앱 다운로드
educalingo
Rowdy

독일어 사전에서 "Rowdy" 뜻

사전

ROWDY 의 어원학

englisch rowdy, Herkunft ungeklärt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 ROWDY 의 발음

[ˈra͜udi] 


ROWDY의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ROWDY 의 뜻은 무엇인가요?

난폭 한

난폭 한 (영어 난폭 한 명사) "Rabauke, Schläger", 난폭 한 (형용사) "무례하고 폭력적 인"cf. 행 "Krawall, 말다툼")은 공공 장소에서 (젊은이) 무뚝뚝하고 폭력적. 더 넓은 의미에서이 용어는 공개적으로 무모한 (남성) 사람에게 사용될 수 있습니다. 따라서, Verkehrsrowdy라는 명칭은 무모하고 다른 멸종 위기에 처한 운송업 자에게 널리 보급되어 있습니다. 훌리건은 때때로 훌리건 (hooligans)이라고도합니다. 이 용어는 1887 년 Duden에서 처음으로 나타났습니다. 영어 용어의 의미는 적어도 1808 년 이후로 증명되었습니다. "Rowdy"는 보통 경멸적인 외국 이름으로 사용됩니다. 따라서 "난폭 한"특성 미성숙, 무모하거나 파괴적인 분노의 행동. 다른 개인적인 동기 (농축, 복수, 절망 등)는 이데올로기 적, 정치적 - 사회적 동기의 역할을하지 않습니다.

독일어 사전에서 Rowdy 의 정의

대중 앞에서 자신을 과시하고 폭력적인 사람 경기장에서 폭동을 일으키는 젊은 훌리건 그룹을 예로 들자. 폭력배는 나의 훌쩍 뛰어 내리는 사람들이 다리에 일정한 상처를 입을 수있는 권리를 얻었습니다.

ROWDY 운과 맞는 독일어 단어

Fußballrowdy · Pistenrowdy · Verkehrsrowdy

ROWDY 처럼 시작하는 독일어 단어

Routinepatrouille · Routinesache · Routinesitzung · Routineüberprüfung · Routineuntersuchung · Routing · Routingsoftware · Routinier · Routinierin · routiniert · Roux · rowdyhaft · Rowdytum · royal · Royal · Royal Air Force · royalblau · Royalismus · Royalist · Royalistin

ROWDY 처럼 끝나는 독일어 단어

Bandy · Body · Brandy · Caddy · Comedy · Daddy · Dandy · First Lady · Handy · Hurdy-Gurdy · Kennedy · Lady · Mandy · Mylady · Nobody · Paddy · Shoddy · Teddy · Toddy · trendy

독일어 사전에서 Rowdy 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ROWDY» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Rowdy» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Rowdy» 번역

번역기

ROWDY 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Rowdy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Rowdy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Rowdy» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

老将
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

veterano
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

veteran
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

अनुभवी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

محارب قديم
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

ветеран
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

veterano
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ঝানু
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

vétéran
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

veteran
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Rowdy
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ベテラン
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

노병
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Veteran
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cựu chiến binh
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

முதுபெரும்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

ज्येष्ठ
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

emektar
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

veterano
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

weteran
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

ветеран
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

veteran
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

βετεράνος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

veteraan
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

veteran
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

veteran
화자 5 x 백만 명

Rowdy 의 사용 경향

경향

«ROWDY» 의 용어 사용 경향

Rowdy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Rowdy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Rowdy 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROWDY» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Rowdy 의 용법을 확인하세요. Rowdy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...
In der Wahrnehmung der SED waren die »Rowdy-Cliquen« folglich das Symbol eines erziehungsfreien Raumes. 3) Der mangelnde erzieherische Einfluss ließ nach Auffassung der Partei die Gefahr einer Infiltration der westlichen Ideologie in ...
Wiebke Janssen, 2010
2
Krumme Gurken
»Ja, wie redest du mit der?«, fragte ich. »Doch nichtso ... direkt, meine ich, von Augezu Auge!« »Nee!«, sagte Rowdy. »Wirchatten. Ihren iPodhat sowieso meine Mutter gebracht.« »Ihr könntet skypen. Da wäre eine Kamera nicht schlecht!
Jaromir Konecny, 2013
3
Dezembergeflüster: märchenhafte und fantastische Geschichten ...
"Keine Angst Rowdy, es wird alles gut", sagte der alte Herr tröstend. Er befestigte die Leine am Halsband. "Komm mit", forderte er ihn auf. Er hatte ihn Rowdy genannt, nicht Bertram! Der Scotchterrier hob den Kopf, bewegte seine Rute wie  ...
Elke Meyer, 2009
4
Star WarsTM Das Verhängnis der Jedi-Ritter 9: Apokalypse
»Genau wie alle anderen.« »Wer?«, fragte Jysella. Dorvans Blick wanderte zur Hauptschnittstellenkonsole hinüber, wo Rowdy noch immer beschäftigt war — und wo der Sessel mit dem Brandloch stand. »Sie.« »Wer?«, fragte Jysella wieder.
Troy Denning, 2013
5
Der Freund, der keiner war: Kriminalnovelle
Rowdy mit den Fäusten in den Bauch, bevor er ihn am Kinn traf. «Was ist denn hier los?», fragte eine Erwachsenenstimme. Ein Schutzmann kam schwerfällig herbei – eine altmodische Autorität,die einen Messinghelm trug und mit einem ...
Janwillem van de Wetering, 2010
6
Der Problemhund: Ursachen und Methoden zur Bewältigung von ...
Durch die Unsicherheit können Hunde unberechenbar werden und das Ehepaar befürchtet, dass Rowdy irgendwann einmal beißen könnte, was er bisher noch nicht getan hat. Rowdy versteht sich relativ gut mit anderen Hunden. Bei der ...
Maike Clüver, 2009
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Rowdy 1214 Rufb s use to refer to anti-social elements on the road: Verkehrsrowdy 'road-hog'."| Es nicht zu entscheiden, ob alle Bildungen mit ~ ein direktes engl. Vorbild wiedergeben. Vgl. i Rowdytum 1 Jagt aber ein jugendlicher Rowdy [.
Broder Carstensen, 2001
8
Ich, das kleine Monster?
Nunhat der Rowdy diesen Part übernommen. Es ist ganz furchtbar für Frauchen, aber natürlich in erster Linie auch für ihn, denn er nimmt immer allesso persönlich. Dabei würde ichihn niemals verpetzen, so wieer esfrühermitmir gemacht hat.
Marietta Grothe, 2012
9
Berufung auf ältere Marken Dritter
Wozu sie führen können, zeigt das folgende Beispiel: Der Dritte, dem die ältere Marke „Roadie", eingetragen für Kraftfahrzeuge in Klasse 12, gehört, geht zunächst gegen die jüngere Marke „Rowdy" des Klägers, eingetragen u.a. für diverse ...
Frederik Thiering, 2010
10
Leos Lichtbilder
Service des Hauses." Dünnwald wurde kein bisschen fröhlicher. "OK. Danke. Ich muss. Auf Wiedersehen." Dünnwald nahm Leos Hand, schüttelte sie kurz und ging. Im zweiten Rennen gewann die Nummer Acht. Ein Pferd namens 'Rowdy', ...
Martin Ulrich, 2010

«ROWDY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Rowdy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Donald Trump supporters at Sydney University party ejected for ...
Donald Trump supporters at Sydney University party ejected for rowdy ... Journalist for The Australian Simone Fox Koob also tweeted about the crowd's rowdy ... «NEWS.com.au, 11월 16»
2
Madonna's son Rocco spotted with rowdy mates on London ...
"His friends were a bit rowdy and one of them joked 'I'mma f**k up the whole ... a bit rowdy with his friends and jumping about on his skateboard on the tube. «Mirror.co.uk, 11월 16»
3
Der Polizist als Rowdy
Der Mord eines Polizisten an seiner Freundin und ihrem Kind erregt die Öffentlichkeit. Weniger spektakulär, aber vermutlich verbreiteter: Polizeigewalt im Alltag. «derStandard.at, 10월 16»
4
Rowdy auf dem Main unterwegs: Motorbootfahrer beschädigt ...
Ein Motorbootfahrer hat im Aschaffenburger Bootshafen ein festgemachtes Kajütboot beschädigt. Das Boot fuhr offenbar so schnell, dass der Wellenschlag das ... «Bayerischer Rundfunk, 10월 16»
5
Rowdy (22) lieferte sich Verfolgungsjagd mit der Polizei
Der Rowdy setzte seine Fahrt auf der A8 Richtung Suben (Bez Schärding) fort. Mehrere Polizeistreifen wurden zur Unterstützung angefordert. Aber auch das ... «Heute.at, 10월 16»
6
Niederösterreich: Rowdy in Schlapfen verfolgt
Als er in Schlapfen und Nachtgewand nach dem Rechten schaute, schmetterte der Rowdy auf der Straße gerade einen riesigen Zierkürbis auf die Fahrbahn. «Kurier, 9월 16»
7
Motocross-Rowdy liefert sich mit Polizei wilde Verfolgungsjagd in Park
Schliesslich stürzt auch der Motocross-Rowdy. Er lässt seinen Töff liegen und versteckt sich in einem Gebüsch, wo ihn Polizisten wenig später finden. Der Mann ... «BLICK.CH, 9월 16»
8
Exclusive: Bobby Shmurda and Rowdy Rebel Give First Interview ...
Bobby Shmurda and Rowdy Rebel had the New York rap scene in the palm of their hands in 2014 after their respective breakout singles "Hot Nigga" and ... «Complex, 9월 16»
9
Startseite > Österreich > Rowdy ließ gestürzten Bub schwer verletzt ...
Der Rowdy war am Samstag gegen 15.40 Uhr dem Elfjährigen auf der Seitenstraße der B 137 zwischen der Firma Hintermayr und dem Autohaus Rathwallner ... «Krone.at, 9월 16»
10
Polizist angefahren: Bewährungsstrafe für Rowdy
Bewährungsstrafe, Auto beschlagnahmt, Führerschein eingezogen: Ein 32- Jähriger ist verurteilt worden, weil er einen Polizisten bewusst angefahren hat. «NDR.de, 8월 16»
참조
« EDUCALINGO. Rowdy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rowdy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO