앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Sachverhalt" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SACHVERHALT 의 발음

Sachverhalt  [Sạchverhalt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHVERHALT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SACHVERHALT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Sachverhalt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

사실

Sachverhalt

이 문제는 한계가있는 주제에 대한 모든 진술의 전체가 이해되는 학제 간 용어입니다. Sachverhalt ist ein interdisziplinärer Begriff, unter dem die Gesamtheit aller Aussagen zu einem abgegrenzten Themenbereich verstanden wird.

독일어 사전에서 Sachverhalt 의 정의

중요한 상황, 사실, 예를 들어 사실의 전체는 여전히 분명하지 않고 사실이 분명하지 않습니다. 실제로 숨겨진 사실은 분명하고 분명합니다. Gesamtheit von bedeutsamen Umständen, TatsachenBeispieleder Sachverhalt ist noch unklar, ungeklärtden wahren, wirklichen Sachverhalt verschweigeneinen Sachverhalt darstellen, kennen, klären.
독일어 사전에서 «Sachverhalt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SACHVERHALT 운과 맞는 독일어 단어


Anhalt
Ạnhalt
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Elternunterhalt
Ẹlternunterhalt
Erhalt
Erhạlt
Familienunterhalt
Fami̲lienunterhalt
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Hinterhalt
Hịnterhalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Klassenerhalt
Klạssenerhalt
Lebensunterhalt
Le̲bensunterhalt 
Machterhalt
Mạchterhalt
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Unterhalt
Ụnterhalt 
Verhalt
Verhạlt
Vorhalt
Vo̲rhalt
Widerhalt
Wi̲derhalt
halt
hạlt 

SACHVERHALT 처럼 시작하는 독일어 단어

Sächsin
sächsisch
Sachspende
Sachstand
sacht
sachtchen
sachte
Sachthema
Sachunterricht
Sachverhaltsdarstellung
Sachversicherung
Sachverstand
sachverständig
Sachverständige
Sachverständigenausschuss
Sachverständigengutachten
Sachverständigenrat
Sachverständiger
Sachverständnis
Sachverzeichnis

SACHVERHALT 처럼 끝나는 독일어 단어

Alkoholgehalt
Auslandsaufenthalt
Bundeshaushalt
Festgehalt
Fettgehalt
Gehalt
Informationsgehalt
Jahresgehalt
Krankenhausaufenthalt
Mageninhalt
Monatsgehalt
Selbstbehalt
Staatshaushalt
Tankinhalt
Vorbehalt
Wahrheitsgehalt
Wassergehalt
Wasserhaushalt
Zusammenhalt
schalt

독일어 사전에서 Sachverhalt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SACHVERHALT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Sachverhalt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Sachverhalt 의 독일어 동의어

25개국어로 «Sachverhalt» 번역

번역기
online translator

SACHVERHALT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sachverhalt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sachverhalt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sachverhalt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

事实
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

hechos
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

facts
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तथ्यों
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حقائق
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

факты
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

fatos
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

তথ্য
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

réalités
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

fakta
화자 190 x 백만 명

독일어

Sachverhalt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

事実
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

사실
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bukti
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự kiện
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உண்மைகளை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

तथ्य
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gerçekler
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

fatti
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

fakty
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

факти
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

fapte
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γεγονότα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

feite
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fakta
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fakta
화자 5 x 백만 명

Sachverhalt 의 사용 경향

경향

«SACHVERHALT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Sachverhalt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Sachverhalt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sachverhalt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SACHVERHALT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Sachverhalt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Sachverhalt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Sachverhalt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACHVERHALT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Sachverhalt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Elliott Trudeau
Nicht wenige Experten sehen ihre Daseinsberechtigung darin, einen relativ einfachen Sachverhalt unendlich zu komplizieren.
2
Michail Gorbatschow
Man kann die Wahrheit verschweigen und unpopuläre Maßnahmen verschieben. Oder den Sachverhalt erklären und gemeinsam handeln, solange noch Zeit dazu ist.
3
Jean de la Bruyère
Wer das Gegenteil von Gerüchten, die über Ereignisse oder Personen umlaufen, annimmt, trifft oft den wahren Sachverhalt.

«SACHVERHALT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sachverhalt 의 용법을 확인하세요. Sachverhalt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manfred Steffens: „Ein erstaunlicher Sachverhalt – oder: Das ...
Der Text „Ein erstaunlicher Sachverhalt – oder: Das Problem“ aus dem Buch „Das Geschäft mit der Nachricht“, geschrieben von Manfred Steffens und 1971 im dtv erschienen, befasst sich mit der Frage, ob es eine „Wahrheit nach Maߓ ...
Tim Blume, 2011
2
Der Grenzuberschreitende Sachverhalt Im Unionsrecht: Eine ...
Zusammenfassung in Thesen Teil I: Der grenzüberschreitende Sachverhalt im Unionsrecht B. I. Die Grundfreiheiten 1. Der EuGH hat bislang keine allgemeingültigen Kriterien für den grenzüberschreitenden Sachverhalt in seiner  ...
André Lippert, 2013
3
Bemerkungen zum Begründungstrilemma
Daraus erhellt, daß man sich über den genuinen Sachverhalt nicht irren kann und er weder wahr noch falsch ist. Damit ist nicht gemeint, daß die Grundlagen des Denkens und der genuine Sachverhalt dasselbe sind bzw. gleichgesetzt ...
John-Stewart Gordon, 2007
4
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
Rechtssache „Daily Mail" a) Sachverhalt Die Daily Mail and General Trust PLC war eine in London registrierte Aktiengesellschaft englischen Rechts.58 Ihre Geschäftstätigkeit bestand in der Aktienanlage, das heißt, sie investierte in ...
Christoph Teichmann, 2006
5
Die 100 typischen Mandate im Familienrecht
Sachverhalt. Cheekliete. Die Mandantin Lisa Schell teilt Ihnen während des Beratungsgesprächs mit, sie habe vor einem Monat den Sohn Leo geboren. Als Vater komme nur ihr jahrelanger Freund Markus in Betracht. Zwar habe sie, kurz  ...
Sebastian Dr. Kottke, Jasmin Zaharan, Deubner Verlag GmbH & Co. KG, 2013
6
Recht ohne Gerechtigkeit?: Hegel und die Grundlagen des ...
Dagegen wird zu Recht eingewandt, dass wir uns nicht auf einen Sachverhalt als eine Entität beziehen, die unabhängig von ihrem Gedachtsein ist. Der Sachverhalt präexistiert nicht vorab. Sachverhalt heißt, dass die Sache sich so verhält, ...
Mirko Wischke, 2010
7
Finanzmarktenforcement: eingreifende Verwaltungsverfahren ...
Führt die behördeninterne Beurteilung des Beweisergebnisses zum Schluss, der EBK sei der Erlass einer Verfügung zu beantragen, wird der Sachverhalt schriftlich festgehalten. Sämtliche Aussagen im Sachverhalt müssen mit einem vom ...
Urs Zulauf, David Wyss, Daniel Roth, 2008
8
Die Existenz der Welt: Eine Einführung in die Ontologie
repräsentieren, denn der erste Sachverhalt würde die wenn-dann Relation enthalten, während der zweite die vollkommen andere Relation oder enthielte. Wie im Fall der Negation stellen wir Wittgensteins Argument auf den Kopf: Weil die ...
Reinhardt Grossmann, 2002
9
Die Aristotelische Modaltheorie
stehen, diesen dritten Sachverhalt real implizieren kann. Das Komplemen- taritätsverhältnis zwischen zwei Sachverhalten ist somit möglicher Grund dafür, daß zwischen einem dieser Sachverhalte und einem dritten Sachverhalt das Verhältnis ...
Gerhard Seel, 1982
10
Steuerstrafrecht und Steuerstrafverfahren: Strategien und ...
D. Der Sachverhalt und die Rechtslage I. Der Sachverhalt Die Steuerfahndung sucht nach Tatsachen und Beweismitteln, die zu einer höheren Steuer füh- 60 ren. Diese werden der strafrechtlichen Beurteilung zugeführt. Der Sieg oder die ...
Peter Haas, 2008

«SACHVERHALT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sachverhalt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Landesbischof Meyns: Wir prüfen den Sachverhalt
Wedtlenstedt Die Kirche bekräftigt, im Januar des nächsten Jahres ihre Entscheidung zum Wedtlenstedter Kinderspielkreis bekanntgeben zu wollen. «Wolfsburger Nachrichten, 12월 16»
2
Rüdesheim - Presseportal Blaulicht: Sachverhalt
Die Polizei wurde über eine Rennveranstaltung auf dem Flughafen Pferdsfeld in Kenntnis gesetzt. Hier würden Motorrad- und Autofahrer auf der Startbahn ... «FOCUS Online, 12월 16»
3
Wald - Presseportal Blaulicht: Sachverhalt
Der Verletzte meldete über Notruf einen Arbeitsunfall beim Holzmachen im Wald. Er befand sich nach eigenen Angaben mit blutender Kopfwunde auf dem Weg, ... «FOCUS Online, 12월 16»
4
Die Anwendung einer Pauschalsteuer macht nicht alles einfacher
Vielleicht kennen Sie folgenden Sachverhalt auch: Jedes Jahr kommen regelmäßig zusätzliche einmalige Sachverhalte auf die Gehaltabrechnung zu, die zu ... «Haufe - News & Fachwissen, 12월 16»
5
Grenzen der widerstreitenden Steuerfestsetzung
Das Tatbestandsmerkmal „bestimmter Sachverhalt“ in § 174 AO erfordert, dass der dem geänderten sowie der dem gemäß § 174 Abs. 4 AO zu ändernden ... «Rechtslupe, 11월 16»
6
BFH zu den Grenzen der widerstreitenden Steuerfestsetzung nach ...
Das Tatbestandsmerkmal "bestimmter Sachverhalt" in § 174 AO erfordert, dass der dem geänderten sowie der dem gemäß § 174 Abs. 4 AO zu ändernden ... «DATEV eG, 11월 16»
7
Polizei ermittelt Kinderansprecher und relativiert Sachverhalt
Nach weiteren Überprüfungen und Befragungen des Mannes und weiterer Zeugen stellt sich der ursprünglich geschilderte Sachverhalt laut Polizei jedoch ... «Trierischer Volksfreund, 11월 16»
8
Friedberg - Presseportal Blaulicht: Rückfragen zum Sachverhalt bitte ...
Polizeipräsidium Mittelhessen, Polizeidirektion Wetterau, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Grüner Weg 3, 61169 Friedberg, Telefon: 06031-601 150, Fax: ... «FOCUS Online, 11월 16»
9
Sachverhalt stellt sich vor Gericht als „nicht so schwerwiegend“ dar ...
Demnach habe sich der ursprünglich geschilderte Sachverhalt vor Gericht als „nicht so schwerwiegend“ dargestellt, wie angenommen. Der Vorfall ereignete ... «Westfälische Nachrichten, 11월 16»
10
Parteien: Bundestag klärt Sachverhalt von CDU-Spenden
„Momentan wird der Sachverhalt geklärt“, sagte eine Sprecherin des Bundestags in Berlin auf Anfrage. Erst dann könne die Angelegenheit unter Umständen ... «FOCUS Online, 10월 16»

참조
« EDUCALINGO. Sachverhalt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sachverhalt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z