앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schandsäule" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 SCHANDSÄULE 의 발음

Schandsäule  [Schạndsäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHANDSÄULE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHANDSÄULE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schandsäule» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Schandsäule

Schandsäule

의 칼이 영광을 영속 할 수있는 기념물 반대로 사람의 수치를 회상 기념비입니다. 하나는 유명한되기 위해 아르테미스 신전을 불 함께 영웅 스트라 토스의 이름으로 고대부터 데려 부정적인 명성, 말할 수 있습니다. 1747 개 가톨릭 루체른 당국은 죽음에 이단으로 종교적인 반체제 인사 제이콥 슈미들린 비난했다. 그의 재판은 화장되었고 대신에 석 기둥이 세워졌습니다. 비문은 "금지 된 모임과 이단의 가르침 때문에"를 정당화합니다. 그 사이에 명예 기념물로 대체되었습니다. 의 칼은 반군 빈센트 지방 우유 지방 우유 봉기의 집의 위치에 건축되었다. 의 칼 설립의 가장 유명한 문학 설계 알레산드로 맨조니의 Storia 델라 콜로나 Infame입니다. 기둥은 예를 들면 Beutha의 강도 니콜리스트 집을 태운 후에 지어졌습니다. 생명의 명부는 쉴러의 드라마 '더 강도'에 원래 존재합니다. Eine Schandsäule ist ein Denkmal, das im Gegensatz zu Denkmälern, die Ruhm und Ehre verewigen sollen, an die Schande einer Person erinnert. Man könnte auch von negativem Nachruhm sprechen, den man seit der Antike mit dem Namen des Herostratos in Verbindung bringt, der den Tempel der Artemis in Ephesos anzündete, um berühmt zu werden. 1747 verurteilte die katholische Luzerner Obrigkeit den religiösen Dissidenten Jakob Schmidlin als Häretiker zum Tode. Sein Hof wurde eingeäschert und an seiner Stelle eine steinerne Schandsäule aufgerichtet. Die Inschrift begründet: „wegen verbottenen Zusammenkünfte und Ketzerischen Lehren“. Inzwischen ist sie durch ein Ehren-Denkmal ersetzt worden. Eine Schandsäule wurde auch an der Stelle des Hauses des Aufrührers Vinzenz Fettmilch im Fettmilch-Aufstand errichtet. Die berühmteste literarische Gestaltung der Errichtung einer Schandsäule ist die Storia della Colonna Infame von Alessandro Manzoni. Eine Schandsäule errichtete man beispielsweise auch nach der Niederbrennung des Hauses des Räubers Nikol List in Beutha. Das Leben Lists bildet eine Vorlage zu Schillers Drama Die Räuber.

독일어 사전에서 Schandsäule 의 정의

pillory의 pillory. Säule des Prangers.
독일어 사전에서 «Schandsäule» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHANDSÄULE 운과 맞는 독일어 단어


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

SCHANDSÄULE 처럼 시작하는 독일어 단어

Schandbarkeit
Schandbube
Schande
Schandeck
Schandeckel
schänden
Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schändlichkeit
Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg

SCHANDSÄULE 처럼 끝나는 독일어 단어

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rolandsäule
Rufsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

독일어 사전에서 Schandsäule 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Schandsäule» 번역

번역기
online translator

SCHANDSÄULE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schandsäule25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schandsäule 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schandsäule» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

笑柄
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

picota
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pillory
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

निंदा करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مقطرة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

позорный столб
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

pelourinho
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

pilori
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mengumumkan kesalahan
화자 190 x 백만 명

독일어

Schandsäule
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

晒し台
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pillory
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bêu xấu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Pillory
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

pillory
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

boyunduruk
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

berlina
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pręgierz
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ганебний стовп
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

stâlp al infamiei
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κλοιός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kaak
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skampåle
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gapestokken
화자 5 x 백만 명

Schandsäule 의 사용 경향

경향

«SCHANDSÄULE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schandsäule» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schandsäule 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schandsäule» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHANDSÄULE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schandsäule» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schandsäule» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schandsäule 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHANDSÄULE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schandsäule 의 용법을 확인하세요. Schandsäule 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Johann George Estors ... Gründlicher Unterricht von ...
1475. gemel! ik>6. bestrafet, anbeneben sein Haus in der TöngeSgaA M gerissen und auf dessen platz eine schandsäule gesez« , deren schrist beym Schndt in den jüdischen merckrvÜrdigkeitt» VI. b. 4ten cap. s. 59. nebst Fettmilchs bildniö ...
Johann Georg Estor, 1749
2
Sammlung vermischter Schriften, die jetzigen Angelegenheiten ...
Sie wurden in der Sentenz als Störer der allgemeinen Ruhe angege- den, und konnten es nicht hindern , daß auf der Schandsäule , die zum Andencken meiner That auf der Stelle aufgerichtet wurde , wo meine« Vaters Haus niedergerissen ...
3
Kleine Chronick für Schweizer: Zweyter Theil, Enthält die ...
Sein Haus ward durch des Henkers Hand in einen Aschen- haufen verwandelt, und auf die Brandstätte eine Schandsäule aufgestellt. — Seine Freunde und Mitbeklagte wurden theils auf die Galeere verurtheilt , theils auf ewige Zeiten aus der ...
Johann Georg Heinzmann, 1801
4
Der Wandler unter den Grabern: eine Sammlung von tausend ...
eine Sammlung von tausend Grab- und Inschriften in mehreren Sprachen von allerlei In- und Gehalt Ludwig Anton Hassler. sö) Auf der Schandsäule des Königsmörders, Johann Chatel, 1594. <^u«cl 8l!criilli votnin^ne 8it nieinorise, perennitsti ...
Ludwig Anton Hassler, 1819
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
r«n Platze wurde eine Schandsäule errichtet^ mit In, schriften, welche für den Orden der Gesellschaft Jesu nicht sehr rühmlich waren. Hierauf erfolgte im 1. 1594/ die förmliche Ver.' bannung der Jesuiten aus Frankreich, mir ven Wer, ten : O/'ti ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1783
6
Grundsätze des deutschen Handlungs-Rechts: nach den besten ...
Gallen 6) gleich einem qualificirten Diebstahl, und zwar nach Größe der verfälschten Summe mit Aus« siellung an der Schandsäule, Zuerkennung der Infamie, nach Umständen auch mit Staupeuschlag , Leibesstrafe, darauf die Straf « der ...
Johann Heinrich Bender, 1828
7
Der von seinem Glaube beschämte Christ in sieben Fastenreden ...
eine Schandsäule geword« , an welcher die Gü, ter, die sie schon längstens verloren, geschrie, den stehen? Jst nicht der Freyheitsbriefder mei, sten zerrissen ? Stehet nicht bey vielen das Zei, chen der Hölle neben dem Katasters des Him,  ...
‎1782
8
Wahrmund, oder Antwort auf alte Verläumdungen wider ...
Nie hat wohl ein Monument , so der Ewigkeit geweiht war, sein seliges End früher erreicht, als diese Schandsäule der Gerechtigkeit. Seine Ewigkeit wahrte nur neun Jahre. Hätte sie sich bis ins zweyte Jahrhundert ersireken können, ...
Felix Franz Hofstäter, 1794
9
Strafgesezbuch für das Königreich Bayern
kel 5. und 6. verordnet ist, eine halbe Stunde lang von dem Scharfrichtersknechte ausgestellt werden. Auf feinem Grabe wird eine Schandsäule errichtet. Seine Familie soll ihren Namen verändern. Der Hochverrat!), als das schwerste aller ...
10
Jahrbücher für Homoeopathie
das Kreuz dem Galgen, die Ehreosaule der Schandsäule, dass wir oft das Blut dessen, der in unserm Herzen zur Ehrenpforte gehen sollte, mit unserm Verstande auf dem Schaffot müssen in den Sand fliessen lassen. So ähnlich sich aber ...
Alb Vehsemeyer, 1838

«SCHANDSÄULE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schandsäule 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Blick in die Vergangenheit - Zwischen Schandpfahl und sozialer Stadt
Zur öffentlichen Maßregelung dienten damals örtliche Schandsäulen. Dietrich Grund berichtet von Johann Huber, der wegen Gotteslästerung eine Stunde in ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
2
Künstler provoziert mit Jan Böhmermann-Bild
In weiteren Grafiken, die er "Colonna infame" (deutsch: Schandsäule) nennt, zieht er Verbindungen, unter anderem ins 1. Jahrhundert vor Christus. Er zitiert den ... «RP ONLINE, 5월 16»
3
Fünf Jahre Planung für ein paar Stolpersteine!
... welche Kosten für die Stadt (nämlich so gut wie keine) entstehen dürfen und wie man ein ermahnendes Erinnern an die Werler Schandsäule, heraushalte, ... «hpd.de, 4월 16»
4
Rebell Vinzenz Fettmilch: Das blutige Ende eines Lebküchlers
August 1617 eine Schandsäule aufgestellt, die auf dem „großen Vogelschauplan“ des Kupferstechers Matthias Merian von 1628 zu sehen ist. Die Inschrift an ... «Frankfurter Neue Presse, 2월 16»
5
Datingportal Ashley Madison: Hacker-Opfer nimmt sich das Leben
... alter Mann nach dem Datendiebstahl Selbstmord begangen hatte, weil er sich mit seinen Geheimnissen wie an einer digitalen Schandsäule ausgestellt sah. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 15»
6
Berichte und Bilder von allen wichtigen Ereignissen in Frankfurt
Wo einst das Haus „Zum Hasen“ stand, stellte die Stadt Frankfurt eine Schandsäule auf. Zufall? Oder ein Indiz dafür, dass es eigentlich der Hase war, der der ... «Frankfurter Rundschau, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Schandsäule [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schandsaule> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z