앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "sarkastisch" 뜻

사전
사전
section

SARKASTISCH 의 어원학

griechisch sarkastikós.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SARKASTISCH 의 발음

sarkastisch  [sarkạstisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARKASTISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SARKASTISCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «sarkastisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

풍자

Sarkasmus

"풍자"라는 용어는 물고, 쓴웃음과 조롱을 의미하며 종종 풍자의 형태로 사용되거나 더 강렬하게 다양한 종류의 사회적 조건에 대한 비판적 논제로 사용됩니다. 풍자는 라틴어로 그리스어 명사 (σαρκασμός sarkasmós "무장 해제, 물기 냉소적 인, "눈물, 눈물, 조롱"σάρξ sarx에서 "(원시) 살"). 풍자의 우상은 고대 수사학 (Demosthenes, Cicero 등)에서 이미 사용되었습니다. Der Begriff Sarkasmus bezeichnet beißenden, bitteren Spott und Hohn, in der Literatur oft in Form der Satire oder – verschärft – der Polemik angewandte Form der Kritik an gesellschaftlichen Gegebenheiten unterschiedlicher Art. Sarkasmus ist ein latinisiertes griechisches Substantiv (σαρκασμός sarkasmós „die Zerfleischung, der beißende Spott“, von altgriechisch sarkazein „sich das Maul zerreißen, zerfleischen, verhöhnen“, von σάρξ sarx „das (rohe) Fleisch“). Die Redefigur des Sarkasmus fand schon in der antiken Rhetorik (z. B. Demosthenes, Cicero) Verwendung.

독일어 사전에서 sarkastisch 의 정의

물고, 상처 입는 것을 때로는, 때로는 아주 냉소적 인 종족이 비꼬는 말을했다. mit, von beißendem, verletzendem SpottBeispieleer hat manchmal eine sehr sarkastische Arteine sarkastische Bemerkung machen.
독일어 사전에서 «sarkastisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SARKASTISCH 운과 맞는 독일어 단어


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

SARKASTISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

sarkoid
Sarkoidose
Sarkolemm
Sarkom
Sarkoma
sarkomatös

SARKASTISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

독일어 사전에서 sarkastisch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SARKASTISCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «sarkastisch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sarkastisch 의 독일어 동의어

25개국어로 «sarkastisch» 번역

번역기
online translator

SARKASTISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarkastisch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarkastisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «sarkastisch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

讽刺
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sarcásticamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sarcastically
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

व्यंग्य
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ساخرا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

саркастически
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

sarcasticamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ব্যঙ্গ করে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sarcastiquement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

sinis
화자 190 x 백만 명

독일어

sarkastisch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

皮肉たっぷりに
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

비꼬
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sarcastically
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mỉa mai
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஏளனமாய்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

उपाहासाने
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

alaycı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sarcasticamente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

sarkastycznie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

саркастично
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sarcastic
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σαρκαστικά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sarkasties
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sarcastically
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

spydig
화자 5 x 백만 명

sarkastisch 의 사용 경향

경향

«SARKASTISCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sarkastisch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sarkastisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarkastisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SARKASTISCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sarkastisch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «sarkastisch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sarkastisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARKASTISCH» 단어가 포함된 독일어 인용문

sarkastisch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sigmund Graff
Humor erfordert Distanz zu uns selbst. Wenn der Egoist Humor entwickeln will, wird er sarkastisch.
2
Elmar Kupke
Eine Amme empört zum Staphi: Sie müssen aber die Frauen hassen, wenn Sie so sarkastisch über sie schreiben! – Aber, aber, ich liebe sie! Wie könnte ich sonst so lange den Sturm ihrer Entrüstung ertragen...

«SARKASTISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarkastisch 의 용법을 확인하세요. sarkastisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ironie und Sarkasmus bei Tacitus
fragt dann (13) auch sarkastisch vos antem Treverí . . . Montanus solle das alles seinen Leuten berichten: sed molliora. referre („minder scharf“, s. Heräus a. a. О. zur Stelle l). Unsere Zusammenstellung. wäre nicht vollständig, wenn wir nicht ...
P.O. Kegler
2
Macht Taxifahren sexy?: Ich fahr Taxi Tag und Nacht -
Er blätterte darin und dann meinte er: „Nein, das möchte ich nicht, das ist mir zu sarkastisch!“ Habe ich ihn gewaltsam gezwungen, mein Buch zu kaufen? Aber nein, hier ist einer, der sarkastische Bücher schreibt und das gefällt ihm nicht.
Jochen Lembke, 2010
3
Ehrgeiz
„Ach.“ „Sarkastisch. Und bitter.“ „Ich? Ich würde sagen, was ich derzeit sehe und höre ist manchmal sarkastisch. Wäre es dir wohler, wenn wir Mystery Shopping bei euch beauftragen würden? Wäre dir dann wohler? Wäre das netter?
Oliver Heidt, 2013
4
Mieses Karma
fiepte ich so sarkastisch, wie ein Meerschweinchen nur sarkastisch fiepen konnte – was zugegebenermaßen nicht allzu sarkastisch klang. Dann schaute ichwieder zuNina undüberlegte mir,wiemansie loswerdenkönnte.Dochaußer dem wenig ...
David Safier, 2009
5
Ed King
»Jetzt bist du wieder sarkastisch. Warum musst du immer so sarkastisch reagieren? Ich verstehe das nicht.« »Tut mir leid, wenn ich wieder sarkastisch bin . Ich mag's selber nicht«, sagte Walter. »lch kämpfe ständig gegen meinen Sarkasmus ...
David Guterson, 2012
6
Sprache: Wege zum Verstehen
Sie erklärt z.B. den Kraus'schen Witz vom Unterernährungsamt, das man realistisch-sarkastisch gedacht als >Amt für (vielleicht besser: gegen) Unterernährung und bürokratisch gedacht als >Unterabteilung des Ernährungsamtes< versteht.
Kirsten Adamzik, 2010
7
Verhandlungen der zweiten kammer der landstande des ...
Was vorerst das Wort sarkastisch angeht, so nennt man so wohl einen Wortrag, der spöttische Bemerkungen enthält, aber auch der Vortrag wird sarkastisch genannt, welcher mit beißenden und eindringlichen Bemerkungen versehen ist.
Hesse. Landtag. 2.kammer, 1842
8
中央華德大辭典
... eingelegte Arbeit einen Stempel stechen S im Herzen eingegraben ^l|vmeißen , einritzen ; geizig, sarkastisch ; eine Viertelstunde ; Zeit ; einschränken geizig, sarkastisch grausam, giftig sarkastisch unvergeßlich ( in den Knochen einprägen  ...
‎1987
9
Rolle der Übersetzung im Fremdsprachenunterricht
Der gesamte Satz hat einen sarkastisch-ironischen Unterton. Bedenkt man, daß es sich um einen Artikel aus dem Canard Enchaine handelt, der hier nicht informieren will, sondern amüsieren, also zur künstlerischen Textsorte gehört, so gilt ...
British Council, 1991
10
Blick in die analytische Praxis
A. »Durch Sarkasmus und Hohn haben Sie also die Macht, Ihren Gegner zu vernichten, und es ist für Sie sehr wichtig, daß Sie sich darauf verlassen können, daß ich nicht sarkastisch sein werde. « P. »Mir kommt der Gedanke, daß meine ...
Donald W. Winnicott, 1996

«SARKASTISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sarkastisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Holger Paetz bei er Futura Erster Klasse steht sich's anders
Der Münchener Kabarettist Holger Paetz ist schon Stammgast bei der Futura; nicht zum ersten Mal trug er seinen sarkastisch-satirischen Jahresrückblick vor. «Onetz.de, 12월 16»
2
FC Bayern verliert beim BVB: Lahm reagiert sarkastisch auf die ...
FC Bayern verliert beim BVB: Lahm reagiert sarkastisch auf die Tabellenführung von RB Leipzig. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 9. «FOCUS Online, 11월 16»
3
Lahm sarkastisch über Leipzig: "Haben sich doch alle gewünscht"
Das haben sich doch alle gewünscht", sagte der Kapitän des FC Bayern München nach dem bitteren 0:1 (0:1) in Dortmund ungewohnt sarkastisch. «Lausitzer Rundschau, 11월 16»
4
Sarkastisch, humorvoll und bitterböse
Mögglingen. Politisches Kabarett vom Feinsten im Alten Schulhaus in Mögglingen: Ein vergnüglicher Abend war es – und ein bitterböser dazu. Denn zwischen ... «Schwäbische Post, 11월 16»
5
Literatur: Sarkastisch - Eugen Ruge wirft den Blick in die Zukunft
Flüssig und flott ist das Buch geschrieben, ironisch und sarkastisch, verflochten mit Entwicklungen und Tendenzen unserer Zeit. Mit Ruges mehrfach ... «FOCUS Online, 9월 16»
6
„IS-Gründer Obama“: Trump wollte doch nur sarkastisch sein
Tagelang ist Donald Trump durch Wahlkampfveranstaltungen und Interviews gezogen und hat Präsident Barack Obama als Gründer der Terrormiliz Islamischer ... «Kölnische Rundschau, 8월 16»
7
"Verstehen die keinen Sarkasmus?": Trump will es nicht so gemeint ...
Auch der Aufruf zur Gewalt gegen Rivalin Hillary Clinton soll sarkastisch gemeint ... Äußerung über Obama und den IS will er als Sarkasmus verstanden wissen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8월 16»
8
Trump: Geheimdienst-Appell "sarkastisch"
Wiederholt hat Trump Bewunderung für Putin geäußert und umgekehrt. Bekommt Trump jetzt Unterstützung aus Moskau? Dies vermuten die Demokraten. «heute.de, 7월 16»
9
Amnesty-Kampagne mit Strache: FPÖ gibt sich sarkastisch
Amnesty-Kampagne mit Strache: FPÖ gibt sich sarkastisch. FPÖ-Generalsekretär Herbert Kickl deutet die neue Medienaktion von Amnesty International, die mit ... «ORF.at, 4월 16»
10
Wie sarkastisch sind Sie?
Wie viel Dr. House steckt in Ihnen? Begegnen Sie Ihren Mitmenschen bissig und ironisch oder können Sie kein Wässerchen trüben? Machen Sie den Test. «STERN, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. sarkastisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sarkastisch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z