앱 다운로드
educalingo
Rücksicht

독일어 사전에서 "Rücksicht" 뜻

사전

RÜCKSICHT 의 어원학

Lehnübersetzung von lateinisch respectus, ↑Respekt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 RÜCKSICHT 의 발음

Rụ̈cksicht 


RÜCKSICHT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RÜCKSICHT 의 뜻은 무엇인가요?

고려

호프만과 호프만이 형제 마이클과 귄터로 구성된 뮌헨에서 1983 년 유로 비전 송 콘테스트에 기고 한 내용은 반향을 일으키고 때로는 유감을 나타 냈습니다. 노래는 20 명 중 5 명과 94 명에 이릅니다.

독일어 사전에서 Rücksicht 의 정의

특정 감정, 관심사, 필요, 다른 사람의 특수한 상황을 고려한 행동은 이유, 고려 사항을 세밀하게 관찰하며, 특정 상황의 표현은 후진적인 관점입니다. 특별한 감정, 관심사, 필요, 다른 사람의 특수한 상황을 민감하게 관찰 한 행동, Grammatikmeist Singular.

RÜCKSICHT 운과 맞는 독일어 단어

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Inhaltsübersicht · Rückansicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

RÜCKSICHT 처럼 시작하는 독일어 단어

Rückschreiben · Rückschritt · rückschrittlich · Rückschrittlichkeit · Rückseite · Rückseitenwetter · rückseitig · rucksen · Rücksendung · Rücksetzer · rücksichtlich · Rücksichtnahme · rücksichtslos · Rücksichtslosigkeit · rücksichtsvoll · rücksiedeln · Rücksiedlung · Rücksitz · Rücksitzgurt · Rückspiegel

RÜCKSICHT 처럼 끝나는 독일어 단어

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Marktübersicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

독일어 사전에서 Rücksicht 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RÜCKSICHT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Rücksicht» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Rücksicht» 번역

번역기

RÜCKSICHT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Rücksicht25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Rücksicht 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Rücksicht» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

考虑
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

consideración
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

consideration
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

विचार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

نظر
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

рассмотрение
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

consideração
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বিবেচনা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

considération
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

pertimbangan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Rücksicht
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

検討
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

고려
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

wawasan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự xem xét
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கருத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

विचार
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

düşünce
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

considerazione
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

wynagrodzenie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

розгляд
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

considerare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

θεώρηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

oorweging
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

övervägande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

betraktning
화자 5 x 백만 명

Rücksicht 의 사용 경향

경향

«RÜCKSICHT» 의 용어 사용 경향

Rücksicht 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Rücksicht» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Rücksicht 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÜCKSICHT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Rücksicht 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adolphe Thiers
Jede gewaltsame Anmaßung eines Besitzes findet ihre furchtbare Vergeltung und jeder, der sich eine solche erlaubt, sollte daran denken, wenigstens aus Rücksicht für seine Nachkommen, die fast immer für sein Vergehen büßen müssen.
2
Benito Juarez Garcia
Die Rücksicht auf das Recht des anderen - das ist der Friede.
3
Corpus iuris civilis
Jemanden zu verurteilen, ohne ihn gehört zu haben, verbietet die Rücksicht auf die Billigkeit.
4
Elisabeth Lukas
Familie ist, von ihrem Ur-Sinn her, Geborgenheit. Bedingungslose Geborgenheit, solange sie intakt ist. Familie ist Schutz für Leben und Schutz für menschenwürdiges Sterben. Familie ist Nachsicht gegenüber der Jugend und Rücksicht gegenüber dem Alter. Familie ist das Wissen, einen unverlierbaren Platz auf dieser Welt zu haben, an dem man immer willkommen ist, sei man Bettler oder Millionär.
5
Hans Weigel
Hat sie bei der großzügigen und sozial höchst verdienstvollen Planung der Gemeindebauten auf das Gesicht der Stadt auch nur die mindeste Rücksicht genommen? Nein, und darum verliert Wien sein Gesicht vorläufig nicht — Wien bleibt Wien —, diese Feststellung ist halb Verheißung, halb gefährliche Drohung. Man baut weiter scheußlich, aber Wien bleibt trotzdem schön.
6
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Das allzu lange Warten auf einen säumigen Gast ist ein Mangel an Rücksicht auf die anwesenden Gäste.
7
Karl-Heinz Karius
Vorsicht! Mit Absicht vermiedene Rücksicht auf die Ansichten anderer mindert in jeder Hinsicht die Aussicht auf eigene Einsicht.
8
Max Mosley
Wir haben mit Kritik am Urteil gerechnet. Aber man muss tun, was gerecht ist, ohne Rücksicht auf jegliche Kritik.
9
Stefanie Zweig
Erquickend, unkompliziert und harmonisch wäre das Leben, wenn Männer keine Rücksicht auf Frauen und deren Drang zu nehmen brauchten, sich im unpassendsten Moment mit Dingen zu beschäftigen, die einem Mann das Leben vergällen.
10
Umberto Eco
Charakteristisch für das Wiedererstehen des Okkulten und Magischen ist ein ungezügelter Drang nach Analogien, ohne Rücksicht darauf, ob sie etwas bringen oder ob sie ablenken.

