앱 다운로드
educalingo
schadhaft

독일어 사전에서 "schadhaft" 뜻

사전

SCHADHAFT 의 어원학

mittelhochdeutsch schadhaft, althochdeutsch scadohaft.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SCHADHAFT 의 발음

scha̲dhaft [ˈʃaːthaft]


SCHADHAFT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHADHAFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 schadhaft 의 정의

손상, 결함, 결함이 있음 지붕이 손상된 부분의 결함을 개선합니다.


SCHADHAFT 운과 맞는 독일어 단어

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Wirtschaft · bildhaft · dauerhaft · erdhaft · kindhaft · koboldhaft · liedhaft · neidhaft · schuldhaft · sinnbildhaft · standhaft · sündhaft · tugendhaft · volksliedhaft · vorbildhaft

SCHADHAFT 처럼 시작하는 독일어 단어

schadensersatzpflichtig · Schadensfall · Schadensfeststellung · Schadensfeuer · Schadenshöhe · Schadensnachweis · Schadenssumme · Schadensumme · Schadensverhütung · Schadensversicherung · Schadenverhütung · Schadenversicherung · Schadenzauber · Schaderreger · Schadfraß · Schadhaftigkeit · schädigen

SCHADHAFT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · vorteilhaft

독일어 사전에서 schadhaft 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHADHAFT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «schadhaft» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «schadhaft» 번역

번역기

SCHADHAFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 schadhaft25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schadhaft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «schadhaft» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

缺陷
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

defectuoso
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

defective
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दोषपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

معيب
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

дефектный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

defeituoso
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ত্রুটিপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

défectueux
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

rosak
화자 190 x 백만 명
de

독일어

schadhaft
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

欠陥のあります
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

결함이있는
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

risak
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

có khuyết điểm
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

குறைபாடுள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

सदोष
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kusurlu
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

difettoso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

wadliwy
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

дефектний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

defect
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ελαττωματικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gebrekkige
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

defekt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

defekt
화자 5 x 백만 명

schadhaft 의 사용 경향

경향

«SCHADHAFT» 의 용어 사용 경향

schadhaft 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schadhaft» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schadhaft 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHADHAFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 schadhaft 의 용법을 확인하세요. schadhaft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Marchia Brandenburgica gentilis: Beschreibung des, von dem ...
6 Eine Urne mit einer Art von Zierrath, > Fuß hoch, ; Fuß, ^ Zoll weit im Bauche, kZoll ,n derMündung, schadhaft. 7 Eine de» gleichen, >o Zoll hoch, 3 Fuß ein halb Zoll imBauche, , 7 Zoll in der Mündung, im Niedoing Hey Berlin i?3t> gefunden, ...
Johann Carl Conrad Oelrichs, 1785
2
archiv fur anatomie, physiologie und wissenschaftliche ...
Fetcrs trog. Schadel Schadel In Tübingen. In In Freiburg- In Sunt (Mannen.) Frei burg. gart. 31,7 32,4 26,2 28,9 30,0 ' 28,7 25,6 31,2 33,1 20,0 19,8 18,1 18,8 20,3 18,6 17,3 schadhaft. 18,7 16,0 15,3 13,4. 14,0 15,7 13,8 13,0 15,4 schadhaft.
dr. johannes muller, 1858
3
Normgerechte Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten: ...
Abscheider Oberflächenschutz des Abscheiders ist schadhaft Abscheider besitzt einen nicht DIN-konformen Zulauf Abscheider Rohreinbindung Ab-/Zulauf ist schadhaft (Fugen) Abscheider offensichtliche Undichtigkeiten Abscheider ...
Jürgen Hinrichsen, 2012
4
Die deutsche Wortbildung, oder, Die organische Entwickelung ...
saumhaft (saumselig), schadhaft (schädlich), fihehaft (sichtbar) und mehrere Andere , in welchen die Form haft die Bedeutung der Adjektivformen i sch und sam hat. — Sie bezeichnet den Begriff der Form bar nur in der ur» sprünglichen ( nicht ...
Karl Ferdinand Becker, 1824
5
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Schadhaft. Z Schadhaft, «ninn, integer. Ii«»« (im Allgem. , was einen Schaden erlitten haN. vorrupr», (von verdorbener Be» schaffenheit). — vitioiu, (besonders von schadhafcen Stellen an dem menschlichen oder thieriichen Körper).
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
6
Mercedes OM 312 (A)/OM 321 (A)/OM 326
Tritt dann bei laufendem Motor an der Anschlußstelle Ul aus, ist der Uldruckmesser selbst bzw. die Druckmesserleitung schadhaft und auszuwech~ sein. Andernfalls lie t Motorschaden vor, er nur vom Kundendienst behoben werden kann, ...
N N, 2012
7
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten; ...
Die Stadt - Diener sollen darauf, ein ieder in dem Theile der Mtiret Mr? Stadt, welcher ihm angewiesen, die Thienen mW Schlitten, auch die Leitern den. und Haacken visniren, und was daran schadhaft gefunden, denen Feuer- Herren ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761
8
Das Gemeinnützlichste aus der deutschen Sprachlehre als ...
J B. iVewissen gewissenhaft; Herz herzhaft; Schaden schadhaft; Tugend tugendhaft; Scham schamhaft; Fehler fehlerhaft; Mangel mangelhaft; Schmack schmackhaft; Lasier lasterhaft. . ^ , . ' Fragen. .! , ^ , V Welches ist das Stammwort von ...
Johann Paul Pöhlmann, 1813
9
Anfangsgruende der Wundarzneykunst
Nach Verschiedenheit der Lage und Gestalt des Knochens verrichtet der Wundarzt die Absonderung auf ver- schiedene Art. Ist blos eine dünne Knochen/ lache schadhaft, so kann er dieselbe mit dem Radireiseu oder mit dem Erfoliativtrepan, ...
August Gottlieb Richter, 1792
10
Kanalinspektion: Zustände erkennen und dokumentieren
Innenauskleidung abgelöst bedeutet, dass die Innenauskleidung oder Teile davon mit dem Altrohr oder die Innenfolie mit dem Inliner keine Verbindungen mehr haben. Abb. 8.49. Innenauskleidung schadhaft abgelöst, 30 %QSR, 09 –03 Uhr ...
Klaus-Peter Bölke, 2009

«SCHADHAFT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schadhaft 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Drei Baustellen an Kirchen
Ganz oben, an der Kuppel, müssen Balken ausgetauscht werden, die schadhaft sind. Danach erst soll der Turm gestrichen werden, „und das wird in diesem ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12월 16»
2
Schloss Oberwerries: Gute Stube von Hamm wird mit ...
Die tragende Dachkonstruktion ist schadhaft. Deckenbalken und Auflagerpunkte müssen ausgetauscht werden, heißt es in einer Beschlussvorlage für den ... «Westfälischer Anzeiger, 11월 16»
3
Neue Bahnen schadhaft an die MVG ausgeliefert
Alle 15 neuen Straßenbahnen haben schadhafte Drehgestelle, teilte Nils Hoffmann, Sprecher der Mülheimer Verkehrs-Gesellschaft gestern auf Anfrage mit. «Derwesten.de, 11월 16»
4
Tunnel Adenauerallee: Lange Staus unvermeidbar
Wie schadhaft der Beton tatsächlich ist, das wollen Experten des Landesbetriebs Straßen.NRW jetzt herausfinden. „Wir wollen uns ein Bild vom Ausmaß der ... «Aachener Zeitung, 11월 16»
5
Leopoldstadt-Wahl: NEOS überlegt Anfechtung
Erste Berichte über beschädigte Bezirks-Wahlkarten waren jedoch schon am 2. September bekannt geworden - mehr dazu in BV-Wahl: Schadhafte Wahlkarten ... «ORF.at, 9월 16»
6
BV-Wahl: Auch ersetzte Wahlkarten schadhaft?
Am Sonntag wird die Bezirksvertretungswahl in der Leopoldstadt wiederholt, im Vorfeld sorgten schadhafte Wahlkarten für Aufregung. Sie werden derzeit ... «ORF.at, 9월 16»
7
Stichwahl soll wegen defekter Wahlkarten verschoben werden
Oktober im Ausland sein wird, habe sie eine Wahlkarte bestellt und schon bei Erhalt festgestellt, dass diese schadhaft sei, berichtet die in Wien lebende ... «nachrichten.at, 9월 16»
8
Briefwahl: Immer mehr schadhafte Kuverts
Währenddessen tauchen immer mehr schadhafte Kuverts auf – auch auf Social Media wie Facebook und Twitter häufen sich die Meldungen – und das, obwohl ... «DiePresse.com, 9월 16»
9
Entwarnung für BP-Wahl: Nur 500 schadhafte Wahlkarten
Die Zahl der schadhaften Wahlkarten für die Bundespräsidentenwahl am 2. Oktober ist deutlich niedriger als zunächst angenommen. Nach einer ... «Kurier, 9월 16»
10
Appell an Wahlkarten-Wähler: "Lassen Sie sich nicht abschrecken!"
Rund um die Debatte über die schadhaften Wahlkarten für die Bundespräsidentenwahl ist es dem Team von Alexander Van der Bellen wichtig, potentiellen ... «Heute.at, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. schadhaft [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schadhaft> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO