앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "risvegliando" 뜻

사전
사전
section

RISVEGLIANDO 의 어원학

italienisch, zu: risvegliare = wieder erwecken.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 RISVEGLIANDO 의 발음

risvegliando  […vɛlˈja…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISVEGLIANDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RISVEGLIANDO 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «risvegliando» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 risvegliando 의 정의

밝고, 명랑하고, 활기찬. aufgeweckt, munter, lebhaft werdend.

독일어 사전에서 «risvegliando» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RISVEGLIANDO 운과 맞는 독일어 단어


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
ondeggiando
[ɔndɛˈd͜ʃando]
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
strisciando
[strɪˈʃando] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

RISVEGLIANDO 처럼 시작하는 독일어 단어

rispig
Risposta
riss
rissfest
rissig
rissolé
Rissolette
Risspilz
Risswerk
Risswunde
Rist
Riste
Ristgriff
Risthang
Ristorante
ristornieren
Ristorno
Ristsprung
risvegliato
rit.

RISVEGLIANDO 처럼 끝나는 독일어 단어

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
flautando
mancando
rallentando
rinforzando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
tremolando

독일어 사전에서 risvegliando 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «risvegliando» 번역

번역기
online translator

RISVEGLIANDO 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 risvegliando25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 risvegliando 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «risvegliando» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

risvegliando
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

risvegliando
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

risvegliando
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

risvegliando
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

risvegliando
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

risvegliando
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

risvegliando
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

risvegliando
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

risvegliando
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

risvegliando
화자 190 x 백만 명

독일어

risvegliando
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

risvegliando
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

risvegliando
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

risvegliando
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

risvegliando
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

risvegliando
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

risvegliando
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

risvegliando
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

risvegliando
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

risvegliando
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

risvegliando
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

risvegliando
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

risvegliando
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

risvegliando
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

risvegliando
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

risvegliando
화자 5 x 백만 명

risvegliando 의 사용 경향

경향

«RISVEGLIANDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «risvegliando» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
risvegliando 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «risvegliando» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

risvegliando 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISVEGLIANDO» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 risvegliando 의 용법을 확인하세요. risvegliando 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sämmtliche Schriften
... ber ев аиф ber» bient, mögen ©ie fykt au« einem onbern feb'n, baä bie ©афе Çijiorif$er »erträgt : Qual arte è questa inusitata в nova, Che inonda il sen d' insolito dilettol Dogni difficil cor le vie ritrova, Quai più le piace, risvegliando affetto !
Wilhelm Heinse, 1857
2
Sämmtliche Schriften: Briefe
Dogni difficil cor le vie ritrova, Quai più le piace, risvegliando affetto ! Chi non piange al tuo planto, e chi non prova Sens« di gioja al tuo sereno aspetto; Chi se fatto maggior di se non trova Al canto tno, non chiude un' aima in petto.
Wilhelm Heinse, 1857
3
IL CANTIERE
Mi sembrava davvero che facesserolavoce grossa, comeilcane cheabbaiae ringhia, solo perlapaura diessere considerato mite o di essere presoa pedate,ma allo stesso tempo, ancheperfarei propri interessi; incutendopaurae risvegliando ...
Parpaiola Franco, 2012
4
Sinn und Bild bei Wittgenstein und Benjamin
Andererseits: „Come il risveglio e la soglia che aprendo la differenza fra sogno e veglia, sal- va il sogno dall'oblio della sua stessa inconsapevolezza, allo stesso modo P,immagine della redenzione' puö riscattare il presente solo risvegliando ...
Paolo Gabrielli, 2004
5
Fictions of Isolation: Artistic and Intellectual Exchange in ...
... in particolare la camera lucida era diventata il tema più attuale in città, risvegliando anche l'interesse degli artisti.41 Tra le molte ordinazioni dello strumento negli anni che seguono la permanenza di Amici a Roma,4-' alcune forniscono un ...
Lorenz Enderlein, Nino M. Zchomelidse, 2006
6
Ägypten-Bilder: Akten des "Symposions zur ...
... degli Arabi, all'armigera feudalità del medio evo, al pomposo e cappricioso seicento? Quelle tali sono poesia, sono storia, e raggiungono il grande scopo dell'arte risvegliando ad un tempo e sentimento e pensiero. Or 235 Café Pedrocchi.
Elisabeth Staehelin, Bertrand Jaeger, 1997
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (FV Rezital) Rissole Research Researcher Rispe, »ngras u.a.; rispig Response Rist, Ngriff u.a. Riste ristomieren; Rist9mo riskant; riskieren Riskontro risvegliato; risvegliando Richelieustickerei (AV rieu«»=-> rischeln Richtantenne u.a. (ca.
Gustav Muthmann, 1996
8
Die Entdeckung der Landschaft in der italienischen Literatur ...
... in quanto non appare inerte oggetto d'osservazione sensibile, ma si arricchisce d'una presenza umana pregnante, da cui prende forza e vitalitä, risvegliando stati d'animo ed emotivitä che sono il rispecchio della partecipazione attiva della ...
Birgit Ulmer, 2010
9
Briefe: Kritisch - Historische Gesamtausgabe
... mai di vista la dolce speranza, che andate risvegliando in me; ma per essere troppo remota dagli occhi miei, mi svanisce spesse volte. Io non dispero di vedervi tornare, ma con capelli canuti, e più carico d'anni: farei però per consolarmi, ...
J. J. Winckelmann, 1954
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /onde'd3ando/ ondeggiando /risvel'jando/ risvegliando calando tremolando parlando Parlando /je'mando/ scemando Kommando Auffangkommando Sprengkommando lentando Lentando rallentando slentando FV -tato stentando FV tato ...
Gustav Muthmann, 2001

«RISVEGLIANDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 risvegliando 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corini in sala stampa: «Sto risvegliando la passione dei tifosi. Col ...
Ho risvegliato solo la passione per la squadra che amano. Anche grazie alla società. Adesso dobbiamo tramutare questo in una buona prestazione e con un ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, 12월 16»
2
Si risveglia il mercato immobiliare anche Ravenna: tutti i prezzi in ...
"La crescita della domanda di chi cerca casa in acquisto conferma che il mercato si sta, seppur lentamente, risvegliando e che le intenzioni di comprare una ... «RavennaToday, 11월 16»
3
Il vulcano dei Colli Albani che si sta risvegliando: quanto è davvero ...
"I Colli Albani, l'area vulcanica alle porte di Roma, inizia a dare segni di un futuro risveglio”: con queste parole l'Istituto di Geofisica e Vulcanologia annuncia i ... «greenMe.it, 11월 16»
4
'Crea la tua Vita' risvegliando la tua unicità
GORIZIA - Il 7 novembre il Centro Sociale Polivalente di via Baiamonti 22, a Gorizia, ospiterà la presentazione gratuita di 'Crea La Tua Vita', una tecnica nuova ... «Diario di Gorizia, 11월 16»
5
Davvero il vulcano dei Colli Albani si sta risvegliando?
La notizia è che il Vulcano laziale, altro nome con cui ci si riferisce al vulcano di Roma, a pochi chilometri dalla capitale, si starebbe risvegliando. La presenza ... «Wired.it, 11월 16»
6
Roma, vulcano sotto i Colli Albani si sta risvegliando
ROMA – A Roma c'è un vulcano che, dopo 36mila anni di assoluta inattività, si sta risvegliando. La zona interessata è quella dei Colli Albani. La zona ... «Blitz quotidiano, 10월 16»
7
Roma, il super vulcano dei Colli Albani si sta risvegliando ...
Già in precedenza gli scienziati avevano dedotto che i Colli Albani, che formano un semicerchio di 15 km di colline vicino Roma, non fossero altro che un ... «Meteo Web, 7월 16»
8
Skin lesson: risveglia la pelle per la primavera
Il 20 marzo le ore di buio e di luce saranno uguali, in totale equilibrio, e i raggi del sole incideranno sulla terra perpendicolarmente risvegliando la natura e non ... «Glamour.it, 3월 16»
9
Papa Francesco: "Cominciamo ad aprire il cuore, risvegliando l ...
“Cominciamo ad aprire il cuore, risvegliando l'attenzione al prossimo”, il suo invito: “Questa è la via per la conquista della pace”, ha assicurato sulla scorta del ... «OrvietoNews.it, 1월 16»
10
Calvizie, basta “risvegliare” i follicoli per far ricrescere i capelli?
Fermare la calvizie “risvegliando” i follicoli. È questa la strada che stanno seguendo dei ricercatori della Columbia University di New York (Stati Uniti): inibendo ... «Humanitas Salute, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. risvegliando [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/risvegliando> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z