«RÜCKSICHT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Rücksicht 의 용법을 확인하세요. Rücksicht 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die griechischen Tragödien mit Rücksicht auf den epischen ...
Friedrich Gottlieb Welcker. Prologs führt Plutarch zweymal unter drey Anfängen von Dramen an. Valckenaer bemerkt (p. 162), eS scheine demnach auch von dieser Tragödie eine doppelte Ausgabe gewesen zu seyn; und Bergk 6e rel. coin .
Friedrich Gottlieb Welcker, 1839
2
Ueber einige bisherige Folgen der Französischen Revolution, ...
TH^s scheint vermessen, schon itzt etwas über die ^^ muthmaaßlichen Folgen der Französischen Revolution , in Rücksicht unsers Vaterlandes ) zu sagen , da sich so wenig über die Folgen dieser Revolution für das Land selbst, das sie ...
Ernst Brandes, 1793
3
Kant's Theorie Der Reinmoralischen Religion Mit Rücksicht ...
Gregor Leonhard Reiner. an der Herrfchaft über den Men- fchen durch Errichtung , einer Regierungsform der jüdifchen Theokra- tie , die blofs auf öffentliche , alleinige Verehrung feines Namens angeordnet war. — Weil aber die Gemüther der ...
Gregor Leonhard Reiner, 1797
4
Magazin für den neuesten Zustand der Naturkunde mit ...
mit beitragen, einst zur «inlig wahren zu fuhren, und in dieser Rücksicht wird man ihr die verdiente Achtung nicht versagen können. Hr. Ti ssier setzt den Ursprung der antiphlogistischen Chemie, mit deren Kritik er es eigentlich hier zu tl)un hat, ...
Johann Heinrich Voigt, 1806
5
Über die Lasten des Grundeigenthums und Verminderung ...
Es ist bei diesen Bestimmungen bereits auf die Zeit Rücksicht genommen, in welcher diese Gefälle wiederkehren können. Um aber dieselbe richtig zu bestimmen, ist durchaus Rücksicht darauf zu nehmen, ob bloß Todesfälle oder auch ...
Johann Karl Bertram Stüve, 1830
6
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
156 desselben Strafgesetzes die Bestimmung enthält, daß der Diebstahl ohne alle Rücksicht auf den Betrag ein Verbrechen sei, wenn der Thciter schon zweimal Diebstahles wegen bestraft wurde— gleichviel, ob als Verbrecher oder als ...
7
Wie sollen isolirte Gebäude in Rücksicht auf Licht ...
Anton von Camerloher. 12 Uhr aufhöre die Hauptgebäude gänzlich zu beleuchten: so wird p = 4° , x = 3£ ° nach der Formel i cosx.[l — (cosS.simJ/ . cos p — sinS . cos\f<)a]T = z. cosp+y, worinz = cosa8 — cos 8 . sin y . sin (%J> — 8) ___ sin ...
Anton von Camerloher, 1828
8
Abhandlung von dem Geldsumlauf in anhaltender Rücksicht auf ...
dig gemacht, die ihre Rücksicht auf das Bessersein nicht sowol einzeler als aller haben. Dieß vermehrt die An» zahl der Volksclassen beträchtlich. Auch die Einwirkung von diesen in den Geldsumlauf ist wichtig, aber gewis schwerer zu ...
Johann Georg Büsch, 1780
9
Ueber den Concursproceß, besonders mit Rücksicht auf die ...
Die Bestimmung des zweiten Absatzes diktirt die Rücksicht für die Aufrechthaltung der Läes Ksstss publi- ose. Indessen ist nur der Züschlag unwiderruflich, und es bleiben also den Beteiligten ihre Rechte, sofern diese auf andere Weise als ...
Wolfgang Heinrich Puchta, 1827
10
Handbuch der Statik mit Bezug auf ihre Anwendung und mit ...
94 mit Rücksicht auf das Gewicht des abbrechenden Stückes zu bestimmen. Auflösung. Es sey 4« — Ii, äO — K, ^6 — «, LS — soist^'^, mithin 2-«, . !^.x- ^ . wenn p das Gewicht von einer Cnbikeinheit des Körpers ist. Dieser Ausdruck läßt kein ...
C. H. A. Kayser, 1836

