앱 다운로드
educalingo
rowdyhaft

독일어 사전에서 "rowdyhaft" 뜻

사전

독일어 에서 ROWDYHAFT 의 발음

rowdyhaft


ROWDYHAFT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ROWDYHAFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 rowdyhaft 의 정의

예를 들어, 훌리건 (hooligan)과 같은 훌리건 (hooligan)처럼, 난폭 한 운전 방식으로 난폭 한 모습을 보이며 노골적으로 행동합니다.


ROWDYHAFT 운과 맞는 독일어 단어

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dandyhaft · dauerhaft

ROWDYHAFT 처럼 시작하는 독일어 단어

routiniert · Roux · Rowdy · Rowdytum · royal · Royal · Royal Air Force · royalblau · Royalismus · Royalist · Royalistin · royalistisch

ROWDYHAFT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfallwirtschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Nationalmannschaft · Ortschaft · Personengesellschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · fehlerhaft · mangelhaft · vorteilhaft

독일어 사전에서 rowdyhaft 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ROWDYHAFT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «rowdyhaft» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rowdyhaft» 번역

번역기

ROWDYHAFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 rowdyhaft25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rowdyhaft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «rowdyhaft» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

Routinierin
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

Routinierin
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Routinierin
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

Routinierin
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Routinierin
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Routinierin
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Routinierin
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

Routinierin
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Routinierin
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Routinierin
화자 190 x 백만 명
de

독일어

rowdyhaft
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

Routinierin
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

Routinierin
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Routinierin
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Routinierin
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Routinierin
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

Routinierin
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Routinierin
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Routinierin
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Routinierin
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

Routinierin
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Routinierin
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Routinierin
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Routinierin
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Routinierin
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Routinierin
화자 5 x 백만 명

rowdyhaft 의 사용 경향

경향

«ROWDYHAFT» 의 용어 사용 경향

rowdyhaft 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rowdyhaft» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rowdyhaft 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROWDYHAFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 rowdyhaft 의 용법을 확인하세요. rowdyhaft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lebenslagen Schuljugendlicher und sozialer Wandel im ...
Es zeigt sich, daß die interne Konsistenz für die einzelnen Teilstichproben > .70 ist, so daß man davon ausgehen kann, daß es sich bei dem Index ROWDYHAFT um ein zuverlässiges Konstrukt handelt. Tabelle 5: Reliabilitätskoeffizienten ...
Hans Merkens, 1995
2
NeuGier | Erotischer Roman
Rechts von ihr saß ein Pirat, der ein Gespräch mit einem rowdyhaft gekleideten Typen führte. Der rote Fleck auf dem um seinen Kopf gewickelten Verband deutete auf eine ernsthafte Verletzung hin, und der in einer Bandage hängende Arm ...
Alexa McNight, 2012
3
TKKG Sammelband 13: Hilflos in eisiger Nacht/Mörderspiel/Die ...
Denn Gaby rempelte mit einem Schlenker nach links, was – gemessen an ihrer zarten Person – geradezu rowdyhaft war. »Das ist Verkehrsgefährdung, liebste Gaby!« »Dann sag nicht so was Anstößiges, hundsgemein Treuloses, sittenlos ...
Stefan Wolf, 2009
4
Soziologie in totalitären Zeiten: zu Leben und Werk von ...
Dass sich die nach außen weniger rowdyhaft gebärdende SS zum Machtfaktor emporschwingen würde, war vor der „Nacht der langen Messer“ und der Übernahme der politischen Landespolizeien. 1 Sothen, Hans B. von: Hans Zehrer als ...
M. Frederik Plöger, 2007
5
"Frieden und Gerechtigkeit!": die Politisierung der ...
Einschätzung über in der DDR existierende Jugendliche, die sich mit neofaschistischer Gesinnung öffentlich kriminell und rowdyhaft verhalten sowie Schlussfolgerungen zu ihrer weiteren rigorosen Zurückdrängung und zur Verhinderung von ...
Thomas Klein, 2007
6
Jugendliche und Heranwachsende als Tatverdächtige und Opfer ...
Bei den Gewaltdelikten standen „rowdyhaft" begangene Körperverletzungen - häufig unter Alkoholeinfluß - an hervorragender Stelle. Bei Tanz- und Fußballveranstaltungen kam es zu Zusammenrottungen und Ausschreitungen. Handtaschen- ...
Marcus Skepenat, 2000
7
Die gesetzlichen Bestimmungen des Jugendstrafrechts der DDR ...
... der Gesamtbevölkerung waren die Jugendlichen und Jungerwachsenen zu 75 % Täter bei Taten gegen das sozialistische Eigentum.14 Zudem waren bei rowdyhaft begangenen Körperverletzungen 58 % der Täter noch keine 25 Jahre alt.
Kerstin Eich, 2008
8
Der weiße Strich: Vorgeschichte und Folgen einer Kunstaktion ...
... aufmüpfigen Jugend im Lande dachten sich Mitarbeiter der Staatssicherheit pikante Wortschöpfungen aus, wie >>negativ-dekadent<<, >>politisch labil<<, >> demonstra'E1V<<, >>radaumäßig<<, >>asozial<<, >>rowdyhaft<<, >>l<riminell ...
Anne Hahn, Frank Willmann, 2011
9
Greenpeace:
Thurston liefihnen bei einer Straßendemons- tration über den Weg und wurde verhaftet, als sie sich für den Geschmack der örtlichen Polizeitruppe ein wenig zu rowdyhaft gebärdeten.17 Rod Marining war mittlerweile nach Paris geflogen, wo  ...
Frank Zelko, 2014
10
TKKG - Hilflos in eisiger Nacht
Denn Gaby rempelte mit einem Schlenker nach links, was – gemessen an ihrer zarten Person – geradezu rowdyhaft war. »Das ist Verkehrsgefährdung, liebste Gaby!« »Dann sag nicht so was Anstößiges, hundsgemein Treuloses, sittenlos ...
Stefan Wolf, 2009

«ROWDYHAFT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rowdyhaft 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schon 2000 Raser an der A 52 in Essen geblitzt
Das ist schon rowdyhaft.“ Webels appelliert an die Autofahrer, sich dringend an die vorgegebene Höchstgeschwindigkeit zu halten. „Sie brauchen dafür an ... «Derwesten.de, 11월 16»
2
Teodor Currentzis und sein „Don Giovanni“: Ganz großes Ohrenkino
In der folgenden Attacke Don Giovannis gegen Donna Anna (Myrtò Papatanasiu) geht es sehr rowdyhaft zur Sache, da brennt die Luft, und Leporello (Vito ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 11월 16»
3
Preview: Yona - Prinzessin der Morgendämmerung
Hak mit seiner struppigen, schwarzen Mähne wirkt dagegen etwas rowdyhaft und frech, ist jedoch Yonas treuester Beschützer, wann immer sie Hilfe braucht. «Sumikai, 9월 16»
4
Ein Extremist der Mitte. Zur Karriere des Angstunternehmers Donald ...
... weniger rowdyhaft, aber nicht minder effektiv. Als Joseph McCarthy von Präsident Eisenhower zur Ordnung gerufen wurde und seine Phobien anschließend ... «Geschichte der Gegenwart, 9월 16»
5
Nach dem Bus-Crash – Die WVG plädiert für mehr Rücksicht
„Ich bekomme leider tagtäglich mit, wie rowdyhaft sich Busfahrer benehmen. Geht mal vor die Bar Celona und beobachtet das Treiben. Eine Stunde reicht völlig. «Wolfsburger Nachrichten, 5월 16»
6
Rosberg gewinnt Auftakt – Horror-Crash von Alonso
Der 18-jährige Niederländer benahm sich ziemlich rowdyhaft, schimpfte im Funk wie ein Rohrspatz und hätte seinen Teamkollegen um ein Haar aus dem ... «derStandard.at, 3월 16»
7
Intelligente Algorithmen: Experten fordern juristisches Update für Big ...
... sondern „Menschen wie Sie fahren in der Regel rowdyhaft, Sie bekommen schon präventiv keinen Führerschein“, sieht er die menschliche Freiheit in Gefahr. «Heise Newsticker, 1월 16»
8
Polizei stoppt selbstfahrendes Google-Auto
Das Robotervehikel war allerdings nicht zu schnell unterwegs und hat sich auch sonst nicht rowdyhaft verhalten. Das Gefährt war schlicht zu langsam ... «com-magazin.de, 11월 15»
9
Rechtsextremismus in der DDR: „Westimporte“ und „verirrte Geister“
Die „Einschätzung über in der DDR existierende Jugendliche, die sich mit neofaschistischer Gesinnung öffentlich kriminell und rowdyhaft verhalten“ zeigte, dass ... «svz.de, 9월 15»
10
Bei der FAZ abgekupfert: Noch ein Plagiats-Fall bei Köppels ...
Wissen Sie Herr Kuhn, so lange Schweizer Bürger als Angehörige eines Drittlands, täglich deutsche Straßen mit ihren Autos kostenlos und meist rowdyhaft ... «Neue Zürcher Zeitung, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. rowdyhaft [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rowdyhaft> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO