앱 다운로드
educalingo
sachdienlich

독일어 사전에서 "sachdienlich" 뜻

사전

독일어 에서 SACHDIENLICH 의 발음

sạchdienlich


SACHDIENLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SACHDIENLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 sachdienlich 의 정의

특정 사실의 해명, 범죄 수사 등 원인에 도움이되고 유익합니다. 특정 사실의 해명, 범죄 수사 등 유용하고도 도움이되는 사용법.


SACHDIENLICH 운과 맞는 독일어 단어

ansehnlich · außergewöhnlich · besinnlich · erstaunlich · gewöhnlich · grünlich · höchstpersönlich · höchstwahrscheinlich · kleinlich · männlich · peinlich · persönlich · sinnlich · tunlich · ungewöhnlich · unwahrscheinlich · unzertrennlich · wahrscheinlich · wohnlich · ähnlich

SACHDIENLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

sachbezogen · Sachbezogenheit · Sachbezüge · Sachbuch · Sachdepot · Sachdiskussion · Sache · Sacheinlage · Sächelchen · Sachenrecht · Sachentscheidung · Sacherklärung · Sachertorte · Sachet · Sachfirma · Sachfrage · sachfremd · Sachgebiet · Sachgedächtnis · sachgemäß

SACHDIENLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

augenscheinlich · außersinnlich · bräunlich · dienlich · kühnlich · menschenähnlich · reinlich · sehnlich · terminlich · unansehnlich · unmännlich · unpersönlich · unreinlich · unsinnlich · untunlich · unversöhnlich · unähnlich · versöhnlich · zweckdienlich · übersinnlich

독일어 사전에서 sachdienlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SACHDIENLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «sachdienlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sachdienlich» 번역

번역기

SACHDIENLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 sachdienlich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sachdienlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «sachdienlich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

相应
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

pertinente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

relevant
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

प्रासंगिक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ذو صلة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

отношение
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

relevante
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

প্রাসঙ্গিক
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

pertinent
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

berkaitan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

sachdienlich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

関連しました
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

관련된
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

cocog
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thích hợp
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

தொடர்புடைய
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

संबंधित
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

uygun
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

pertinente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

istotny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

відношення
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

relevant
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σχετικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

relevant
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

relevant
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

relevant
화자 5 x 백만 명

sachdienlich 의 사용 경향

경향

«SACHDIENLICH» 의 용어 사용 경향

sachdienlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sachdienlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sachdienlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACHDIENLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 sachdienlich 의 용법을 확인하세요. sachdienlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Grosskommentar. Dritter Band, [Abschnitte] 128-252. 157 158 4. Sachdienlichkeit a) Sachdienlich ist, was einer „Sache“ dienlich ist, nämlich der, in Bezug auf welche nach der Sachdienlichkeit gefragt wird. „Sachdienlichkeit“ schlechthin ergibt ...
‎2012
2
§§ 128-252
158 Klagänderung, entschließt sich der Kläger hierzu, sachdienlich sein; dessen ungeachtet ist aber auch schon der ungeänderte Antrag sachdienlich, nur eben enger. Nun ist allerdings umstritten, ob „sachdienlich“ in Abs. 1 S. 2 dieselbe ...
‎2007
3
Praxishandbuch Strategischer Einkauf: Methoden, Verfahren, ...
S C O P E primäre Geschäfts- bedürfnisse strategi- sche Eignung Kunden- Portfolio OperativeFähigkei- ten Produkt-entwick- lung Rentabilität Innovation Wichtig Sachdienlich Sachdienlich Unverzicht- bar Sachdienlich kontinuierliche Ge- ...
Mario Büsch, 2013
4
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Wird ein sachlicher Prüfungsbescheid daher nur mit einem Antrag auf Anhörung erwidert, wird der Antrag idR als nicht sachdienlich zurückzuweisen und es wird zunächst mit kurzer Frist eine Bescheidsbeantwortung zu fordern sein ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
5
Krankentagegeldversicherung: Systematik und Rechtsprechung
Sachdienlich sind alle Tatsachen, die für die Feststellung und Abwicklung der Leistungen aus dem Versicherungsvertrag — sei es auch nur mittelbar oder als Hilfstatsachen — rechtserheblich sein können. Die Frage nach der Dauer der ...
Markus Sauer, Peter Bach, 2012
6
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
1 32 Der Übergang vom ursprünglichen Klagantrag zum Antrag auf Feststellung der Erledigung ist allerdings dann nicht sachdienlich, wenn die Klage unzulässig oder unbegründet und also - auch - ohne das erledigende Ereignis ...
Rolf A. Schütze, 2007
7
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
Wird der Antrag nicht in der vorgeschriebenen Form eingereicht oder erachtet die Prüfungsstelle die Anhörung nicht für sachdienlich, so weist sie den Antrag zurück. Der Beschluß, durch den der Antrag zurückgewiesen wird, ist selbständig  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
8
Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation
Entscheidungsgründe In die Klageänderung hat der Beklagte nicht eingewilligt, sie ist auch nicht sachdienlich, § 263 ZPO. Die Sachdienlichkeit einer Klageänderung ist objektiv zu beurteilen. Maßgebend sind nicht die subjektiven Interessen ...
Carl-Theodor Olivet, 2010
9
Die Betriebsversammlung
Andere Personen können als Gäste an der Betriebsversammlung teilnehmen, wenn ihre Teilnahme für eine ordnungsgemäße Erfüllung der Aufgaben der Betriebsversammlung sachdienlich ist. Die Teilnahme von betriebsfremden Mitgliedern ...
Kurt Haberkorn, 1994
10
Die Veräusserung der streitbefangenen Sache
Möchte das Gericht die Klagänderung als sachdienlich zulassen, so fragt es sich, welche Tragweite der Zulassung beizumessen ist. Ist § 271 neben den Vorschriften über die Klagänderung anwendbar, so kann das Gericht — da es eine ...
Wolfgang Grunsky, 1968

«SACHDIENLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sachdienlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Velbert - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise nimmt die ...
Am Montagvormittag des 12.12.2016, gegen 09:25 Uhr, kam es an der Linzer Straße in Monheim zu einer Verkehrsunfallflucht. Eine Zeugin beobachtete einen ... «FOCUS Online, 12월 16»
2
Altena - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise zu dem ...
Einbrecher unterwegs Am Freitag, 09.12.2016, in der Zeit von 14:20 Uhr - 14:45 Uhr, wurde in eine Wohnung an der Schulstraße eingebrochen. Der/die Täter ... «FOCUS Online, 12월 16»
3
Hilden - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise nimmt die ...
Am Donnerstagnachmittag des 08.12.2016, gegen 15.05 Uhr, kam es auf der Leichlinger Straße in Immigrath zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden im ... «FOCUS Online, 12월 16»
4
Haan - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise nimmt die ...
Am Mittwochnachmitttag des 07.12.2016, in der kurzen Zeit zwischen 15.15 Uhr und 16.15 Uhr, wurde der linke Außenspiegel eines grauen PKW Opel Astras ... «FOCUS Online, 12월 16»
5
Kollision mit Motorrad - Zeugenaufruf
Personen, die sachdienlich Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. (Symbolbild) ... «Polizeinews, 12월 16»
6
Einbrüche in Fressnapf-Märkte in Gamsen und Weyhausen
... Samstagabend, 19 Uhr und Montagmorgen, 08.35 Uhr. Um sachdienliche Hinweise zu beiden Einbrüchen bittet die Polizei in Gifhorn, Telefon 05371/9800. «Wolfsburger Allgemeine, 12월 16»
7
BPOLI S: 29-Jähriger bedrängt und bestohlen
Sachdienlich Hinweise nimmt die Bundespolizei unter Tel. 0711/87035-0 entgegen. Rückfragen bitte an: Bundespolizeiinspektion Stuttgart Jonas Große «Presseportal.de, 11월 16»
8
Friedberg - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise bitte an ...
Weitere Presseauskünfte erfolgen - allerdings nicht vor kommenden Montag - ausschließlich über die Pressestelle der Staatsanwaltschaft Gießen. «FOCUS Online, 11월 16»
9
Preis für Popkultur: Unsere liebsten Männer
Das klappt nicht, soll es ja auch nicht, aber die halb-ironische Art, mit der der Hamburger Musiker durch die Show führt, wirkt wenig sachdienlich geschweige ... «Tagesspiegel, 9월 16»
10
Olympia: CAS: Russin Klischina darf doch bei Olympia starten
In einer ersten Begründung des Gremiums, das während Olympischer Spiele dringende Fälle schnell entscheiden muss, hieß es: "Die Athletin hat sachdienlich ... «ZEIT ONLINE, 8월 16»
참조
« EDUCALINGO. sachdienlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sachdienlich> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO