독일어 사전에서 "unmännlich" 뜻

독일어 에서 UNMÄNNLICH 의 발음

unmännlich  [ụnmännlich]

독일어에서 UNMÄNNLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 unmännlich 의 정의

남자가 아니고, 남자에게 적당하지 않습니다.

nicht männlich , nicht zu einem Mann passend.

UNMÄNNLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unmännlich 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unmännlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unmännlich» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 怯懦的
• 독일어 - 스페인어 번역기: afeminado
• 독일어 - 영어 번역기: unmanly
• 독일어 - 힌디어 번역기: डरनेवाला
• 독일어 - 아랍어 번역기: جبان
• 독일어 - 러시아어 번역기: немужественный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: unmanly
• 독일어 - 벵골어 번역기: হীনমনা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: lâche
• 독일어 - 말레이어 번역기: pengecut
• 독일어: unmännlich
• 독일어 - 일본어 번역기: unmanly
• 독일어 - 한국어 번역기: 남자답지 않은
• 독일어 - 자바어 번역기: unmanly
• 독일어 - 베트남어 번역기: không có tánh tốt
• 독일어 - 타밀어 번역기: வீரமில்லாத
• 독일어 - 마라티어 번역기: भेकड
• 독일어 - 터키어 번역기: kadınsı
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: unmanly
• 독일어 - 폴란드어 번역기: niemęski
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: немужнім
• 독일어 - 루마니아어 번역기: efeminat
• 독일어 - 그리스어 번역기: άνανδρος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: onmannelijk
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: oman
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: umandig

«UNMÄNNLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

unmännlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Wilhelm von Humboldt

Was in der Natur der Dinge liegt und das Schicksal herbeiführt, darüber wäre es töricht und unmännlich zugleich, seine Ruhe und sein inneres Gleichgewicht zu verlieren.

2

Friedrich Rückert

Erliegen kann ein Mann, nicht sich unmännlich halten; erlöschen kann ein Feu'r, doch nie kann es erkalten.

«UNMÄNNLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unmännlich 의 용법을 확인하세요. unmännlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Die Männer, die wir lieben, und die Luschen, die wir ...

Unddasgehtnun malgarnicht.»Wasfür Luschen sindhier eigentlich unterwegs?«, war stets die Anschlussfrage. »Haben dieMänner dennkeine Ahnung, wie unmännlich das ist?« Dem beschloss ichnachzugehen und sieheda:Fragt maneinen ...

Sigrid Goddard, 2012

Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...

... feministischer Sprachgebrauch 80 Unerfahrenheit sexuelle Unerfahrenheit 386 universitätsprofessorin 395 Universitätszugang 390 unmännlich = weiblich 430 unmännlich 202, 423 = effeminiert 289 = homosexuell 289,415 = weibisch 202, ...

Maria Pober, 2007

Predigten aus der Amtsführung in Bonn und Berlin

Sei es unmännlich, nur Menschen zu glauben, so ist es nicht unmännlich, dem heil. ... der uns Christum erklärt; sei es unmännlich dem Aberglauben zu verfallen , so ist es nicht minder unmännlich, in Kleinglauben zu versinken und durch ihn ...

Karl Immanuel Nitzsch, 1867

Predigten

Sei es unmännlich, nur Menschen zu glauben, so ist es nicht unmännlich, dem heil. ... sei es unmännlich dem Aberglauben zu verfallen, so ist es nicht minder unmännlich, in Kleinglauben zu versinken und durch ihn in die Geistlosigkeit des  ...

Karl Immanuel Nitzsch, 1867

Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...

Denn Lieb' und Wein. fie fanden fich nicl)t ein; Ja) fchw6r's. ich will nicht mehr unmännlich lieben! Was foll ich weiter wagen folchen Streit? Eh' ich mich rächt'. entfl4b Gelegenheit; Ich fchwöi-'s für meine ganze Lebenszeit. Ich fihwöns. ich will ...

Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1837

Deutschlands Frauen schaffen ihre Männer ab: Florian Willet ...

aus tiefstem herzen sein Kind zu lieben, ist weder besonders männlich noch besonders unmännlich. es ist einfach menschlich. Mütter tun es und Väter tun es. Menschen sind nicht die einzige tierart, bei der sich elternliebe beobachten lässt.

Florian Willet, 2011

Kleine Schriften: Zum siebzigsten Geburtstag

Von diesen hat o'zwhvwp determinative Bedeutung („unmännlich“, a. a. 0.), 7ro7xuo'wcop und no)a'aozvSpog possessive Bedeutung („viele Männer besitzend“ u. ä.), während eüfivoop gleichsam beide Möglichkeiten in sich vereint („kraftvoll“ ...

Ernst Risch, Annemarie Etter, Marcel Looser, 1981

Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...

Denn Lieb' und Wein, sie fanden sich nicht ein; Ich schwör'«, ich will nicht mehr unmännlich lieben! Was soll ich »eiter wagen solchen Streit? Eh' ich mich rächt', entfloh Gelegenheit; Ich schwör'« für meine ganze Lebenszeit, Ich schwör'«, ich ...

Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1837

Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...

Denn Lieb' und Wein, sie fanden sich nicht ein; Ich schwör'«, ich will nicht mehr unmännlich lieben! Was soll ich weiter wagen solchen Streit? Eh' ich mich rächt', «ntfi»h Gelegenheit; Ich schwor'« für meine ganze Lebenszeit, Ich schwör'«, ich ...

Joseph von Hammer-Purgstall, 1837

Gedichte

Unmännlich ist es, zu wimmern, Im Eitlen zu schimmern; Männlich, entbehren und wagen Voll Muth's im Ertragen. — Unmännlich ist's, Recht zu verschweigen, Bor Unbill sich neigen; Männlich nur, glühend zu sprechen Und Fesseln zu ...

Friedrich Wilhelm Gubitz, 1860

«UNMÄNNLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unmännlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

"Flow"-Ableger "Wolf" im Test: "Achtsamkeit ist nicht mehr unmännlich"

Vorwärts gedacht, rückwärts gelesen: "Wolf" heißt das neue Männermagazin der Deutschen Medien-Manufaktur (Gruner + Jahr / Landwirtschaftsverlag), ... «Horizont.net, 11월 16»

Unselbstständige Männer sind unsexy

Ergebnis: Jede zweite Frau (55 Prozent) hat hier Unselbstständigkeit ganz nach oben votet, wenn es um unmännliche Männer geht. Auch keine eigene ... «LIKE-Online.de, 11월 16»

Weinende Männer – herrlich oder unmännlich?

... bildeten sich denn auch zwei Lager: Viele gratulierten dem Sänger für seinen Mut, Gefühle zu zeigen. Andere fanden seine Tränen jedoch «unmännlich». «bluewin.ch, 10월 16»

Sind weinende Männer erbärmlich?

Weinende Männer werden oft als Pussys, verweichlicht und unmännlich abgestempelt. Unsere Redaktorin will wissen: Stimmt das denn? Wir haben uns beim ... «20 Minuten Tilllate, 10월 16»

Markdorfer dressiert Ross und Reiter

Markdorf sz Hochnäsig, unmännlich und schwul – Vorurteile und Klischees über Dressurreiter kennt der Markdorfer Dieter Vogel zur Genüge. Denn er saß ... «Schwäbische Zeitung, 8월 16»

Alles andere als unmännlich: Es brutzelt in der Duschkabine: Brite ...

Die Deutschen lieben es zu grillen. Der Geruch von brutzelndem Fleisch lässt Männerherzen höherschlagen. Nun will ein Brite genau diesen Duft in die ... «FOCUS Online, 5월 16»

Rapper Fler im Interview (Teil 1): „Wer den Rechtsstaat zu Hilfe ruft ...

rufen sie die Polizei. Wer den Rechtsstaat zu Hilfe ruft, ist für mich unmännlich. Das ist, als würde man die Mama rufen, anstatt einen Streit selbst zu lösen. «GQ Magazin, 1월 16»

Attacke eines alten Mannes: "Kinder betreuen ist total unmännlich!"

BRIGITTE-Redakteur Henning Hönicke wird von einem Rentner angepöbelt - und ist erstaunt, wie verbissen man das Rollenbild des vorletzten Jahrhunderts ... «Brigitte.de, 10월 15»

«Der Mann kann heute alles nur noch falsch machen»

Ich fühle mich nicht unmännlich, wenn ich die Hemden glätte. ... sich schon beim Tumblerleeren die Frage stellt, ob das unmännlich ist, hat man ein Problem. «Tages-Anzeiger Online, 3월 15»

E-Mountainbike im Test: Mit dem Pedelec auf der Suche nach ...

Nicht so sehr bei Rennradlern, die scheuen neben Grundsätzlichem (unsportlich, unmännlich, unmöglich) das hohe Gewicht von Motor und Batterie. Aber im ... «Tagesspiegel, 12월 14»