앱 다운로드
educalingo
richtunggebend

독일어 사전에서 "richtunggebend" 뜻

사전

독일어 에서 RICHTUNGGEBEND 의 발음

rịchtunggebend


RICHTUNGGEBEND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RICHTUNGGEBEND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 richtunggebend 의 정의

방향성있는 결정적인 당사자의 결정.


RICHTUNGGEBEND 운과 맞는 독일어 단어

aufstrebend · ausschlaggebend · beispielgebend · belebend · erhebend · freiheitsliebend · friedliebend · gesetzgebend · hingebend · maßgebend · nassklebend · ordnungsliebend · selbstklebend · spanabhebend · tierliebend · titelgebend · tonangebend · wahrheitsliebend · widerstrebend · wild lebend

RICHTUNGGEBEND 처럼 시작하는 독일어 단어

richtungslos · Richtungslosigkeit · Richtungspfeil · richtungsstabil · Richtungsstabilität · Richtungsstreit · Richtungsverkehr · Richtungswahl · Richtungswechsel · richtungsweisend · richtungweisend

RICHTUNGGEBEND 처럼 끝나는 독일어 단어

Milch gebend · Musik liebend · Pracht liebend · Ruhe liebend · allliebend · angstbebend · bildgebend · ehrliebend · formgebend · frei lebend · heimatliebend · landlebend · landliebend · reinlichkeitsliebend · vaterlandsliebend · verfassunggebend · verfassungsgebend · wasserlebend · wutbebend · zornbebend

독일어 사전에서 richtunggebend 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RICHTUNGGEBEND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «richtunggebend» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «richtunggebend» 번역

번역기

RICHTUNGGEBEND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 richtunggebend25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 richtunggebend 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «richtunggebend» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

指着路
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

señalando el camino
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

pointing the way
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

जिस तरह से इशारा करते हुए
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مشيرا الطريق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

указывая путь
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

apontando o caminho
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পথ নির্দেশ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

montrant le chemin
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

menunjuk cara
화자 190 x 백만 명
de

독일어

richtunggebend
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

道を指し示します
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

길을 가리키는
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

pointing cara
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chỉ đường
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பாதையைக் காட்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

मार्ग दिशेला
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

yol gösteren
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

indicando la via
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

wskazując drogę
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

вказуючи шлях
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

arătând modul în care
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δείχνει το δρόμο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wys die pad
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

visar vägen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

peker veien
화자 5 x 백만 명

richtunggebend 의 사용 경향

경향

«RICHTUNGGEBEND» 의 용어 사용 경향

richtunggebend 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «richtunggebend» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

richtunggebend 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICHTUNGGEBEND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 richtunggebend 의 용법을 확인하세요. richtunggebend 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bindungswirkung städtebaulicher Wettbewerbe: rechtliche und ...
Mit Erarbeitung der Auslobungsunterlagen, insbesondere der Aufgabenstellung, definiert der Auslober das städtebauliche Problem und bestimmt die Ausrichtung der von ihm erwarteten Lösung und damit richtunggebend die Grundzüge der ...
Stefan Schifferdecker, 2009
2
Der faktische Gott
Heidegger steht dem Hauptsatz von Reinachs Phänomenologie des Absoluten kritisch gegenüber, in dem Reinach sagt: „die Stellung zu Gott ist richtunggebend für unser erlebnismäßiges Verhalten zu ihm"127. Heidegger bemerkt, dass ...
Pierfrancesco Stagi, 2007
3
Das schöpferische Gewissen
richtunggebend. ist. _. Wer in diesem Punkte von uns abweicht, wird sich mit uns nicht verständigen können. Die sittliche Bestimmung des Menschen war aus diesem Grunde für uns von denjenigen Bestrebungen streng zu scheiden, welche ...
W. Scheller, 2012
4
Die bescheidene Kompromisslosigkeit der Theologie Karl ...
Gewiss auch nur ‚vorläufig', d.h. ‚bis auf weiteres' — wie es in der zitierten Definition geheißen hat —, jetzt aber gilt es, d.h. es ist für die Kirche ‚ richtunggebend'.25 In diesem Sinne formuliert das Bekenntnis eine Wahrheit, von der man sich ...
Michael Weinrich, 2013
5
Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...
... bedingt und bestimmt die Strafprozeßhandlungen und ist somit für die Handlungen richtunggebend. Wollte man den gegenteiligen Standpunkt annehmen, daß die Strafprozeßhandlungen für das Strafprozeßverhältnis richtunggebend sind, ...
Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974
6
Das Menschenbild von Karl Jaspers und C.G. Jung - in neuer ...
Entscheidungen, die den Lebensweg richtunggebend bestimmen Existentiell nennt man nicht nur die Entscheidungen in den Grenzsituationen, sondern darüber hinaus alle Entscheidungen, die den Lebensweg richtunggebend bestimmen.
Albrecht Kiel, 2012
7
Gesammelte philosophische und andere Schriften
Die geistigen Entwicklungsmöglichkeiten werden im allgemeinen durch den Schulbesuch richtunggebend beeinflußt und gefördert, soweit die geistige Veranlagung dies zuläßt und nicht Einflüsse irgendwelcher Art dies behindern.
Otto Donalies, 2012
8
Immanuel Kant
... weil für jenes „Spiel der Erkenntniskräfte", „Einbildungskraft und Verstand", eben ein überindividuelles „Sollen", eine „Norm", eine „Idee" richtunggebend ist und es nicht auf individuell-subjektiver Empfindungsweise basiert, so daß ') a. a. O., ...
Bruno Bauch, 1917
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... direct to direct (a playlf'ilml...) Regie: (die) Regie führen to directlto guide]... s.o.' s actionslbehaviour]... richtunggebend: richtunggebend sein (für jn./etw.) directed it]a remark]... is directed at s.o. Spitze: eine Bemerkung]... ist eine Spitze gegen ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Interaktive Großbildschirme im öffentlichen Raum: ...
Trotz der zentralen Unterschiede lassen sich in allen hier dargestellten Motivationstheorien Aussagen zu den inneren Prozessen des Menschen finden, die aktivierend und richtunggebend wirken und die Aufnahme und Intensität von  ...
Daniel Michelis, 2009

«RICHTUNGGEBEND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 richtunggebend 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Einstimmg: Staska neuer Ehrenbürger
... die sichtbar in Erscheinung treten, aber auch richtunggebend sein und zum steten Wohle der Stadt Baden fortwirken.“ All dies sei im Falle Staskas gegeben, ... «NÖN.at, 11월 16»
2
Amerikanisches Idyll: Hausgemachte Ruhestörung
Gesetzt ist die Geschichte in den 1960ern, zur Zeit des Vietnamkrieges, richtunggebend sind die Ignoranz der Elterngeneration und der Systemhass der Jugend ... «coolibri, 11월 16»
3
Pater Amadeus wird Badener Ehrenbürger
Ihre Leistungen müssen sichtbar in Erscheinung treten, aber auch richtunggebend sein und zum steten Wohle der Stadt fortwirken.“ Und Staska begründet: ... «NÖN.at, 9월 16»
4
Maschinensteuer: ÖVP blockiert SPÖ-Pläne
... Bewusstsein Fuß gefasst hat und daher bei mittelfristigen bis langfristigen Entscheidungen schon jetzt als richtunggebend berücksichtigt werden sollte. «DiePresse.com, 8월 16»
5
ROUNDUP: Heidelberger Druck sieht viel Potenzial für papierlosen ...
... den Bereich Services und Verbrauchsmaterialien ausgebaut. Richtunggebend war auch die Entscheidung, wieder auf den Digitaldruck zu setzen./cco/DP/fbr. «OnVista, 7월 16»
6
Joseph Beuys im Hamburger Bahnhof
... Kapitals vom Ökonomischen des Kapitalismus, wie es von Karl Marx analysiert wurde, hin zu einem Vermögen der humanen Kreativität, richtunggebend mit. «taz.de, 7월 16»
7
Schömberg: Erwin Dorn ein Pionier der Arbeitstherapie
Weniger bekannt ist, dass er auch in der Tuberkulosefürsorge richtunggebend war." Dorn wird als vorbildlicher Kollege, hervorragender Heilstättenarzt und ... «Schwarzwälder Bote, 9월 15»
8
Horb a. N.: Firmlinge sprechen eigenes Ja zum Glauben
Sie sprechen ihr eigenes Ja dazu, dass Gott und ihr Glaube in ihrem weiteren Erwachsenen-Leben richtunggebend in Wort und Tat sein sollen. Vermittelt, was ... «Schwarzwälder Bote, 7월 15»
9
50 Jahre Automatgetriebe von ZF
Mindestens ebenso richtunggebend wie das neue Produkt war die am Jahresende 1965 gefällte ZF-Vorstandsentscheidung, mit einer Investition von zehn ... «www.automobil-industrie.vogel.de, 5월 15»
10
Die Art der Anwendung ist entscheidend für den Erfolg
... Führungsrollen auch die Verpflichtung wichtig, die anvertrauten Teams selbst in schwierigen Situationen standortübergreifend und richtunggebend zu führen. «all-electronics.de, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. richtunggebend [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/richtunggebend> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO