앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Röt" 뜻

사전
사전
section

RÖT 의 어원학

nach der vorherrschenden roten Farbe.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 RÖT 의 발음

Röt  [Rö̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÖT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RÖT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Röt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Röt 의 정의

트라이아스기 형성의 단계. Stufe der unteren Triasformation.

독일어 사전에서 «Röt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÖT 처럼 시작하는 독일어 단어

Rostrum
Rostschicht
stschnitte
Rostschutz
Rostschutzfarbe
Rostschutzmittel
Roststelle
Rostumwandler
stung
Rostwurst
Roswith
Roswitha

독일어 사전에서 Röt 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Röt» 번역

번역기
online translator

RÖT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Röt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Röt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Röt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

腐烂
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

podredumbre
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Röt
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सड़ांध
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تعفن
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

гниль
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

podridão
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পচা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Röt
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ROT
화자 190 x 백만 명

독일어

Röt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

腐朽
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

썩음
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

rot
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thúi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அழுகல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

रॉट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çürüme
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Röt
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zgnilizna
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

гниль
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

putrezire
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σαπίλα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verrot
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

rÖTA
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Rot
화자 5 x 백만 명

Röt 의 사용 경향

경향

«RÖT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Röt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Röt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Röt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÖT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Röt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Röt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Röt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÖT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Röt 의 용법을 확인하세요. Röt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Einstieg Thai
röt-ae Stadtbus mit Aircondition 52 röt-banthük Lkw 50 röt-bpik-äp Pickup 50 röt- bpräjam-thaang Linienbus 82 ... Zug, Skytrain (K: khäbuan) 41 röt-khen Esskarren 83 röt-mee Stadtbus 50 röt-phayabaan Krankenwagen 50 röt-thäeksii Taxi 49 ...
Martin Lutterjohann, 2004
2
Parzival
Sin harnasch was gar sö röt daz ez den ougen roete böt: sin ors was röt unde snel, 20 al röt was sin gügerel, rot samit was sin covertiur, sin schilt noch roeter danne ein fiur, al röt was sin kursit und wol an in gesniten wit, 25 röt was sin schaft, ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, Bernd Schirok, 2003
3
Das Beiwort in der Iliade und im Nibelungenliede
Unter den Farben *8) hebt der Dichter besonders eindringlich da» ,röt' S9) hervor , welches in Verbindung mit ,lieht' den verführerischen Glanz des Goldes 30) erhöht. Auch den Stoff 81) , aus welchem gewisse Gegenstände bestehen, und ...
Edmund Behringer, 1873
4
Festgabe zur XIII. Versammlung mittelrheinischer ...
Unter den Farben 28) hebt der Dichter besonders eindringlich das ‚röt' ") hervor, welches in Verbindung mit ‚lieht' den verführerischen Glanz des Goldes 3°) erhöht. Auch den Stoff ")‚ aus welchem gewisse Gegenstände bestehen, und ...
‎1873
5
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
röt was sin schaft, röt was sin sper, al röt näch des heldes ger was im sin swert geroetet, näch der scherpfe iedoch geloetet. der künec von Kukümerlant, al röt von golde üf siner hant stuont ein kopf vil wol ergrabn, ob tavelrunder üf erhabn.
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
6
Geistliche Chor-Music, opus 11: (SWV 369-397)
B^f wei - sser denn Milch, sei - ne Au - gen sind röt - li - eher denn Wein, i i i j j sei - ne Au - gen sind denn Milch, sei - ne Au - gen sind röt li - eher, ^ E SEE* sser denn Milch, sei - ne Au - gen sind röt r r lj J J J 5 denn Milch, sei - ne Au - gen sind ...
Heinrich Schütz, Andrew Thomas Kuster, 2005
7
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Kr 4, XVII); a gät, э fräntsaftlix, dn irlix rôt (H, SSWB 5 A.F. 47); э lixt (leicht1 1 = schlecht), ffils, ärilrlix, blsz röt (ebda, ebda); häufig in (fester) Vbdg. mit Vb. „es wer (wäre) schwer in solchen Fällen /des Verdachtes auf Zauberei/ rath geben" ob ...
Malwine Dengel, 2006
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
1101 ist reotlch«, rietach, rietachil »»Uui,«», gl. «. «gz rietacher »eveciov. o. 9Z rietachel rolickovi« minor). röt (ronä, rasck), wie hchd. roth (a. Sp. röt, «gs. read, isl. raudk). Auf das Zusammenfallen der Ausdrücke rot und rät (rathe) in der v.pf.
Johann Andreas Schmeller, 1836
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Kotflügel ist verrostet I. rot |Adj.| roter/röter, roteste/röteste rot Rot Röt e Röt el Röt eln röt en Röt ung röt lich Röt ling er röt en von der Farbe des Blutes: ein rotes Kostüm; áspeziell; von der roten Fahneñ sozialistisch, marxistisch ...
Gerhard Augst, 2009
10
Wolfram von Eschenbach
"'Sin liamasch was gar so rot daz ez den ougen roete bot: sin ors was röt unde snel, "' ;v t 2>J al röt was sin gjjgercl, 1f%p \ •ii ouch was sin satel über al unbeslagen mit niwen ledern samit, härminer vedern man da vil liitzel an im siht. -'□ >ern ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, Moriz Haupt, 1854

«RÖT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Röt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Baiersbronn: "Honk & Blow": Spaß kommt nicht zu kurz
Baiersbronn-Röt-Schöne-gründ. Sein Waldfest auf dem Waldfestgelände in Röt veranstaltet der Musikverein Röt-Schönegründ am Wochenende vom 23. bis 24. «Schwarzwälder Bote, 7월 16»
2
Baiersbronn: 17-Jähriger stirbt bei Unfall auf B 462
Baiersbronn-Röt - Bei einem Unfall auf der B 462 nahe Röt ist in der Nacht auf ... Die Feuerwehren aus Baiersbronn und Röt unterstützten den Rettungsdienst ... «Schwarzwälder Bote, 1월 16»
3
POL-TUT: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft ...
Baiersbronn-Röt, Landkreis Freudenstadt (ots) - Mit Brandbeschleuniger haben unbekannte Täter versucht, am Donnerstagmittag das ehemalige und ... «Presseportal.de, 1월 16»
4
Baiersbronn: "Wasser marsch" in kleinem Spielparadies
In einer großen Gemeinschaftsleistung wurde die Wasser-Matsch-Anlage des evangelischen Jakobuskindergartens in Röt gebaut. Groß war auch die Freude ... «Schwarzwälder Bote, 9월 15»
5
Baiersbronn: "Inneres Joggen für die Organe"
Baiersbronn-Röt/Klosterreichenbach. Beruflich spielt sich das Leben von Sandra Frey meist am Schreibtisch ab, doch wenn es um ihr Hobby als Trainerin geht, ... «Schwarzwälder Bote, 1월 15»
6
Baiersbronn Grundschule in Röt wird geschlossen
Baiersbronn-Röt - Das Schicksal der Grundschule Röt ist besiegelt, doch den Weg dorthin haben sich die Eltern und Lehrer nicht einfach gemacht. «Schwarzwälder Bote, 7월 14»
7
Baiersbronn Wechsel im Führungstrio
Von Monika Braun Baiersbronn-Röt-Schöne-gründ. Nach zwölf Jahren ist wieder ein Mann in der Führungsriege der Sportvereinigung Röt-Schöne-gründ. «Schwarzwälder Bote, 2월 14»
8
Baiersbronn Generationswechsel bei Feuerwehr
Baiersbronn-Röt-Schönegründ.Unter neuer Führung und mit neuem Fahrzeug geht die Feuerwehrabteilung Röt- Schönegründ in die Zukunft. «Schwarzwälder Bote, 2월 13»
9
Baiersbronn Handschrift prägt das Repertoire
Mit einem Geschenk wurde Michael Schwarz nach zwölf Jahren als Dirigent vom Musikverein Röt-Schönegründ verabschiedet. Seine Frau Stefanie, die im ... «Schwarzwälder Bote, 12월 12»
10
Die Zigeunersippe hat den Steinbruch Röt in Gansingen verlassen
Nach acht geplanten und zwei Zusatzvorstellungen mit je 400 Besucher hat die Zigeunersippe den Steinbruch verlassen: Am Mittwoch verschwinden die letzten ... «Aargauer Zeitung, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Röt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rot-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z