앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Scharwerk" 뜻

사전
사전
section

SCHARWERK 의 어원학

mittelhochdeutsch scharwerc, zu: schar = in festgelegter Reihenfolge umgehende Fronarbeit.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SCHARWERK 의 발음

Scharwerk  Scha̲rwerk [ˈʃaːɐ̯vɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHARWERK의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHARWERK 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Scharwerk» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

샤 작업

Scharwerk

Scharwerk라는 이름은 Schar를위한 Old High German 단어 "scara"에서 온 것입니다. 그것은 신사 또는 도메인을 위해 교대로 여러 사람들이 "호족"으로 수행 한 작품을 선보였습니다. 사람들은 공식적으로 자신을 Scharwerker라고 불렀습니다. 일의 성격에 따라, 농촌 무역 기업이 제공하고, 위엄있는 수송과 수송을 지원하고, 지배의 행사에 기여한 주님의 농업에 봉사 한 사람들을 구별 할 수 있습니다. 이러한 서비스는 일반적으로 시간이나 실제 업무에 의해 제한되며 대출 가능한 상품의 대부에 대한 보상의 일부를 나타냅니다. 서비스는 카롤링거 기간 이후로 설정되었습니다. 나중에, 도로 건설, 수질 오염 방지, 지역 개선, 또는 시립 숲에서 함께 일하기 위해 마을 공동체를 대상으로 작업을 수행했습니다. 병거는 일주일에 2 ~ 3 일 동안 수행되어야했지만, 종종 매일 요구되었습니다. Die Bezeichnung Scharwerk kommt von dem althochdeutschen Wort "scara" für Schar, Haufen. Es bezeichnete Arbeiten, die von mehreren Leuten, einer "Schar", abwechselnd für einen Herrn oder eine Domäne zu leisten waren. Die Personen nannten sich offiziell Scharwerker. Nach der Art der Arbeiten kann man unterscheiden zwischen solchen, ▪ die der Landwirtschaft des Herrn dienten, ▪ die von ländlichen Gewerbebetrieben zu leisten waren, ▪ die das herrschaftliche Verkehrs- und Transportwesen unterstützten und solchen, ▪ die zur Herrschaftsausübung beitrugen. Derartige Leistungen waren meist nach dem Zeitaufwand oder der sachlichen Aufgabe begrenzt und stellten einen Teil des Entgelts für die Überlassung von Leihgütern dar. Scharwerksdienste sind seit der karolingischen Zeit nachgewiesen. In späteren Zeiten wurde das Scharwerk auch für die Dorfgemeinschaft geleistet, vor allem beim Wegebau, Gewässerschutz, zur Ortsverschönerung oder bei gemeinsamen Arbeitseinsätzen im Gemeindewald. Das Scharwerk musste an zwei bis drei Tagen in der Woche geleistet werden, wurde aber oft auch täglich verlangt.

독일어 사전에서 Scharwerk 의 정의

힘든 일. harte Arbeit.
독일어 사전에서 «Scharwerk» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHARWERK 운과 맞는 독일어 단어


Blätterwerk
Blạ̈tterwerk
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Fuhrwerk
Fu̲hrwerk
Förderwerk
Fọ̈rderwerk [ˈfœrdɐvɛrk]
Gradierwerk
Gradi̲e̲rwerk
Hammerwerk
Hạmmerwerk [ˈhamɐvɛrk]
Herstellerwerk
He̲rstellerwerk
Lehrwerk
Le̲hrwerk [ˈleːrvɛrk]
Lieferwerk
Li̲e̲ferwerk
Mauerwerk
Ma̲u̲erwerk
Meisterwerk
Me̲i̲sterwerk
Pumpspeicherwerk
Pụmpspeicherwerk
Räderwerk
Rä̲derwerk
Räucherwerk
Rä̲u̲cherwerk [ˈrɔ͜yçɐvɛrk]
Rührwerk
Rü̲hrwerk
Uhrwerk
U̲hrwerk [ˈuːɐ̯vɛrk]
Vorwerk
Vo̲rwerk
Wasserwerk
Wạsserwerk [ˈvasɐvɛrk]
Wunderwerk
Wụnderwerk [ˈvʊndɐvɛrk]

SCHARWERK 처럼 시작하는 독일어 단어

Schärrahmen
Scharre
Scharreisen
scharren
Scharrer
Scharrerin
Scharriereisen
scharrieren
Scharschmied
Scharte
Scharteke
schartig
Schärtrommel
Scharung
Scharwache
Scharwenzel
scharwenzeln
scharwerken
Scharwerker
Scharwerkerin

SCHARWERK 처럼 끝나는 독일어 단어

Becherwerk
Bildhauerwerk
Brillantfeuerwerk
Dichterwerk
Eimerwerk
Emaillierwerk
Federwerk
Flitterwerk
Gitterwerk
Gussmauerwerk
Hydrierwerk
Klavierwerk
Kopierwerk
Pferdefuhrwerk
Regierwerk
Schnarrwerk
Speicherwerk
Steuerwerk
Verblendmauerwerk
Zuckerwerk

독일어 사전에서 Scharwerk 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Scharwerk» 번역

번역기
online translator

SCHARWERK 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Scharwerk25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Scharwerk 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Scharwerk» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

SCHAR工作
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

trabajo Schar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Schar work
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Schar काम
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

العمل شار
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Schar работы
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

trabalho Schar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Schar কাজ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

travail Schar
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kerja Schar
화자 190 x 백만 명

독일어

Scharwerk
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

SCHAR作業
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

샤 작업
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

karya Schar
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Schär công việc
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Schar வேலை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Schar काम
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Schar iş
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

lavoro Schar
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

praca Schar
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Schar роботи
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

munca schar
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εργασία Schar
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Schar werk
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Schar arbete
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Schar arbeid
화자 5 x 백만 명

Scharwerk 의 사용 경향

경향

«SCHARWERK» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Scharwerk» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Scharwerk 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Scharwerk» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHARWERK» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Scharwerk» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Scharwerk» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Scharwerk 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHARWERK» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Scharwerk 의 용법을 확인하세요. Scharwerk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scharwerk und Frondiest für den Abraham Brucker ... wider ...
Conrad Vetter. L-. :,_: -0 0*_“0;_0x..c.>.:9| -5 :.-.,0 -s:.->?;>"??*s?'?“'"7?'?'- '~ W T? ? 9:: ou „N-Z äkel ,9 .„_, _ „c_Ymec5„.chcFl?au 1.-.N 0 0 _ Jchx|ieberdur[7|xZ:„fi„ 74[ß wieder_ Ü j>)4"dec.|niÜcZe dZl'laoc0jl1Ü_"* „RX alce[uc]10d0L'c ...
Conrad Vetter, 1608
2
Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis. Oder Neu Verbessert- ...
von 1»" Wird in Zweifel die Scharwerk allzeit «emn'für ungemessen gehalten, so lange nicht derjeni- Gch«. ge , welcher sich auf die gemessene beziehet / sol- UZ ' ^^ gnüglich beweisen kan , z. E. durch Kauf, tiskit'e. Freyheits - Vertrags ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, 1759
3
Sammlung der Churpfalz-Baierischen allgemeinen und besondern ...
9. Nro. 12. bey der Permutation der Naturalfrohn in eine GeldprZsiation oder auch bey der Regulirung der gemeßenen anstatt der ungemeßenen Scharwerk, ist bey Lehengültern der lehenherrliche Konsens, und bey kiä«i.Kvmmißgüttern der ...
Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), Georg Karl ¬von Mayr, 1800
4
Nöthiger Unterricht wie sich die Bauern in ...
chen, so gaben sie fälschlich vor, daß sie diese neue grundherrliche Scharwerk schon seit unfürdcnttichen Zeiten sich von ihren Unterthanen leisten liessen, und gar nicht hart und drückend sey. i. Bauer. Das ist eine offenbare tüge, die ...
5
Neueste Staatskunde von Deutschland: aus authentischen ...
Ordinar« Scharwerk - 8 ' ^ Heerdstätt - Anlag - 25 - ad 5 po/o - ' ' . si. 54-l?' Ein Hof von fi. zcxx, (Die einfache Steuer zu fi. 18 -20 kr. gerechnet) Trügt zu 3 3/4 Steuern fi. 68- 45 kr. Fourage-Rekruten-Vorspaii- u. Iagd-Scharwert-Anlagen 10 15 ...
Conrad Frohn, August Ludwig ¬von Schlözer, 1784
6
Beurkundete Abhandlung über den Bestand der älteren und ...
Auf welchen Gütern „wir aber keine Vogtei, Zins oder Gilt hätten, wann dann dieselben „Güter einem oder mehr Edelleuten verkauft würden , die sollten ih- „ nen mit der Scharwerk nachfolgen. Was aber Güter den Geistlichen, oder Bürgern, ...
Maximilian von Maierhofen, 1807
7
Beiträge zur neuern Geschichte der ...
Hornung erhält Hanns Bartholmi Welser Hauptmann auf den zu seinen an sich gebrachten Gut Riedham gehörigen 30 Gütern auf sein lebenlang die Nie der g,- richtsbarkeit und Scharwerk. 1625 den lo.Nov'. wird dem Oberst I.eum v.
Karl Sebastian Heller von Hellersberg, 1802
8
Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis Oder Neu Verbessert- ...
Vo» dnGitt Die sogenannte Gilt - Scharwerk / welche nicht von der ^"^ lurjscZiÄiOn, sondern von Beding zwischen der Grund-Herr- bUtt^ schast und dem Unterthan herrührt, ist nicht soviel eine Schar- Scharwttk. werk als bedungene gewisse ...
Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, 1756
9
Geschichte der ständischen Gerichtbarkeit in Baiern: Nebst ...
ES ist der Wachelt und mereren Anmerkungen, die ich hier vorlege, gemäß, daß die Gaben, welche die Bauleuie gewönlich der Herrschaft entrichteten, die Dienste oder Arbeiten , welche sie ebenderselben in der Fron oder Scharwerk ...
Josef Elias ¬von Seifried, 1793
10
Churpfalzbayerisch gelehrt-decisives universales ...
Sind von ihren Häusern, ««rauf sie Gerechtigkeiten haben, der Scharwerk und anderer Ablagen nicht befreyet, vi Generalinstruk« tio» im LandscharwerkSwesen vom 10. Februar 1756. pH- 19 , sollen den Unterthanen nicht mit anmaßliche» ...
Franz Blasius M. Wagner, 1800

«SCHARWERK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Scharwerk 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pliening - Von Scharwerksbauern und Königen
Mit Platz ist der Marienplatz gemeint, ein Scharwerk verrichten bedeutet, dem Gerichtsherren dienen, was vom Abtritt räumen und Holz machen bis zum "Wild in ... «Süddeutsche.de, 11월 16»
2
Versteckte Glocken, Diebe und ein Toter
... wurde, u. dort mit eigener Hand Scharwerk zu verrichten, u. Gott erhörte meine Bitte, die Seuche ist aus meinem Stalle gewichen und aus dem ganzen Dorfe.“ ... «Mittelbayerische, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scharwerk [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/scharwerk> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z