앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Sardelle" 뜻

사전
사전
section

SARDELLE 의 어원학

italienisch sardella, Verkleinerungsform von: sarda < lateinisch sarda, ↑Sardine.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SARDELLE 의 발음

Sardelle  Sardẹlle [zarˈdɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SARDELLE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Sardelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Sardelle

유럽 ​​멸치

Europäische Sardelle

유럽의 멸치는 청어 종의 순서에 따른 작은 물고기입니다. 그것은 대서양 동부에서 스코틀랜드에서 앙골라까지 발생하는데, 북해, Skagerrak 및 Kattegat, 지중해뿐만 아니라 흑해에서 발생합니다. 세인트 헬레나와 에스토니아뿐만 아니라 모리셔스 인근의 인도양, 세이셸 및 소말리아 연안 부스트 지역에서도 발생했다. 유사하게, 수에즈 운하 (Suez Canal)와 걸프 (Gulf of Sues)에서 흩어진 표본이 발견되었습니다. 이 물고기는 물의 염분에 대한 내성이 뛰어나며 0.5 ~ 4.1 %의 소금 함량을 견딜 수 있습니다. 속과 종 이름은 고대 그리스에서 온다 : engraulis와 encrasicolus는 모두 멸치의 이름이고, 후자는 날카로운 맛과 관련하여 담즙과 섞인 것이다. Die Europäische Sardelle ist ein kleiner Fisch aus der Ordnung der Heringsartigen. Sie kommt im östlichen Atlantik von Schottland bis Angola, einschließlich der Nordsee, Skagerrak und Kattegat, im Mittelmeer, sowie im Schwarzen Meer vor. Es wurden auch Vorkommen bei St. Helena und Estland, sowie im Indischen Ozean bei Mauritius, den Seychellen und in der Auftriebszone vor der Küste Somalias gemeldet. Ebenso wurden versprengte Exemplare im Sueskanal und im Golf von Sues gefunden. Der Fisch hat eine große Toleranz bezüglich der Salinität eines Gewässers und kann einen Salzgehalt von 0,5 bis 4,1 Prozent vertragen. Gattungs- und Artnamen stammen aus dem Altgriechischen: engraulis und encrasicolus sind beides Namen für die Sardelle, letzteres bedeutet etwa ‚mit Galle vermischt‘, mit Bezug auf den scharfen Geschmack.

독일어 사전에서 Sardelle 의 정의

물고기로 먹거나 절인 작은 청어 관련 물고기. kleiner, dem Hering verwandter Fisch, der als Speisefisch gepökelt oder mariniert gegessen wird.
독일어 사전에서 «Sardelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SARDELLE 운과 맞는 독일어 단어


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Fischfrikadelle
Fịschfrikadelle [ˈfɪʃfrikadɛlə]
Frikadelle
Frikadẹlle 
Frikandelle
Frikandẹlle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Mardelle
Mardẹlle
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Predelle
Predẹlle
Quelle
Quẹlle 
Schnelle
Schnẹlle
Serradelle
Serradẹlle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Zitadelle
Zitadẹlle
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

SARDELLE 처럼 시작하는 독일어 단어

Sardana
Sardanapal
Sarde
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin
Sardine
Sardinenbüchse
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische

SARDELLE 처럼 끝나는 독일어 단어

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
Welle
helle

독일어 사전에서 Sardelle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Sardelle» 번역

번역기
online translator

SARDELLE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sardelle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sardelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sardelle» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

凤尾鱼
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

anchoa
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

anchovy
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

anchovy
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أنشوفة سمكة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

анчоус
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

anchova
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

anchois
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ikan bilis
화자 190 x 백만 명

독일어

Sardelle
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

アンチョビー
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

멸치
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

teri
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cá đối
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நெத்திலி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hamsi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

acciuga
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

anchois
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

анчоус
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

hamsie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γαύρος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ansjovis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ansjovis
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ansjos
화자 5 x 백만 명

Sardelle 의 사용 경향

경향

«SARDELLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Sardelle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Sardelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sardelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SARDELLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Sardelle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Sardelle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Sardelle 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARDELLE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Sardelle 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sprichwort
Die Sardelle ist ein Walfisch, der alle Phasen des sozialistischen Aufbaus durchgemacht hat.

«SARDELLE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sardelle 의 용법을 확인하세요. Sardelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Was sucht die Sardelle auf dem Schnitzel?: Streifzüge eines ...
Thomas Platt, Großmeister der Gastrokritik, tritt dem Enthaltsamkeitsterror auf deutschen Tellern entgegen und durchbricht genussvoll den schalen Geschmack des kalorienarmen Alltags.
Thomas Platt, 2012
2
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... SARDINE SARDELLE SARDELLE, ARGENTINISCHE SARDELLE, EUROPÄISCHE SARDELLE,JAPAN- SARDELLE ... SÜDAMERIKANISCHE SARDELLE, SÜDWESTATLANTISCHE SAO PAULO-KALMAR SARATO- GRUNDEL SANKT ...
Willi Susser, 2011
3
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
7. Encraficho- li, Anzioven. Bergmann, Naturgefch. III. p. 282. n. 2. Sardelle. Lenz, Tliiergefch. p. 306. n. 4. Sardelle. - , "' Artedi, gen. pife p. 40. п. 4- Encrasólas Aucto- rum, Anchovies Suec. Angl. etc. Artedi, Synonym, pite. p. 16. Еу/ссает^гЛ« .
Johann August Donndorf, 1798
4
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Müllers linneisches Natursystem, IV. z?z. t»b. ,o. k. 5. die Sardelle. Borowöky gemeinnützige Naturgeschichte des Thier, reichs , V. 1 5 n. 4. der Anschovis. Blumenbachs Handbuch der Naturgeschichte, ,99. n. 4. die Sardelle. .Bechsteins  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797
5
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Man unterscheidet zwei Sorten und zwar die grosse Sardelle und die kleine oder Anschovis-Sardelle, welch letztere schon auf Seite 23 beschrieben wurde. Sie kommt, des bitter schmeckenden Kopfes und der Eingeweide entledigt, entweder  ...
Anonym Anonymus, 2009
6
Synopsis der naturgeschichte des thierreichs ...
Anchovis", auch wohl Sardelle oder Anchovis-Sardelle genannt. Bläulich, nach unten weiß! K"; Meere um Europa bis Grönland, vorzüglich häufig im Mittclmccre. zst besonders häufig an «orgona Im «ols don LIvorno. Man lockt sie Nacht« don  ...
Johannes Leunis, 1860
7
Synopsis der drei Naturreiche: Ein Handbuch für höhere ...
«a/-</<»»^ O. Sardine, ächte Sardelle. Azurblau, unten silberglänzend; 4'", der schmackhafteste Höring und lür da« «tiiteimeer ebenso wichtig, wie kür die Nordsee die Sprotte ; von Südsrankreich d!« Ssrika, so wie um Korsika und Sardinien, ...
Johannes Leunis, 1860
8
Situationen und Einstellungen: Grundlagen der Situationssemantik
Denn wenn ich sage „Melanie glaubt, daß Jim eine Sardelle aß", liefere ich damit überhaupt keinen Sinn oder begrifflichen Gehalt, den sich Melanie zu eigen machen könnte, sondern nur ein Individuum. Und nehmen wir schließlich noch an, ...
Jon Barwise, 1987
9
Neues großes Tierlexikon für Kinder
SARDELLE Bauch silbrig glänzend ist. Die Rücken- und Afterflosse haben weiche Strahlen, die Schwanzflosse ist tief gegabelt. Die großen Schwärme halten sich in geringen Wassertiefen auf, wo sie reichlich tierisches Plankton finden, von ...
Feryal Kanbay, 2009
10
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Charleton , onom. zoic. p. 150. n. 4. Alofa maior. Schonevelde, ichthyol. p. 13. Hermann, tab. affin, a aim. p. 326. CI. Alofa. Donndorff, Thiergefch. p. 420. n. 5. die Al/e. Europ. Faun. VII. p. 608. n. 3. die Alfe. 4. Encrasiolus. Die Sardelle. (?) ...
Johann August Donndorff, 1798

«SARDELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sardelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wochenmarkt: Das macht den Kohl doch fett
Auch der italienische Kohl weiß sich zu kleiden: In dieser Pasta machen Oliven, Kapern, Sardellen, Chili, Knoblauch und Parmesan aus dem Blumenkohl ein ... «ZEIT ONLINE, 12월 16»
2
Sardellen drauf, Sardellen drin?: Oft wird der falsche Fisch verkauft
Für die Etikettierung von Fisch gelten strenge Vorschriften. Nur können Kunden kaum nachprüfen, ob die Angaben auch stimmen. Gerade beim Frischfisch wird ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10월 16»
3
Volksküche in Palermo Muscheln, Milz und Muezzin
Auf dem Verkaufstisch liegen Sardinen und Sardellen, Seeigel, Pfahl- und Venusmuscheln, Tintenfische, Garnelen, ein riesiger Thunfisch und Seeteufel mit ... «taz.de, 9월 16»
4
Ausstellung in Weimar - Was Goethe und Schiller gern aßen
"Sardellen Salat sehr gut" - eine Ausstellung im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar zeigt die Größen der Klassik einmal von einer anderen Seite. «Deutschlandradio Kultur, 8월 16»
5
Gelsenkirchen feiert große Party für einen kleinen Fisch
Denn die Sardelle ist ein kleiner Fisch, der Großes leistet, ohne dass man sich dessen unbedingt gewahr ist. Er verbindet Völker. Aus der mediterranen Küche ... «Derwesten.de, 8월 16»
6
Erstes Sardellenfest in Gelsenkirchen
Hamsi, Anchovis, Boquerones oder einfach nur Sardelle. Ein Fisch, viele Namen und noch mehr Zubereitungsformen. Ein kleiner Fisch, der Orient und den ... «Derwesten.de, 8월 16»
7
Sardellen gegen Asthma Diese Inder essen lebende Fische
Zehntausende Inder pilgern nach Hyderabad, um dort lebende Fische zu schlucken. Die Kur soll Asthma-Kranke heilen. Menschenrechtsorganisation kritisieren ... «BLICK.CH, 6월 16»
8
Pasta Puttanesca oder ein Liebeslied an die Salzsardine
Natürlich können Sie jegliche Form von Salzsardine beziehungsweise Sardellen benutzen – denken Sie aber im Zweifel stets an Marcella Hazans mahnende ... «derStandard.at, 5월 16»
9
hamsi yapraksarmasi: Sardellen im Weinblatt mit Queller
Gewaschene Sardellen in eine große Schüssel geben. Olivenöl und Zitronensaft darübergießen, pfeffern und für 10 Minuten marinieren. Währenddessen den ... «Web.de, 3월 16»
10
500 Besucher beim ersten Hamsi-Fest in der Straßer Moschee
Hamsi, so heißen die kleinen Sardellen, die von Oktober bis April in großen Schwärmen an der Schwarzmeerküste gefangen werden. Frisch ausgenommen und ... «Südwest Presse, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Sardelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sardelle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z