll; gelar ~ Id gelar sbg pernyataan hormat; 2. tumpuan hormat, (orang) yg dihormati: beliaulah ~ penduduk-penduduk di daerah ini; 3. Id yg dilantik kerana menghormati, kehormat; anggota ~ ahli kehormat; ketua ~ ketua kehormat; 4. kebesaran, kemegahan, kemuliaan, ketinggian: Majlis Raja-Raja bersidang kerana membincangkan perkara yg bersangkut dgn kebesaran, ~ dan kedudukan raja- raja; dia sekarang mengejar ~; 5. nama baik, harga diri: mempertahankan nyawa dan ~; ~ diri kemuliaan (kemegahan) atau nama baik diri seseorang; 6. kemurnian, kesucian (wanita): apabila seorang pemuda menceroboh masuk ke dlm tempat tidur seorang gadis dgn niat hendak mencabul ~nya, ia akan didenda 22 rial; penghormatan perihal atau perbuatan menghormati, pemberian hormat: rukuk dan sujud merupakan ~ seseorang hamba kpd Tuhannya; ~ terakhir perbuatan memberikan penghormatan kpd jenazah buat kali terakhir sebelum dikebumikan, mis menziarah, bertafakur dsb; penghormat 1. yg menghormati; 2. yg dibuat (dipakai) kerana menghormati: barisan ~.
말레이어 사전에서 «hormat» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
