앱 다운로드
educalingo
Rumpf

독일어 사전에서 "Rumpf" 뜻

사전

RUMPF 의 어원학

mittelhochdeutsch rumpf, Herkunft ungeklärt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 RUMPF 의 발음

Rụmpf 


RUMPF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RUMPF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Rumpf 의 정의

머리와 팔 다리가없는 몸 상부 구조가없는 선박 날개와 섀시가없는 항공기. 머리와 팔다리가없는 몸체, 몸통을 돌리는 상체의 몸체, 몸통에 누워 머리, 몸통을 머리에서 분리.


RUMPF 운과 맞는 독일어 단어

Baumstumpf · Flugzeugrumpf · Glühstrumpf · Gummistrumpf · Kegelstumpf · Kniestrumpf · Kompressionsstrumpf · Kumpf · Mumpf · Netzstrumpf · Nylonstrumpf · Schiffsrumpf · Schlumpf · Sparstrumpf · Strumpf · Sumpf · Trumpf · Zumpf · dumpf · stumpf

RUMPF 처럼 시작하는 독일어 단어

Rumpel · Rumpelfilter · Rumpelfüßler · Rumpelfüßlerin · Rumpelgeräusch · rumpelig · Rumpelkammer · Rumpelkasten · rumpeln · Rumpelstilzchen · Rumpfbeuge · Rumpfdrehen · rümpfen · Rumpffläche · Rumpfgebirge · Rumpfgeschäftsjahr · Rumpfkabinett · Rumpfkreisen · Rumpfparlament · Rumpler

RUMPF 처럼 끝나는 독일어 단어

Amputationsstumpf · Armstumpf · Beinstumpf · Blaustrumpf · Feinstrumpf · Großstadtsumpf · Kampf · Kerzenstumpf · Nahkampf · Perlonstrumpf · Pyramidenstumpf · Schachtsumpf · Sportstrumpf · Strickstrumpf · Stützstrumpf · Wadenstrumpf · Wollstrumpf · Zahnstumpf · Überstrumpf · überstumpf

독일어 사전에서 Rumpf 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RUMPF» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Rumpf» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Falte · Körper · Leib · Torso

25개국어로 «Rumpf» 번역

번역기

RUMPF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Rumpf25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Rumpf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Rumpf» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

船壳
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

cáscara
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

hull
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

पतवार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

هيكل السفينة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

корпус
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

casco
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

জাহাজের কাঠাম
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

coque
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

badan kapal
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Rumpf
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

선체
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

awake
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vỏ tàu
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

மேலோடு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

हुल
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

gövde
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

scafo
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

łuska
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

корпус
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

carenă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κέλυφος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

romp
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skrov
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skrog
화자 5 x 백만 명

Rumpf 의 사용 경향

경향

«RUMPF» 의 용어 사용 경향

Rumpf 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Rumpf» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Rumpf 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUMPF» 단어가 포함된 독일어 인용문

Rumpf 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Amintore Fanfani
Eine Partei kann nicht nur aus Flügeln bestehen, sie muss auch einen Rumpf haben.
2
P.J. O'Rourke
Je breiter der Rumpf eines Deutschen, desto knapper sind die Badehosen und desto lauter die Stimme, die deutsche Ansprüche und deutsche Anweisungen hervorbringt, für alle, die Deutsch nicht sprechen. Aus diesem und einigen anderen Gründen ist Deutschland bekannt als »das Land, wo Israelis ihre Manieren her haben«.
3
Seneca
Ein richtiger Steuermann fährt mit zerrissenem Segel, und wenn er die Takelage verloren hat, zwingt er dennoch den entmasteten Rumpf des Schiffes an den Kurs.
4
Joachim Ringelnatz
Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine,/ Kürzt die öde Zeit,/ Und er schützt uns durch Vereine,/ Vor der Einsamkeit.
5
Joachim Ringelnatz
Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, kürzt die öde Zeit, und er schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit.

«RUMPF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Rumpf 의 용법을 확인하세요. Rumpf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
'Behindertenproblematik' in dem Roman "Der Rumpf" von Akif ...
The Problem of Being handicapped in the Novel Entitled Der Rumpf by Akif Pirincci.
Mesut Gönç, 2007
2
Beurteilung muskulärer Beanspruchung bei ...
Beurteilung muskulärer Beanspruchung bei Hand- Arm-Rumpf Bewegungen, die besondere Sorgfalt und Präzision erfordern Delikate Arbeitsgegenstände (z.
Marianela Diaz Meyer, Kurt Landau, 2010
3
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
Ein Segelhandbuch Torsten Dederichs. Rumpf und Rigg — Ein Segelhandbuch — von T0rsten Dederichs 2. überarbeitete Auflage 2013 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek ...
Torsten Dederichs, 2013
4
Horst Rumpf: "Die übergangene Sinnlichkeit" Eine Analyse der ...
Horst Rumpf „Die übergangene Sinnlichkeit“ Eine Analyse der Vorzüge und Grenzen des reformpädagogischen Modells. 1.1 Vorbemerkung In der vorliegenden Hausarbeit erfolgt zunächst eine Vorstellung von Horst Rumpfs reformpädagogischer ...
Yvonne Rudolph, 2004
5
Zur Leistungsfähigkeit des Faches Geschichte - Horst Rumpf ...
Was kann ein Schulfach leisten?
Patrick Hehmann, 2007
6
Recht und Wirtschaft der Türkei: Ein Überblick für die Praxis
Überblick über das türkische Wirtschaftsrecht, mit bilateralen völkerrechtlichen Verträgen
Christian Rumpf, 2013
7
Arbeitsbuch: Entwicklungspsychologie des Kindes- und ...
Merkmal K S Der Kopf ist im Vergleich zum Rumpf relativ kleiner. Die Arme sind im Vergleich zu Kopf und Rumpf gestreckter. Die Beine sind im Vergleich zum Rumpf länger. Der Rumpf ist rundlich, die Taille ist noch nicht angedeutet.
Manfred Tücke, 2007
8
Schwimmen - die 100 besten Übungen:
Dadurch verstärkt sich die Krafterzeugung durch die Rumpf-Becken-Region. Durch Einsatz der großen Muskeln der Rumpf-Becken-Region ist es möglich, mit demselben Energieaufwand längere Strecken pro Zug zurückzulegen. Auf diese  ...
Blythe Lucero, 2013
9
Ergotherapie im Arbeitsfeld Pädiatrie
In der Therapie sollte darum parallel zur Förderung der Graphomotorik an der Kopf-Rumpf-Kontrolle gearbeitet werden. Nur mit stabiler Kopf-Rumpf- Kontrolle können die Arme und Hände unabhängig vom Rumpf bewegt werden.
Heidrun Becker, 2006
10
Die Athmungskunst des Menschen in Bezug auf Anatomie, ...
unvollkommener, aber doch noch für die rechte Lunge zu; die Rumpf- Recht- Schiefhaltung gestattet dagegen für die rechte Lunge nur die Schulter-, nicht aber die Rippen-, noch Bauch at h m u n g. §. 130. Die Rumpf-Wendhaltung (L., Bd. I. S. ...
A. C. Neumann, 1859

«RUMPF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Rumpf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tonhalle Zürich: Rumpf ohne Kopf
Rumpf ohne Kopf. von Michelle Ziegler 4.10.2016, 05:30 Uhr. Schostakowitschs Sechste und ein Werk von Péter Eötvös, dann übernimmt der DJ – «Tonhalle ... «Neue Zürcher Zeitung, 10월 16»
2
Core-Training: Hilft bei Rückenschmerzen und Kniebeschwerden
Ob Rücken- oder Knieschmerzen - viele Beschwerden entstehen durch einen schlecht trainierten Rumpf. Ein paar einfache Übungen helfen, den Mittelpunkt ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
3
Rumpf ist Trumpf: Warum das Core-Training so wichtig ist
Stützen und Schwitzen für einen stabilen Rumpf: Beim Unterarm- oder auch Frontstütz sollte der Körper eine gerade Linie bilden. Foto: Christin Klose/dpa. «Aachener Zeitung, 6월 16»
4
A400M: Das steckt hinter den Rissen im Airbus-Rumpf
So verlor 1988 eine Boeing im Flug über Hawaii einen Teil des oberen Rumpfes, und aus dem Flugzeug wurde ein Cabriolet. Der Unfall mit Aloha-Airlines-Flug ... «DIE WELT, 4월 16»
5
Airbus: Jetzt hat der A400M auch noch Risse im Rumpf
Neue Probleme bei Airbus' Militärtransporter A400M. Zu den bisher bekannten Mängeln kommen Risse im Mittelrumpf dazu. Das Problem ist bei einem Test am ... «DIE WELT, 4월 16»
6
Hintergrund des Täters weiter unklar
Zwar war bereits bekanntgewesen, dass eine Person durch das Loch im Rumpf aus dem Flugzeug geschleudert wurde, bisher ging man aber nicht davon aus, ... «ORF.at, 2월 16»
7
Athletiktraining: Interview mit Ingo Geisler
Nur, weil man aufgepumpte Arme hat, heißt das nicht, dass auch der Rumpf stabil ist. Und für die meisten Sportarten ist der Core, also die Bauch- und ... «SPIEGEL ONLINE, 2월 16»
8
Mogadischu: Explosion reißt im Flug Loch in Airbus-Rumpf
Sie riss ein großes Loch in den Rumpf. Der Vorfall bei dem Flugzeug von Daallo Airlines ereignete sich kurz nach dem Start vom Flugplatz in Mogadischu in ... «DIE WELT, 2월 16»
9
Loch im Rumpf: Auto rammt Flugzeug: Schweizer ...
Ungewöhnlicher Zwischenfall am Flughafen London Luton. Ein Highloader hat ein Loch im Rumpf eines Flugzeugs verursacht. An Bord der Maschine: Die ... «FOCUS Online, 9월 15»
10
Boeing-Lieferant baut schon die nächste Flugzeuggeneration: Spirit ...
Der amerikanische Luftfahrtzulieferer Spirit AeroSystems hat am Donnerstag die erste Fertigstellung eines Rumpfes für die künftige Boeing 737 MAX gefeiert. «FLUG REVUE, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rumpf [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rumpf> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO