앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Römertopf" 뜻

사전
사전
section

RÖMERTOPF 의 어원학

nach den von den ↑Römern verwendeten Tontöpfen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 RÖMERTOPF 의 발음

Römertopf  [Rö̲mertopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÖMERTOPF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RÖMERTOPF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Römertopf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Römertopf

Römertopf

Römertopf

Römertopf는 Römertopf Keramik GmbH의 상표입니다. 로마 냄비는 종종 동일한 재료의 뚜껑이있는 찰흙 냄비입니다. 음식은 오븐에서 준비됩니다. 그는 주로 독일 요리에서 1970 년대와 1980 년대에 인기를 얻었습니다. 그러나, 이전 시대의 심지어 사냥꾼 전체를 eingetöpfert 및 조림되어 아시아에서 검은 땅 돼지처럼 재 또는 오픈 불에 요리를하기 위해 Tonmantel에서 먹이를 뒤덮었다. Romans는 음식의 연기를 자신의 주스에서 완성했습니다. 철 대신에 찰흙을 선호합니다. 오늘날에도 북아프리카의 일부 사람들은 일본에서 비슷하게 사용되는 뾰족한 천막으로 음식을 준비하지만, 뚜껑이없는 스위스의 카 켈론 (Caquelons)과 같습니다. 발칸 반도에서 Djuvec이 같은 냄비에, 중국 Shaguo, 스페인 frijoles 드 라 OLLA, 터키 양고기 요리 Kuzu Güveç 또는 이탈리아 PIROFILA 디 테라코타 캐서롤의 모든 종류 : 수세기 동안 많은 문화에서 점토 요리 콩과 식물로 특히 고기 스튜 , Römertopf ist eine Handelsmarke der Römertopf Keramik GmbH. Ein Römertopf ist ein Topf aus Ton, oft versehen mit einem Deckel aus gleichem Material. Die Zubereitung der Speisen erfolgt im Backofen. Er wurde in der deutschen Küche hauptsächlich in den 1970er und 1980er Jahren populär. Jedoch schon die Jäger früherer Zeiten hüllten ihre Beute in einen Tonmantel, um sie in der Asche oder über offenem Feuer zu garen, wie in Asien die schwarzen Erdferkel, die im Ganzen eingetöpfert und geschmort werden. Perfektioniert wurde das Dunstgaren der Nahrung im eigenen Saft durch die Römer. Diese bevorzugten Töpfe aus Ton statt aus Eisen. Auch heute noch bereiten einige Völker in Nordafrika Speisen in einer spitzhaubigen Tajine zu, die ähnlich auch in Japan verwendet wird, jedoch wie die Caquelons der Schweiz ohne Deckel. Vor allem Fleischeintöpfe mit Hülsenfrüchten werden in vielen Kulturen seit Jahrhunderten in Ton zubereitet: Auf der Balkanhalbinsel der Đuveč im gleichnamigen Topf, der chinesische Shaguo, die spanischen Frijoles de la olla, das türkische Lammgericht Kuzu Güveç oder in Italien die pirofila di terracotta für allerlei Aufläufe.

독일어 사전에서 Römertopf 의 정의

타원형의 뚜껑을 한 찰흙 냄비. ovaler, mit Deckel versehener Topf aus Ton zum Dünsten und Schmoren.
독일어 사전에서 «Römertopf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÖMERTOPF 운과 맞는 독일어 단어


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Klappertopf
Klạppertopf
Kleistertopf
Kle̲i̲stertopf [ˈkla͜istɐtɔp͜f]
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Sauertopf
Sa̲u̲ertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

RÖMERTOPF 처럼 시작하는 독일어 단어

Romanzensammlung
Romanzero
Romanzyklus
Romeo
Römer
Römerbrief
Römerin
Römerkopf
Römermonat
Römerstraße
Römertum
Romfahrer
Romfahrerin
Romfahrt
römisch
römisch-irisch
römisch-katholisch
römischer Salat
Rom
Romni

RÖMERTOPF 처럼 끝나는 독일어 단어

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Milchtopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

독일어 사전에서 Römertopf 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Römertopf» 번역

번역기
online translator

RÖMERTOPF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Römertopf25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Römertopf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Römertopf» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Römertopf
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Römertopf
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Römertopf
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Römertopf
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Römertopf
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Römertopf
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Romertopf
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Römertopf
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Römertopf
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Römertopf
화자 190 x 백만 명

독일어

Römertopf
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Römertopf
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Römertopf
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Römertopf
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Römertopf
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Römertopf
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Römertopf
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Römertopf
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Römertopf
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Römertopf
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Römertopf
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Römertopf
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Römertopf
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Römertopf
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Römertopf
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Römertopf
화자 5 x 백만 명

Römertopf 의 사용 경향

경향

«RÖMERTOPF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Römertopf» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Römertopf 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Römertopf» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÖMERTOPF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Römertopf» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Römertopf» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Römertopf 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÖMERTOPF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Römertopf 의 용법을 확인하세요. Römertopf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Römertopf
Gar nicht von Gestern: Der Römertopf ist nach wie vor ein richtiger Dauerbrenner, wenn es um aromareiche und gesunde Küche geht. Oft fristet er ein unbeachtetes Dasein ganz hinten, in einer Schrankecke. Völlig zu unrecht!
‎2010
2
Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...
Hähnchenschenkel mit viel frischem Gemüse aus dem Römertopf. 4 Portionen . gelingt leicht 1 je 1 1 1 150 m 250 g 1 г 100 1 Zwiebel rote, gelbe und grüne Paprikaschote mittelgroße Zucchini Bund Majoran Gemüsebrühe passierte Tomaten ...
Anne Iburg, 2006
3
Das große Buch vom Wild
Rehschulter. aus. dem. Römertopf. S. i06 KÜCHENPRAXIS Schmoren Rehhaxen mit Honig glasiert ZUBEREITUNGSZEIT t Std. 40 Min. MARINIERZEIT. •4 Schmoren ZUBEREITUNGSZEIT 2 Std. 40 Min. ZEIT ZUM WÄSSERN 20 Min.
‎2007
4
Römertopf aromatisch, praktisch, gut
Aroma pur?
Gudrun Ruschitzka, 2004
5
Meine Heimatküche: Lieblingsrezepte aus dem grünen Herzen ...
Kaninchen. mit. Weißwein. und. herbstlichem. Gemüse. im. Römertopf. geschmort. FÜR 4 PERSONEN ZUBEREITUNG: 45 Min. + 1 1⁄2 Std. Schmoren 1 Kaninchen (ca. 1,5 kg; vom Metzger in Stücke zerteilt) Salz, Pfeffer 2–3 EL Olivenöl je 2 ...
Johann Lafer, 2012
6
Mein Rezepte-Allerlei
Schweinefilet. im. Römertopf. * Ein Rezept von Birgit Ludwar Die angegebene Menge ist für ca. 4 Personen und kann als Hauptgericht serviert werden. Zutaten: 500 g Schweinefilet 250 g Tomaten 250 g Champignons 200 g gekochter ...
Jürgen Picard, 2005
7
Unsere Landküche
Huhn. mit. Fenchelgemüse. aus. dem. Römertopf. Zwiebelrostbraten mit Kartoffelgratin. FÜR4 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: ca. 40 Min. GARZEIT: ca. 1 Std. 45 Min. PRO PORTION: ca. 620 kcal 1 küchenfertige Poularde (ca. 1,6 kg) Salz ...
Tanja Dusy, Christa Schmedes, 2013
8
Richtig essen bei Eisenmangel: Eisenmangel erkennen und ...
Gemüsehähnchen aus dem Römertopf 1 Einen Römertopf etwa 20 Minuten wässern und abtropfen lassen. In der Zwischenzeit das Hähnchen waschen, trockentupfen, salzen und pfeffern. Mit der Brust nach unten in den Römertopf legen.
Irene Kührer, Elisabeth Fischer, 2010
9
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Anfang der Siebziger-Jahre war der Römertopf hochaktuell und in fastjedem Haushalt vorhanden. Seine Vorteile sind so groß, dass man sich fragt, warum dieser geniale Tontopf heute nur noch vereinzelt benutzt wird. Im Römertopf braucht ...
Ursula Summ, 2013
10
Geflügel & Wild
Chili-Huhn. im. Römertopf. preiswert | einfach 4 Portionen Zubereitungszeit 30 Min. Garzeit 1 Std. 30 Min. Einweichzeit 30 Min. Pro Portion ca. 575 kcal, E 66 g, F 31 g, KH 2 g 1 küchenfertiges Hähnchen (1,2 kg) 1 rote Chilischote 2 EL ...
Katja Jührend, Thomas Neckermann, Andreas Lebert, 2008

«RÖMERTOPF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Römertopf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Langsam geschmort: Das gute Stück vom Rind
Als Behältnis braucht man einen Backofen geeigneten Topf mit Deckel, der wenig größer ist als der Braten. Prädestiniert ist ein Römertopf, ein Tongefäß, das in ... «Boyens Medien, 12월 16»
2
Happy Birthday: 50 Jahre Römertopf!
Die deutsche Traditionsmarke „Römertopf“ feiert ihren 50. Geburtstag. Er ist aktueller denn je, weil er für Nachhaltigkeit und heimische Produktion steht. «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, 11월 16»
3
Rezept für Schaf-Tajine mit Feigen und Salzzitronen
Man muss sich dafür aber nicht zwangsweise einen dieser markanten Maghreb-Zipfeltöpfe kaufen - der Römertopf von Omas Speicher (oder für fünf Euro auf ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»
4
Neun Bürger haben aus Jux einen Römertopf-Verein gegründet
Aus diesem Anlass bekam Knöner, im Volksmund besser bekannt als Richter Gaspedal, einen voluminösen Römertopf geschenkt. Zuvor war er so unvorsichtig ... «Neue Westfälische, 7월 16»
5
Das einfachste Weihnachtsessen aller Zeiten
Wer dennoch ein deftiges Festmahl mit den Liebsten genießen möchte, sollte dieses simple Rezept für Gänsekeulen mit Rotkohl aus dem Römertopf probieren. «SAT.1, 12월 15»
6
Einer für alle(s) | Köstliche Eintöpfe für den Winter
... sich für das Backrohr Tontöpfe wie etwa der „Römertopf“ oder schwere Töpfe aus Gusseisen mit Deckel, erklären die Experten des Service-Portals ekitchen. «BILD, 11월 15»
7
Brot backen ohne Kneten
... ausreichend großen gusseisernen Topf mit Deckel. Es geht auch in einer hitzebeständigen Auflaufform aus Glas oder einem glasierten Römertopf. Wichtig ist ... «worlds of food, 9월 15»
8
Kochen mit Profi-Tricks
Dafür verwendet er den Römertopf. "Der gute alte Römertopf wird zum Gourmetgerät", schreibt der Autor und ist überzeugt, mit ihm die besten Ergebnisse beim ... «T-Online, 5월 15»
9
Légumes et fruits façon Tatin cuits au Römertopf
Dans un Römertopf, superposer dans l'ordre des couches de potiron, navet boule d'or, pomme, radis, betterave jaune, et pour finir, à nouveau pomme. «Le Figaro, 5월 15»
10
Wildwest im Osten: Winnetou lebt ewig
Da vermutlich weder in Ihrem Wohnzimmer noch im Garten eine heiße Quelle sprudelt, tut's auch ein Römertopf. Da bleibt viel Zeit zum Lesen - und wenn der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Römertopf [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/romertopf> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z