«RÜCKSICHT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Rücksicht 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Donald Trump: Was er für die US-Währungspolitik bedeutet ...
Sie hat Rücksicht genommen, weil der Dollar nun mal eine weltweite Währung ist. Als Yellens Vorgänger Ben Bernanke 2013 beginnen wollte, die monatlichen ... «SPIEGEL ONLINE, 12월 16»
2
Mehr Rücksicht auf Rollstuhlfahrer nehmen
„In Riedstadt gibt es deutlich mehr Rollstuhlfahrer als Sehbehinderte und es kann doch nicht sein, dass bei einer Neugestaltung darauf nicht Rücksicht ... «Echo-online, 12월 16»
3
Rumänien - Ohne Rücksicht auf Skandale
Eine alte Frau gibt bei den rumänischen Parlamentswahlen ihre Stimme in Bukarest ab. Rentner wählen in Rumänien häufig die Postkommunisten, weil sie auf ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
4
SPD empört über CDU: "Rechtsruck ohne Rücksicht auf Verluste"
„Die CDU vollzieht ihren Rechtsruck ohne Rücksicht auf Verluste“, erklärte SPD-Vizechef Ralf Stegner. „Die Wiedereinführung des Optionszwangs würde ... «DIE WELT, 12월 16»
5
Kampf um Aleppo - keine Rücksicht auf Zivilisten
Die Truppen von Machthaber Assad sind in Aleppo auf dem Vormarsch. Die syrischen Rebellen verlieren seit Tagen an Boden, und am schlimmsten trifft es die ... «tagesschau.de, 12월 16»
6
Mossul-Offensive aus Rücksicht auf Zivilisten verlangsamt
Aus Rücksicht auf Zivilisten habe man aber das Tempo der Offensive gedrosselt, erklärten irakische Spezialeinheiten nach der Rückeroberung des Dorfes ... «euronews, 11월 16»
7
Vom Roboter, der Rücksicht nahm
Doch dieser Roboter kann mehr, er nimmt Rücksicht, er erkennt, was der Mensch von ihm will: Hackenberg nähert sich dem Roboter. Sofort reduziert die ... «Automobilwoche, 11월 16»
8
Kommunikation: Ohne Rücksicht auf die Würde
Früher hielten meine Freunde mich für schlagfertig und tough. Seit wir uns Screenshots unserer Gespräche mit Männern schicken, wissen wir zu viel ... «ZEIT ONLINE, 11월 16»
9
Martin Harnik: "Auf die Nationalmannschaft nehme ich keine ...
Selbst der Gang in die zweite deutsche Bundesliga sei kein Grund, ihn nicht mehr einzuberufen: "Auf die Nationalmannschaft nehme ich keine Rücksicht. «sportnet.at, 10월 16»
10
Rücksicht auf Allergiker: Meschede pflanzt keine Birken mehr
Im Sauerland.. Meschede setzt ein Zeichen: Aus Rücksicht auf Allergiker sollen in der Kreisstadt im Hochsauerland künftig keine Birken mehr gepflanzt werden. «Derwesten.de, 10월 16»
참조
« EDUCALINGO. Rücksicht [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rucksicht> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO