앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Nachttopf" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 NACHTTOPF 의 발음

Nachttopf  Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTTOPF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NACHTTOPF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Nachttopf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Nachttopf

침실 용 변기

Nachttopf

나이트 클로스 나 야간 용기는 배설물, 소변 및 구토를 담는 용기입니다. 이전에는 부엌에서 더 이상 적합하지 않은 낡은 화분이나 화분을 자주 사용했습니다. 유리, 도자기, 플라스틱, 토기 또는 판금으로 산업적으로 제조 된 후가공품도 있습니다. 야간 휴식은 화장실이 아직 집 밖에 있었기 때문에 밤에 도달하기 어려운 때로 거슬러 올라갑니다. 야간 휴식은 보통 침대 밑이나 침대 옆 탁자 나 침대 옆에 두었고 밤 시간에 사용했고 아침 일찍 비웠다. 물 화장실로 집을 비치는 것은 불필요한 밤 냄비를 만들었습니다. 무엇보다도 사용 후에는 밤 냄비에서 냄새가났다. 그리고 자주 비워지기는했으나 정화되거나 소독되지 않았기 때문에 과소 평가 된 전염병 무리였다. 중세 시대에는 창문에서 밤 냄비를 비우는 것이 관례였습니다. 때로는 환영받지 못하는 손님이나 간과 한 통행인들 - 하수도 부족으로 인해 -를 비우는 것이 관례였습니다. 문학은 성가신 여행자의 보고서로 가득합니다. Ein Nachttopf oder Nachtgeschirr ist ein Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes. Früher wurden häufig alte, nicht mehr zum Küchengebrauch taugliche Töpfe oder auch Blumentöpfe verwendet. Es gab und gibt auch industriell hergestellte Nachttöpfe aus Glas, Keramik, Kunststoff, Steingut oder Blech. Der Nachttopf geht auf die Zeit zurück, als die Toiletten noch außerhalb des Hauses lagen und so nachts nur schwer zu erreichen waren. Der Nachttopf wurde meist unter dem Bett oder in einem Nachttisch oder Nachtschrank neben dem Bett aufbewahrt, in den Nachtstunden benutzt und am frühen Morgen entleert. Die Ausstattung der Häuser mit Wassertoiletten machte den Nachttopf überflüssig. Vor allem nach der Benutzung ging vom Nachttopf eine große Geruchsbelästigung aus und er war, da er oft nur entleert, nicht aber gereinigt oder desinfiziert wurde, ein nicht zu unterschätzender Infektionsherd. Im Mittelalter war es – mangels Kanalisation – üblich, den Nachttopf aus dem Fenster zu entleeren, zuweilen über den Köpfen unwillkommener Gäste oder übersehener Passanten. Die Literatur ist voll von Berichten darüber entnervter Reisender.

독일어 사전에서 Nachttopf 의 정의

밤 동안 비상 사태를 수행하는 역할을하는 손잡이가있는 컵 모양의 그릇; 짧은 형식 : 냄비. topfartiges Gefäß mit einem Henkel, das der Verrichtung der Notdurft während der Nacht dient; Kurzform: Topf.
독일어 사전에서 «Nachttopf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NACHTTOPF 운과 맞는 독일어 단어


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Brottopf
Bro̲ttopf
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Filettopf
File̲ttopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

NACHTTOPF 처럼 시작하는 독일어 단어

Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde
nachtsüber
Nachttarif
Nachttau
Nachttier
Nachttisch
Nachttischlampe
Nachttresor
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied

NACHTTOPF 처럼 끝나는 독일어 단어

Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Glückstopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

독일어 사전에서 Nachttopf 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «NACHTTOPF» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Nachttopf» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Nachttopf 의 독일어 동의어

25개국어로 «Nachttopf» 번역

번역기
online translator

NACHTTOPF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Nachttopf25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Nachttopf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Nachttopf» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

便壶
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

orinal
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

chamber pot
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पेशाब करने का बरतन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غرفة عاء
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ночной горшок
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

urinol
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

শয়নকক্ষে ব্যবহার্য মূত্রধানী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

pot de chambre
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

periuk kebuk
화자 190 x 백만 명

독일어

Nachttopf
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

便器
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

침실 용 변기
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kamar pot
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nồi buồng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அறை பானை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चेंबर भांडे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sürgü
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

vaso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

nocnik
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

нічний горщик
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

oală de noapte
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δοχείο νυκτός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kamerpot
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

potta
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

potte
화자 5 x 백만 명

Nachttopf 의 사용 경향

경향

«NACHTTOPF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Nachttopf» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Nachttopf 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Nachttopf» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NACHTTOPF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Nachttopf» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Nachttopf» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Nachttopf 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NACHTTOPF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Nachttopf 의 용법을 확인하세요. Nachttopf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wallerfanger Steingut: Katalog
F 432 Nachttopf "holländisch", mit flachem Rande Gr. 1:51 Gr. l '/2: 4,5 1 Gr. 2: 4 1 Gr.2i/2:3,51 Gr. 3: 3 l Gr. 3 '/2: 2,7 1 Gr. 4: 2,25 1 Gr. 5: 1,751 Gr. 6: 1,25 1 Gr. 7: 0, 75 1 -VkK 1909 mit dem Dekor "Weiß" F433 Nachttopf "holländisch", mit ...
Beatrix Adler, 1995
2
Mozart im Paderborner Exil: Letzte Kompositionen für ...
ein: und zwar auf den Nachttopf der Kaiserin Maria Theresia; nunmehr sollte dessen Aura der Ausstellung den erforderlichen Glanz verleihen, zumal es sich um einen sehr reich verzierten Nachttopf handelte, und als gesichert konnte gelten, ...
Dietmar Klenke, 2006
3
Zeitschrift für wissenschaftliche therapie
Urin % Nachttopf voll, hellgelb und klar und ohne Sand. Zwei weiche Stühle nach sechs Löffeln voll des Trankes aus einer halben Unze Magnesia usta auf acht Unzen Wasser. Am 2. Wie gestern. Am 3. Desgleichen. Am Tage sechs Male, ...
4
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
Wir hatten aber gehört, dass man sich unbedingt einen Nachttopf mitnehmen soll , weil die Tschechen diese Züge nicht einmal halten lassen, damit die Leute ihr Bedürfnis machen können. Also hatten wir einen uralten blechernen Nachttopf, ...
Margarete Dörr, 1998
5
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
Und dann, wohin mit dem Nachttopf und wohin mit dem Inhalt desselben? Gemeinschaftslatrinen wurden ausgehoben. Aber warum benutzte man sie nicht ? Das Betreten der Latrine bedeutete öffentlich künde zu tun: Ich verrichte mein ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
6
Klinische Novellen zur gerichtlichen Medicin: nach eigenen ...
Geburt auf dem Nachttopf. Ob das Kind strangulirt oder ertrunken? Priorität der Todesart. Der sehr schwierige und höchst seltsame Fall war folgender. Am 18. März früh sechs Uhr gebar die 25jährige unverehelichte Lisette B., früher nicht ...
Johann Ludwig Casper, 1863
7
Die Reform des Salaì: Roman
Ein urkomisches Katz-und-Maus-Spiel beginnt. „Grobianischer Lesegenuss!“ F.A.Z. „Monaldi & Sorti operieren mit historischer Üppigkeit, Witz und Respektlosigkeit.“ Die Zeit
Rita Monaldi, Francesco Sorti, 2014
8
Das Lied meiner Schwester: Roman
Anna hielteinen vollen Nachttopf in den Händen. DieUhr tickte. Der Nachttopf musste geleert und ausgespült werden. Die Patientin von Nummer 34 wartete auf ein Abführmittel. In einer halben Stundegab es Mittagessen. »BevorHerr Bredelin  ...
Gina Mayer, 2010
9
Klinische Novellen Zur Gerichtlichen Medicin
Geburt auf dem Nachttopf. Ob das Kind strangulirt oder ertrunken? Priorität der Todesart. Der sehr schwierige und höchst seltsame Fall war folgender. Am 18. März früh sechs Uhr gebar die 25jährige unverehelichte Lisette B., früher nicht ...
J.L. Casper
10
Haus ohne Augenbrauen: Architekturgeschichten aus dem 20. ...
«Adolf Loos und ich, er wörtlich, ich sprachlich, haben nichts weiter getan als gezeigt, daß zwischen einer Urne und einem Nachttopf ein Unterschied ist und daß in diesem Unterschied erst die Kultur Spielraum hat. Die anderen aber, die ...
Ursula Muscheler, 2007

«NACHTTOPF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Nachttopf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Im Praxistest: Plumpsklo gegen Nachttopf
Das Grabser Unternehmen Liftac hat die erste wasserlose, mobile Toilette entwickelt, die in Spitälern eingesetzt werden kann, um Medikamentenrückstände ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9월 16»
2
Polnische Autorin - Joanna Bator – Märchen, Mythos und ein ...
Mit Napoleons Nachttopf, der in "Wolkenfern" von Hand zu Hand und durch die Jahrhunderte geht, erzählt die Autorin vom Judenmord der Nazis in Polen, von ... «Deutschlandradio Kultur, 7월 16»
3
Neue Ausstellung: Vom stillen Örtchen und großen Geschäft
Deswegen hatte man ja den Nachttopf unterm Bett. Doch im 19. Jahrhundert setzte eine wahre Flut von Erfindungen ein, die Abhilfe schaffen sollten. Es gab nun ... «DIE WELT, 3월 16»
4
Prunkzimmer, UFOs und «Hitlers Nachttopf»
Das war Mumpitz, in die Geschichte ging der Kelch bloss als ironische Anekdote ein – als «Hitlers Nachttopf». (lsch). (Erstellt: 10.09.2015, 16:18 Uhr). 10.09. «Tages-Anzeiger Online, 9월 15»
5
Miranda Julys erster Roman: Die Biedere und die Schlampe
Auch Cheryl, die Protagonistin von «Der erste fiese Typ», balanciert ihr Leben so ängstlich-freudlos vor sich her wie einen übervollen Nachttopf. Ihr inneres ... «Neue Zürcher Zeitung, 8월 15»
6
Bruno Preisendörfer: Nachttopf leeren ab elf
Auch Goethe konnte garstig sein. Über seinen jungen Sekretär, der aus einer "guten Familie" stammte, urteilte er 1813: "Diese Menschen wollen sich und nicht ... «ZEIT ONLINE, 7월 15»
7
Pest-Keller, Nachttopf und Tropfsteinhöhle locken nach Geithain
Autsch! Tja, große Leute müssen aufpassen und an vielen Stellen geduckt durch die 412 Meter des Geithainer Gangsystems im Kirchberg laufen. Doch es lohnt ... «Leipziger Volkszeitung, 7월 15»
8
Oben auf dem Speicher, da weizte es!
Deshalb durfte ich mich als Kind nie auf dieses Klo setzen, sondern musste, wofür ich mich sehr schämte, immer den Nachttopf benutzen. Selbst noch mit sechs ... «Mittelbayerische, 6월 15»
9
Otto von Bismarck: Rundreise zu wichtigen Erinnerungsstätten
Unverändert sind Bismarcks Wohnräume erhalten: der Festsaal, das Schlafzimmer mit Nachttopf unter dem Bett und das Arbeitszimmer. In ihm diktierte er ... «RP ONLINE, 3월 15»
10
Sammelleidenschaft: 685 Nachttöpfe füllen in Laudert ein eigenes ...
Laudert. Seit dem Siegeszug der Toilette mit Wasserspülung hat er stark an Bedeutung eingebüßt: der Nachttopf. Lediglich im pflegerischen Bereich kommt er ... «Rhein-Zeitung, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nachttopf [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nachttopf> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z