앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cáscara" 뜻

사전
사전
section

CÁSCARA 의 어원학

La palabra cáscara procede de cascar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CÁSCARA 의 발음

cás · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁSCARA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CÁSCARA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cáscara» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cáscara

껍질

Cáscara

껍질은 과일이나 채소의 보호 층으로 분리 할 수 ​​있습니다. 보타니 (Botany)에서는 보통 외피 (exocarp)를 지칭하지만, 외피 (exocarpo)라는 용어는 외피를 적절하게 소유하지 않은 호두의 경우 더 엄격한 외피를 지칭한다. 왜냐하면 보호 층을 손으로 떼어 낼 수 없기 때문이다. 감귤과 같이 두꺼운 껍질을 가진 열매는 헤스페리돈 (hesperidium)이라고 불립니다. 헤스 페리듐에서, 내층은 외층과 함께 분리되고, 두 층은 외피라고 불린다. flavedo와 albedo는 각각 외장과 중층 성이다. 껍질 안의 주스 층은 내피입니다. 나무 껍질, 피부 또는 껍질이라고도합니다. La cáscara es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse. En Botánica, se refiere usualmente al exocarpio, no obstante el término exocarpo se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, es llamado hesperidio. En el hesperidio, la capa interna es desprendida junto con la capa externa, y ambas capas son llamadas cáscara. Tanto el flavedo como el albedo son respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra adentro de la cáscara es el endocarpio. Se le suele llamar también corteza, piel o concha.

스페인어 사전에서 cáscara 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 껍질의 첫 번째 정의는 껍질이나 계란, 다양한 과일과 다른 것들을 덮는 것입니다. 사전에있는 쉘의 또 다른 의미는 나무 껍질입니다. 껍질은 또한 야외에서 마른 고추이며 연삭 준비. La primera definición de cáscara en el diccionario de la real academia de la lengua española es corteza o cubierta exterior de los huevos, de varias frutas y de otras cosas. Otro significado de cáscara en el diccionario es corteza de los árboles. Cáscara es también pimiento desecado al aire libre y preparado para la molienda.
스페인어 사전에서 «cáscara» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CÁSCARA 운과 맞는 스페인어 단어


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

CÁSCARA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cascajuela
cascajuelo
cascalbo
cascalleja
cascalote
cascamajar
cascamiento
cascanueces
cascapiñones
cascar
cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias

CÁSCARA 처럼 끝나는 스페인어 단어

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

스페인어 사전에서 cáscara 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CÁSCARA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cáscara» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cáscara 의 스페인어 동의어

25개국어로 «cáscara» 번역

번역기
online translator

CÁSCARA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cáscara25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cáscara 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cáscara» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cáscara
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

shell
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

खोल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قذيفة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

оболочка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

concha
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

খোল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

coquille
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

shell
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schale
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

シェル
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

껍질
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Nihan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vỏ trứng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஷெல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

शेल
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kabuk
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

conchiglia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

powłoka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

оболонка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

coajă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κέλυφος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dop
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skal
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

shell
화자 5 x 백만 명

cáscara 의 사용 경향

경향

«CÁSCARA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cáscara» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cáscara 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cáscara» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CÁSCARA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cáscara» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cáscara» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cáscara 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÁSCARA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

cáscara 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.

«CÁSCARA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.
La cáscara lisa, cualquiera la pisa.

«CÁSCARA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cáscara 의 용법을 확인하세요. cáscara 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes ...
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes en la cáscara de uva variedad Isabella (Vítis labrusca) RESUMEN El tratamiento con ultrasonido se viene implementando en la extracción de compuestos de interés a partir de ...
R.E. Prieto, G. González, J. P. Abella
2
La cáscara amarga
Jesús Ruiz Mantilla. La cáscara amarga Autores Españoles e Iberoamericanos Jesús Ruiz Mantilla La cáscara amarga p. Front Cover.
Jesús Ruiz Mantilla, 2013
3
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
Factores de calidad de nueces en los Estándares U.S. para Clases (U.S.) y el Código de Alimentos y Agricultura de California (California Food and Agricultural CodeCA) rial de la cáscara adherido y perforaciones que afecten más de 1/8 de  ...
Adel A Kader
4
El universo en una cáscara de nuez
El universo en una cáscara de nuez es imprescindible para cuantos deseamos comprender el universo en que vivimos.
Stephen W. Hawking, David Jou, 2011
5
Producción Avícola
Calidad de la cáscara Radica en su espesor y en el grado de resistencia a la fractura, lo que reduce el número de huevos quebrados o agrietados que son descartados para la venta del producto al consumidor. En la reproducción, la calidad ...
6
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Cáscara y membranas La cáscara es la primera barrera de defensa que posee el huevo. Entre sus funciones están: • La contención y el transporte del contenido . • La exclusión de patógenos y microbios que puedan dañar al contenido.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
7
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
2 Soluciones de cáscara para cúpulas de fábrica Normalmente se considera que una cáscara es «delgada» cuando tiene un espesor l menor del 5c/c del radio de curvatura local R (que, por supuesto, es variable); una cáscara con esbeltez ...
Jacques Heyman, 1999
8
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
te en la almendra por medio de técnicas de fitomejoramiento, así como también por la relación porcentaje de cáscara a porcentaje de almendra seleccionando semillas con cáscara delgada. COMPOSICIÓN DE LA SEMILLA, DEL ACEITE Y  ...
Raúl Robles, 2002
9
Fisiología aviar
Peso de la cáscara Este parámetro, que es una expresión sencilla, como es el lavar, secar y pesar la cáscara, puede realizarse según la propuesta de HarmS ( 1991), que establece fórmulas para reproductoras de broilers y de ponedoras: a)  ...
Eduardo Angulo Asensio
10
Los indicadores en el contexto de los acuerdos de ...
0801190000 11128 Nueces del Brasil frescas o secas incluso sin cáscara o mondadas. 0801200000 11128 Nueces del Brasil con cáscara. 0801210000 11128 Nueces del Brasil sin cáscara. 0801220000 11128 Nueces de cajuil (de ...
Iica

«CÁSCARA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cáscara 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Producen cáscara de naranja agria en San Pedro
La mayoría se dedican a la producción de la cáscara de naranja agria, en la que están involucrados todos los integrantes de la familia. El mercado es la ... «La Nación.com.py, 7월 16»
2
Científicos buscan usar cáscara de papaya para prevenir ...
El objetivo es ofrecer alternativas para el uso de los residuos en el campo o la cáscara del fruto que se desecha, indicó la doctora Lilia Leticia Méndez Lagunas, ... «lagranepoca, 6월 16»
3
Cáscara de piña para bajar de peso
El Journal of Agricultural and Food Chemistry revela que la cáscara de piña es rica en fibra y polifenoles; propiedades que ayudan a depurar el cuerpo de ... «Salud180, 6월 16»
4
Crean electrodos para baterías con cáscara de huevos
Parte de los residuos de sus cáscaras se utilizan como fertilizante o suplementos dietéticos, pero la mayoría se desecha. Para sacar provecho de esto, expertos ... «Quo.es, 6월 16»
5
Empollan un huevo sin cáscara y surge un pollito
... por lo que se puede ver en el video de YouTube, lo que se logró es asombroso: incubar la yema y la clara recreando las condiciones de estar en la cáscara. «Diario Registrado, 6월 16»
6
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz
Especialistas del Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico (Ccadet) de la UNAM crearon un material sintetizado a partir de ceniza de la cáscara ... «Milenio.com, 5월 16»
7
La historia geológica de una cáscara de huevo de dinosaurio
La trascendencia científica radica en que se ha determinado un sistema de identificación de especies productoras a partir de restos fósiles, como esta cáscara ... «SINC, 5월 16»
8
Demuestran que el abono de cáscara de almendras protege los ...
La cáscara de almendra es una enmienda orgánica, es decir, sus efectos son como los del estiércol, pero es de origen vegetal, en lugar de animal. Su función ... «20minutos.es, 3월 16»
9
Aznar ataca al populismo: viene a «convertir la democracia en una ...
... dos cosas: parecer una democracia y no serlo», y «está en las instituciones para dañar las instituciones, para convertir la democracia en una cáscara vacía». «ABC.es, 3월 16»
10
Cáscara de plátano, aliada contra el cáncer de piel
Un reciente estudio asegura que la cáscara de plátano para detectar cáncer de piel es una opción eficaz que puede ayudar al diagnóstico oportuno de la ... «Salud180, 2월 16»

CÁSCARA 의 이미지

cáscara

참조
« EDUCALINGO. Cáscara [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cascara> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z